Significado de "schnetzeln" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHNETZELN

Nebenform von ↑schnitzeln.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHNETZELN EN ALEMÁN

schnetzeln  [schnẹtzeln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHNETZELN

schnetzeln es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo schnetzeln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA SCHNETZELN EN ALEMÁN

definición de schnetzeln en el diccionario alemán

cortado en tiras finasEjemplosLeber schnetzelngeschnetzeltes ternera.

in dünne Streifen schneidenBeispieleLeber schnetzelngeschnetzeltes Kalbfleisch.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO SCHNETZELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnetzle

du schnetzelst

er/sie/es schnetzelt

wir schnetzeln

ihr schnetzelt

sie/Sie schnetzeln

Präteritum

ich schnetzelte

du schnetzeltest

er/sie/es schnetzelte

wir schnetzelten

ihr schnetzeltet

sie/Sie schnetzelten

Futur I

ich werde schnetzeln

du wirst schnetzeln

er/sie/es wird schnetzeln

wir werden schnetzeln

ihr werdet schnetzeln

sie/Sie werden schnetzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschnetzelt

du hast geschnetzelt

er/sie/es hat geschnetzelt

wir haben geschnetzelt

ihr habt geschnetzelt

sie/Sie haben geschnetzelt

Plusquamperfekt

ich hatte geschnetzelt

du hattest geschnetzelt

er/sie/es hatte geschnetzelt

wir hatten geschnetzelt

ihr hattet geschnetzelt

sie/Sie hatten geschnetzelt

Futur II

ich werde geschnetzelt haben

du wirst geschnetzelt haben

er/sie/es wird geschnetzelt haben

wir werden geschnetzelt haben

ihr werdet geschnetzelt haben

sie/Sie werden geschnetzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnetzle

du schnetzlest

er/sie/es schnetzle

wir schnetzlen

ihr schnetzlet

sie/Sie schnetzlen

Futur I

ich werde schnetzeln

du werdest schnetzeln

er/sie/es werde schnetzeln

wir werden schnetzeln

ihr werdet schnetzeln

sie/Sie werden schnetzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschnetzelt

du habest geschnetzelt

er/sie/es habe geschnetzelt

wir haben geschnetzelt

ihr habet geschnetzelt

sie/Sie haben geschnetzelt

Futur II

ich werde geschnetzelt haben

du werdest geschnetzelt haben

er/sie/es werde geschnetzelt haben

wir werden geschnetzelt haben

ihr werdet geschnetzelt haben

sie/Sie werden geschnetzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schnetzelte

du schnetzeltest

er/sie/es schnetzelte

wir schnetzelten

ihr schnetzeltet

sie/Sie schnetzelten

Futur I

ich würde schnetzeln

du würdest schnetzeln

er/sie/es würde schnetzeln

wir würden schnetzeln

ihr würdet schnetzeln

sie/Sie würden schnetzeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschnetzelt

du hättest geschnetzelt

er/sie/es hätte geschnetzelt

wir hätten geschnetzelt

ihr hättet geschnetzelt

sie/Sie hätten geschnetzelt

Futur II

ich würde geschnetzelt haben

du würdest geschnetzelt haben

er/sie/es würde geschnetzelt haben

wir würden geschnetzelt haben

ihr würdet geschnetzelt haben

sie/Sie würden geschnetzelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schnetzeln

Infinitiv Perfekt

geschnetzelt haben

Partizip Präsens

schnetzelnd

Partizip Perfekt

geschnetzelt

SINÓNIMOS DE «SCHNETZELN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schnetzeln» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de schnetzeln

aufschneiden · auseinanderschneiden · fitzen · säbeln · schneiden · schnipfeln · schnippeln · schnipseln · zersäbeln · zerschneiden · zerschnippeln · zerteilen

