Descarga la app
educalingo
Fleischhauerei

Significado de "Fleischhauerei" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FLEISCHHAUEREI EN ALEMÁN

Fleischhauere̲i̲ 


CATEGORIA GRAMATICAL DE FLEISCHHAUEREI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fleischhauerei es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FLEISCHHAUEREI EN ALEMÁN

carnicería

Una carnicería es una empresa artesanal que vende y vende los productos de un matadero después de sacrificar carne y embutidos. Otros nombres para una carnicería son, a. Carnicería, matadero o en Austria corte de carne o corte de carne. Fleischer trabaja en una carnicería. Su tarea es la producción y procesamiento de carne y embutidos. La operación de una carnicería en Alemania está reservada para el carnicero. Las tiendas de procesamiento de carnes y carniceros hoy en día por lo general tienen un contador que está diseñado como un escaparate, así como a menudo un bar caliente con Bain-Marie, en los platos preparados de carne y queso de carne. El mercado ha crecido en los últimos 30 años: en 1980, según las estadísticas, cada perro alemán comía unos 30 kilos de carne; En 2009 fue de unos 88,2 kg. En Frankfurt am Main se celebra cada tres años una feria internacional para la transformación de la carne: "elaboración, envasado y venta".

definición de Fleischhauerei en el diccionario alemán

Carnicero.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FLEISCHHAUEREI

Bierbrauerei · Bildhauerei · Brauerei · Dauerei · Dicktuerei · Essigbrauerei · Geheimnistuerei · Geheimtuerei · Großtuerei · Hauerei · Heimlichtuerei · Holzbildhauerei · Mauerei · Nichtstuerei · Rauerei · Sauerei · Schöntuerei · Tuerei · Vornehmtuerei · Wichtigtuerei

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FLEISCHHAUEREI

Fleischfresser · Fleischfüllung · Fleischgang · Fleischgenuss · Fleischgericht · Fleischgeschwulst · fleischgeworden · Fleischhacker · Fleischhackerin · Fleischhauer · Fleischhauerin · fleischig · Fleischigkeit · Fleischindustrie · Fleischkarte · Fleischkäse · Fleischklopfer · Fleischklops · Fleischkloß · Fleischklößchen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FLEISCHHAUEREI

Bäckerei · Bücherei · Druckerei · Fischerei · Freimaurerei · Försterei · Gießerei · Glasmalerei · Hexerei · Imkerei · Leihbücherei · Malerei · Metzgerei · Plauderei · Sattlerei · Schneiderei · Schreinerei · Stickerei · Tierquälerei · Tischlerei

Sinónimos y antónimos de Fleischhauerei en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FLEISCHHAUEREI» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Fleischhauerei» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FLEISCHHAUEREI»

Fleischhauerei · Fleischerei · Metzgerei · Schlachterei · fleischhauerei · pöll · vorchdorf · hauer · lochen · stöttner · abersee · kriechbaum · kinast · lettner · ozlberger · wegscheider · steyregg · Eine · handwerklicher · Gewerbebetrieb · Produkte · eines · Schlachthofes · gruber · home · Gruber · Gmunden · Altmünster · Attnang · Fleischfachgeschäft · Wurstspezialitäten · Catering · Partyservice · Eigene · Aufzucht · rumpold · neukirchen · herzlich · willkommen · setzen · Qualität · Regionalität · hervorragende · Beratung · Besuchen · unserer · einladenden · Zentrum · Neukirchen · Seit · Generationen · Familienbetrieb · geführt · seinen · langjährigen · Kunden · hohe · bekannt · Innviertler · schader · tamsweg · suchen · besonderes · Fleischstück · achten · Frische · Geschmack · brauchen · größere · Mengen · Fleisch ·

Traductor en línea con la traducción de Fleischhauerei a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FLEISCHHAUEREI

Conoce la traducción de Fleischhauerei a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Fleischhauerei presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

Fleischhauerei
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

Fleischhauerei
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Fleischhauerei
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

