Significado de "Finstere" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FINSTERE

mittelhochdeutsch vinstere, althochdeutsch finstri.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FINSTERE EN ALEMÁN

Finstere  [Fịnstere]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINSTERE

Finstere es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FINSTERE EN ALEMÁN

definición de Finstere en el diccionario alemán

Oscuridad, oscuridad.

Finsternis, Dunkelheit.

SINÓNIMOS DE «FINSTERE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Finstere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Finstere

Nacht

TRADUCCIÓN DE FINSTERE

Conoce la traducción de Finstere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Finstere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 黑暗
• Traductor alemán - español: oscuro
• Traductor alemán - inglés: dark
• Traductor alemán - hindi: अंधेरा
• Traductor alemán - árabe: مظلم
• Traductor alemán - ruso: темный
• Traductor alemán - portugués: escuro
• Traductor alemán - bengalí: অন্ধকার
• Traductor alemán - francés: sombre
• Traductor alemán - malayo: gelap
• alemán: Finstere
• Traductor alemán - japonés: 暗いです
• Traductor alemán - coreano: 어두운
• Traductor alemán - javanés: peteng
• Traductor alemán - vietnamita: tối
• Traductor alemán - tamil: இருண்ட
• Traductor alemán - maratí: गडद
• Traductor alemán - turco: karanlık
• Traductor alemán - italiano: scuro
• Traductor alemán - polaco: ciemny
• Traductor alemán - ucraniano: темний
• Traductor alemán - rumano: întuneric
• Traductor alemán - griego: σκοτάδι
• Traductor alemán - afrikáans: donker
• Traductor alemán - sueco: mörkt
• Traductor alemán - noruego: mørk

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FINSTERE»

Descubre el uso de Finstere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Finstere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

In die finstere Nacht: Roman

»Der Tod war da – und er roch gut.« In die finstere Nacht ist eines von Thompsons eindringlichsten Werken: eine gnadenlose Psychostudie über einen Profikiller, der bei seinem letzten Auftrag mehr und mehr die Kontrolle verliert und ...

Jim Thompson, 2012

Die finstere Macht der Tairen Soul: Roman

Die magischen Tairen sterben - und nur eine kann sie retten: Ellysetta.

C.L. Wilson, 2012

Finstere Zeiten

Petros Markaris beobachtet und kommentiert die einzelnen Akte in zwölf Artikeln, die er für deutschsprachige Medien wie ›Die Zeit‹, ›Die Wochenzeitung‹, ›Die Tageszeitung‹ und die ›Süddeutsche Zeitung‹ seit 2009 ...

Petros Markaris, 2013

Finstere Seelen: Kriminalroman

Der junge Düsseldorfer Kommissar Benedikt Engel und sein Team jagen den geistesgestörten Mörder einer Krankenschwester. Bereits vor 11 Jahren passierten in der Stadt 2 Frauenmorde nach dem gleichen brutalen Muster.

Horst Eckert, 1999

Das finstere Mittelalter? Blut und Gewalt allerorten.....?: ...

Wie Prof.

Peter Hubertus Erdmann, 2010

Guardians of Eternity - Finstere Versuchung

Levet, der Gargyle, muss seinen ärgsten Feind bezwingen.

Alexandra Ivy, 2013

Der finstere Fels

Band, der nicht bereits bei Beltz & Gelberg erschienen ist. Inhaltlich und stilistisch erfüllt aber auch er alle Erwartungen, die wir an ein Buch von Lemony Snicket stellen: schwarzer, schräger Humor und komplett absurde Ereignisse.

Lemony Snicket, 2006

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Nw., des Lichtes beraubt: ein finsterer Grt, die finstere ttacbt; imLinstern sitzen, ohne Licht; in weiterer Bedeutung f. des lichtes größ, tentheils beraubt, dunkel : ein finsteres Zimmer, das nicht hell ist; e« wird finster, die Nacht bricht ein; eine ...