TRADUCCIÓN DE SCHNETZELN

Conoce la traducción de schnetzeln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de schnetzeln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 片
• Traductor alemán - español: rebanada
• Traductor alemán - inglés: slice
• Traductor alemán - hindi: टुकड़ा
• Traductor alemán - árabe: شريحة
• Traductor alemán - ruso: ломтик
• Traductor alemán - portugués: fatia
• Traductor alemán - bengalí: ফালি
• Traductor alemán - francés: tranche
• Traductor alemán - malayo: keping
• alemán: schnetzeln
• Traductor alemán - japonés: スライス
• Traductor alemán - coreano: 조각
• Traductor alemán - javanés: irisan
• Traductor alemán - vietnamita: lát
• Traductor alemán - tamil: துண்டு
• Traductor alemán - maratí: स्लाइस
• Traductor alemán - turco: dilim
• Traductor alemán - italiano: fetta
• Traductor alemán - polaco: plaster
• Traductor alemán - ucraniano: скибочку
• Traductor alemán - rumano: felie
• Traductor alemán - griego: φέτα
• Traductor alemán - afrikáans: sny
• Traductor alemán - sueco: skiva
• Traductor alemán - noruego: skive

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHNETZELN»

Descubre el uso de schnetzeln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schnetzeln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das besondere Kräuterkochbuch: Empfohlen von Jamie Oliver. - ...

Von der Kochplatte nehmen und in einem Sieb abtropfen lassen. Alle Zutaten mit Ausnahme der Muskatnuss in eine Küchenmaschine geben, obenauf der Spinat. Schnetzeln, ausschalten, erneut schnetzeln. Nicht pürieren, denn es schmeckt ...

Jekka McVicar, 2013

Die Gegenreformation in den ehemaligen Vogteien Zwingen, ...

Wollen aber sie, die Evangelischen eine haben, so sei es ihnen um drei oder vier Tausend Gulden zu thun, um eine zu bauen, oder mögen aus Holz ihnen eine schnetzeln, welchen Spott sie gelitten von dem Hofmeister. 4. Hernach hat der ...

Jacob Burckhardt, 1855

Das kloster: Weltlich und geistlich

... schnetzeln, wacksbossieren , Schindelgebäw vnd Veftung visieren, Papierenschiff fonnieren , eingraben, kupffer» stechen, etzen, Formenschneiden, enrwerffen, abreisten, Land vnd Statt in grund legen, Pestungen stellen vnd auffrcissen, ...

Johann Scheible, 1847

Das Kloster, weltlich und geistlich: Bd. Johann Fischart's ...

... als mit mahlen, schnitzen, schnetzeln, wachsbossteren, Schindelgebäw vnd Vestung visieren, Papierenschiff formieren, eingraben, kupffer- stechen, etzen, Formenfchneiden, entwerffen, abreissem Land vnd Statt in grund legen, Vestungen ...

Johann Scheible, Johann Fischart, Thomas Murner, 1847

Die Sitten und Gebräuche der Deutschen und ihrer ...

... in woler- gründten zierlichen Künsten, als mit mahlen, schnitzen, schnetzeln, wachsbossieren, Schindelgebäw vnd Veftung visieren , Papierenschtff formieren , eingraben , kupffer« stechen, etzen, Formenschnciden, emwerffen, abreissem, ...

Friedrich Korn, 1847

Rhingscher Klaaf: rheinfränkische Lieder und Leuschen

... datsooch he metden Hängen; He klöppt un stiffelt sröh un spöht, maht Schnetzeln op di Hurden, Loht Bunnen, un he klagt nit ens, dat im di Zick lang wurden. Di Lück all kahnt he röm un töm, di Grußen un di Grengen, Walch woßt, beim ...

Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio, Vincenz Jacob Zuccalmaglio, 1869

Kurzgebratenes

2 Das Hähnchenfleisch kaltabbrausen und trocken tupfen, dann grob schnetzeln. Die Zitrone heiß waschen und abtrocknen, die Schale fein abreiben und den Saft auspressen. Die Zwiebeln schälen, halbieren und in Streifen schneiden.

Angelika Ilies, 2012

Johann Fischarts Geschichtklitterung und Aller praktik ...