Fleischhauerei
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Fleischhauerei
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

Fleischhauerei
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

Fleischhauerei
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

Fleischhauerei
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

Fleischhauerei
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Fleischhauerei
190 millones de hablantes
de

alemán

Fleischhauerei
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

Fleischhauerei
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

Fleischhauerei
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Fleischhauerei
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Fleischhauerei
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

Fleischhauerei
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

Fleischhauerei
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

Fleischhauerei
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

Fleischhauerei
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

Fleischhauerei
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

Fleischhauerei
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Fleischhauerei
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Fleischhauerei
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Fleischhauerei
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Fleischhauerei
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Fleischhauerei
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Fleischhauerei

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLEISCHHAUEREI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Fleischhauerei
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Fleischhauerei».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Fleischhauerei

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FLEISCHHAUEREI»

Descubre el uso de Fleischhauerei en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fleischhauerei y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nachhaltiges Marketing und Regionalentwicklung in ...
Wir errichteten 1988 eine Fleischhauerei in Trevélez. Ich habe mich immer damit beschäftigt, zu beobachten, woran es in den verschiedenen Dörfern fehlt. Als wir aus Barcelona zurückkehrten, gab es nur eine einzige Fleischhauerei, ...
Angeles Piñar Alvarez, 2008
2
Saemtliche Werke von Odon von Horváth (Illustrierte)
Von links nach rechts: Oskars gediegene Fleischhauerei mit halben Rindern und Kälbern, Würsten, Schinken und Schweinsköpfen in der Auslage. Daneben eine Puppenklinik mit Firmenschild »Zum Zauberkönig« – mit Scherzartikeln, ...
Ödön von Horváth, 2013
3
Club Carriere
m.b.H. Cokl Elisabeth Band: 2001 Mirjam Fruhmann Springer Peter Band: 06/ 2003 Möbelverleih M. Suchy&Co Suchy Michael Band: 07/2002 Moser Die Spezialitäten-Fleischhauerei Moser Peter Band: 12/2002 MPS Münchner Party Service ...
Algoprint, 2005
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Fleischha- ckerei Fleischhackerei A-ost die; -, -en (veraltend): / FLEISCHHAUEREI A, /FLEISCHEREI A D-nord/mittel, /METZGEREI A-west CH D -mittel/süd, /M ETZG CH, /SCHLACHTEREI D-nord >Betrieb und Geschäft, in dem Fleisch- und ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
492 Fleischhauerei Klopperei Schuldenmacherei Höhlenmalerei Hausiererei Knallerei Sprüchemacherei Holzmalerei Haverei Kneiperei Stellmacherei Ikonenmalerei Hetzerei Knickerei Stimmungsmacherei Intarsienmalerei Aufhetzerei ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Club Carriere
Band: 12/2005 Franz Schierl Fleischhauerei-lmbiss Schierl Franz Band: 12/2007 Franziskanerbäckerei OHG/SNC d. Heinrich Pfitscher & Co. Pfitscher Heinrich Band: 03/2005 Frisch & Frost Nahrungsmittel GmbH Dipl.-Ing. Pichler Gerfried ...
‎2007
7
Thomas Bernhard Jahrbuch 2007-08