Theodor Heinsius, 1819

Handwörterbuch der deutschen Sprache

5,nst«r. rKImsrer), des Lichtes beraubt, sinn«, dun» Kl, düster, (die finstere Nacht) ; nicht hell genug, (ein finsteres Zimmer) ; d>! Lichtstrahlen hem,:,end, verdunkelnd, (eine finstere Wolke, finsteres Wetter); daher JLg., das finstere Zeug , d.i. das ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833

Der Winterschlaf nach seinen Erscheinungen im Thierreich ...

Am 30. ging es, nachdem es hervorge- kommen war, immer grade zu ins Finstere , wenn ich ihm diese Richtung gegehen. Ich schnitt nun auch die beiden untern Fühler fort, zeichnete das Thier und verwahrte es auf dieselbe Weise wie das ...

Hans Carl Leopold Barkow, 1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FINSTERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Finstere en el contexto de las siguientes noticias.

„Das Böse und Finstere begeistert mich“

Das Böse und Finstere begeistert mich", sagt Amrei. Je brutaler die Bilder, desto besser kann sie ihre Emotionen und Probleme verarbeiten. "Malen ist für mich ... «Onetz.de, Ago 16»

Brexit - Die Briten erwartet eine finstere Zukunft

Nach dem Brexit-Votum frisst sich der Zweifel durch die Firmenzentralen. Was jetzt in Großbritannien passiert, ist ein wichtiges Signal an die EU-Hasser in ... «Süddeutsche.de, Ago 16»

"Rückfall in finstere Zeiten": Büchner-Preisträger kritisch gegenüber ...

Der Beschluss des jüngsten NATO-Gipfels, Truppen an Russlands Westgrenze zu stationieren, sei ein "Rückfall in finstere Zeiten". Beyer äußert im ... «Presseportal.de, Jul 16»

«Batman v Superman»: Finstere Helden in finsteren Zeiten

Die Comicverfilmungen von Christopher Nolan und Zack Snyder präsentieren Materialschlachten mit pompösem Ernst. Im jüngsten Abenteuer erwacht im ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»

Das finstere Tal bringt den Western in die Alpen und heute ins TV

Ein Fremder namens Greider (Sam Riley) kommt in Das finstere Tal in ein Dorf, das unter der Fuchtel der sechs Brenner-Brüder (unter anderem Tobias Moretti, ... «MOVIEPILOT NEWS, Dic 15»

"Das finstere Tal": Free-TV-Premiere im ZDF / Preisgekrönter Alpen ...

Mainz (ots) - Ein düsteres Geheimnis, ein entlegenes Hochtal und ein schweigsamer Fremder: Das ZDF zeigt den preisgekrönten Alpen-Western "Das finstere ... «Presseportal.de, Dic 15»

"Das finstere Tal" machte den Anfang

Viel Südtirol steckt im Fernsehprogramm der nächsten Tage. Nach der gestrigen ORF-Premiere von "Das finstere Tal", der Alpenwestern der in Schnals gedreht ... «Stol.it, Nov 15»

"Das finstere Tal" mit Moretti feiert Premiere

Andrea Prochaskas mehrfach preisgekrönter Alpenwestern mit Sam Riley, Paula Beer und Tobias Moretti, "Das finstere Tal", feiert am Donnerstag, den 12. «Heute.at, Nov 15»

Das finstere Tal

Ein Alpendorf, auf dem ein Schatten lastet, ein Reiter aus Amerika, der gekommen ist, um sich zu rächen: Der Thriller "Das finstere Tal" ist eine kraftvolle ... «Videotipp, Sep 15»

"Venusschuh": Das finstere Tal in den Walliser Bergen

Der Showdown kann sich mit jenem des Alpenthrillers Das finstere Tal messen. Davor bauen 19 Kapitel eine Spannung auf, die in kleinen Dosen der ... «derStandard.at, Ago 15»