... Präeeptors übet er sich in woler- gründten zierlichen Künsten, als mit mahlen, schnitzen, schnetzeln, wachsbossteren , Schindelgebäw vnd Vestung visieren , Papierenschiff sormieren , eingraben , kupffer- stechen, etzen, Formenschneiden , ...

Johann Fischart, 1847

Der Duft von Bittermandel: Historischer Roman

Ich verbrachte jede freie Minute in der Küche, bei meiner lieben Mutter, die mich nach Lust und Laune rühren und schnetzeln ließ. Die Küchenarbeit ähnelte der Arbeit in der Apotheke, aber welche Verschiedenheit der Düfte und des ...

Dagmar Fohl, 2011

Die Hexe und der General

Eine HandvollMänner, diemit Schnetzeln, Hacken und Rühren beschäftigt waren, drehten sich bei ihrer Ankunftzu ihrum. Tina lächelte, und zuihrem eigenen Erstaunen war es ein wirkliches Lächeln und kein Zähnefletschen. Dann verbeugte ...

Fran Henz, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHNETZELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schnetzeln en el contexto de las siguientes noticias.

Startseite > Digital > Schnetzeln wie ein Ninja in "Shadow Warrior 2"

Lo Wang ist zurück. Der Held der "Shadow Warrior"- Reihe fräst im zweiten Teil des Shooter- Reboots wieder mit Knarre und Katana durch Dämonenhorden ... «Krone.at, Nov 16»

Strafbefehle im Fall Carna Grischa: Bussen für Fleisch-Schwindel

Die Anweisungen waren unmissverständlich: «Ungarn schnetzeln!», lautete die Order der Bestellabteilung der Bündner Fleischfirma Carna Grischa an die ... «BLICK.CH, Nov 16»

Aussage über «geschnetzelte Fische» widerlegt: IBA darf Kraftwerk ...

Die Aussage, dass wir Fische schnetzeln, konnten wir wiederlegen.» Mit dem neuen Werk werde die Fischmortalität um 90 Prozent gesenkt. Dei IBAarau wolle ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»

Gamescom 2016: Xbox Highlights angespielt

... endlich Nachschub: In gewohnter Manier schnetzeln wir uns in einer Kampagnen-Mission des vierten Teils durch Massen an Monstern und Robotern. Klar ... «Heute.at, Ago 16»

Shovel Knight: Neuerungen angekündigt

So werdet ihr mit dem Slash und dem Dash Slash neue Angriffsmuster zur Verfügung haben um eure Feinde zu schnetzeln. Eine weitere Fähigkeit des Specter ... «Pixelburg, Jun 16»

Im neuen God of War ist Kratos nie allein unterwegs

Im neuen God of War wird es nicht allein darum gehen, sich mit einem gealterten Kratos durch die nordische Mythologie zu schnetzeln. Vor allem geht es um die ... «IGN Deutschland, Jun 16»

Special Force 2: Schießende Katzen und tödliche Wollknäuel

Jedoch konnten ihn bislang nicht alle Spieler zocken, was sich mit dem heutigen Tag geändert hat. Nun darf jeder von euch Untote schnetzeln gehen. «Browsergames.de, May 16»

Review: Ist Hyrule Warriors Legends auch wirklich legendär?

Ein schnelles Action-Spiel mit einer Handvoll Rollenspiel-Anleihen, in dem es in erste Linie darum geht, sich durch ganze Armeen zu schnetzeln, wie eine ... «IGN Deutschland, Mar 16»

Nicht Wein, nicht Blumen – bringen Sie diese exquisite Confi mit!

Full screen. Schnetzeln, einkochen, einfüllen – fertig ist die Birnen-Trüffel-Confi. Florina Manz zeigt die einzelnen Schritte. © kochen. Zum Essen eingeladen am ... «az Aargauer Zeitung, Feb 16»

Deadpool ungeschnitten - FSK Infos

Ihr dürft aufatmen! Deadpool wird Fluchen, schnetzeln und sich dirty bewegen, denn der Film kommt ungeschnitten mit einer FSK-16-Freigabe in unsere Kinos. «FILM.TV, Feb 16»