die Ministranten laufen mit dem himmel, aber kaum sind sie zehn oder fünfzehn Schritte gelaufen, sehen sie durch die Tür der Fleischhauerei, wie unter dem Schuß des Schlachtschußapparats eine Kuh zusammenbricht.« Initiales Bild sind  ...
‎2009
8
Wortschatz: überarbeitet für das neue Zertifikat Deutsch
Diese Fleischhauerei hat sehr gute Wurst. Heute in der Früh war starker Nebel. Der nächste Zug geht in einer halben Stunde. Der Gehsteig in der Kirchgasse ist sehr eng. Wir sind gerade erst angekommen. Kleine Geschäfte werden immer ...
Ulrich Remanofsky, 2000
9
Schreibgebärden: zur Poetik und Sprache bei Thomas Bernhard, ...
„Die Kamera zeigt abwechselnd das Innere der Fleischhauerei, und die Ministranten, in die Fleischhauerei hereinschauend" (Ita 10f.), die unterwegs sind zur Beerdigung auf Wolfsegg. In der Fleischhauerrei sehen und hören die Ministranten, ...
Christoph Kappes, 2006
10
Probleme der Übersetzungskultur
Eine zentrale Rolle in Hans Leberts Roman Die Wolfshaut von 1960 spielt „Franz Binders Gast- und Fleischhauerei zur Traube"5, ein typisches österreichisches Dorfgasthaus, nicht nur wegen seines Namens: Es ist lokaler Treffpunkt und Ort ...
Maria Krysztofiak, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLEISCHHAUEREI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fleischhauerei en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uli Hoeneß vor Rückkehr als Präsident des FC Bayern
Im Jahr 1985 hat er eine Fleischhauerei mit einem Partner übernommen und die HoWe Wurstwaren GmbH in Nürnberg gegründet. Das Unternehmen hat sich ... «trend.at, Ago 16»
2
Cocoonen zwischen Fleischerhaken
Die Innenarchitektin und Designerin Sabine Fajana hat eine ehemalige Fleischhauerei in Wien Floridsdorf zu einem großzügigen Loft und Atelier umgebaut. «DiePresse.com, Ago 16»
3
RASENZUCHT-Anlage (Fertigrasen)
Jetzt Anmelden und Anfragen! Weitere Kleinanzeigen: Gasthaus mit Fleischhauerei Das Gasthaus und die Fleischhauerei befinden sich in 2165 Steinebrunn. «www.landwirt.com, Ago 16»
4
Eine Salami aus dem Mühlviertel, die ein bisschen nach Frankreich ...
Er war in der Münchner Fleischhauerei Muhr mit 300 Mitarbeitern, beim bayrischen Wurstspezialisten Houdek mit 800 Beschäftigten und beim Gewürzkonzern ... «nachrichten.at, Jun 16»
5
Metzgerei Kollbauer eröffnet neuen Standort in Eugendorf
Im August 1995 gründete Raimund Kollbauer mit Matthias Freinberger in dessen Wohnhaus in Thalgau eine Fleischhauerei und Wurstküche. An diesem ... «meinbezirk.at, May 16»
6
"Schwarzschlachtungen": Prozess wurde erneut vertagt
Die Spanferkel vom Betrieb der Angeklagten wurden einmal pro Woche von einer Fleischhauerei geschlachtet. Für kurzfristige Bestellungen wurden darüber ... «Kleine Zeitung, May 16»
7
Geschafft! 1,5 Millionen Schritte in acht Wochen
Tagsüber macht die 50-Jährige als Verkäuferin in einer Fleischhauerei und durch die Arbeit in ihrem großen Garten täglich 4000 bis 8000 Schritte. Dazu hat ... «nachrichten.at, May 16»
8
Alt-Gasthof jetzt um halben Preis zu haben
Die zum Erwerb stehende Liegenschaft in Kernhof, auf welcher sich außerdem die schon vor dem Gasthof Gnedt geschlossene Fleischhauerei befindet, wurde ... «NÖN Online, Abr 16»
9
Nachfolger Mangelware: Drei Gasthäuser suchen Betreiber
... Liegenschaft in Kernhof, auf welcher sich außerdem die schon vor dem Gasthof Gnedt geschlossene Fleischhauerei befindet, mit rund 370.000 Euro bewertet. «NÖN Online, Mar 16»
10
Feinkost Zöls und Fleischhauerei Lang schließen das Geschäft nicht
Tips fragte bei den beiden Feinspitzbetrieben Zöls und der Fleischhauerei Lang nach und konfrontierte die Geschäftsleitung mit den Schließungsgerüchten. «Tips - Total Regional, Feb 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fleischhauerei [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fleischhauerei>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES