Significado de "Metzgerei" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE METZGEREI EN ALEMÁN

Metzgerei  [Metzgere̲i̲ ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE METZGEREI

Metzgerei es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA METZGEREI EN ALEMÁN

carnicería

Fleischerei

Una carnicería es una empresa artesanal que vende y vende los productos de un matadero después de sacrificar carne y embutidos. Otros nombres para una carnicería son, a. Carnicería, matadero o en Austria corte de carne o corte de carne. Fleischer trabaja en una carnicería. Su tarea es la producción y procesamiento de carne y embutidos. La operación de una carnicería en Alemania está reservada para el carnicero. Las tiendas de procesamiento de carnes y carniceros hoy en día por lo general tienen un contador que está diseñado como un escaparate, así como a menudo un bar caliente con Bain-Marie, en los platos preparados de carne y queso de carne. El mercado ha crecido en los últimos 30 años: en 1980, según las estadísticas, cada perro alemán comía unos 30 kilos de carne; En 2009 fue de unos 88,2 kg. En Frankfurt am Main se celebra cada tres años una feria internacional para la transformación de la carne: "elaboración, envasado y venta".

Eine Fleischerei ist ein handwerklicher Gewerbebetrieb, der die Produkte eines Schlachthofes nach der Schlachtung zu Fleisch- und Wurstwaren weiterverarbeitet und verkauft. Andere Bezeichnungen für eine Fleischerei sind u. a. Metzgerei, Schlachterei bzw. in Österreich Fleischhauerei oder Fleischhackerei. In einer Fleischerei arbeiten Fleischer. Deren Aufgabe ist die Herstellung beziehungsweise Verarbeitung von Fleisch- und Wurstwaren. Der Betrieb einer Fleischerei ist in Deutschland dem Fleischermeister vorbehalten. Fleischereifachgeschäfte bzw. Fleischerläden verfügen heute meist über eine Theke, die als Vitrine ausgeführt ist, sowie häufig auch über eine Heiße Theke mit Bain-Marie, in der zubereitete Fleischgerichte und Fleischkäse angeboten werden. Der Markt ist in den letzten 30 Jahren größer geworden: 1980 aß jeder Deutsche laut Statistik rund 30 kg Fleisch; 2009 waren es rund 88,2 kg. Eine internationale Leitmesse der Fleischwirtschaft: 'Verarbeiten, Verpacken, Verkaufen' findet alle drei Jahre in Frankfurt am Main statt.

definición de Metzgerei en el diccionario alemán

Carnicero.

Fleischerei.

SINÓNIMOS DE «METZGEREI» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Metzgerei» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Metzgerei

Fleischerei · Fleischhauerei

TRADUCCIÓN DE METZGEREI

Conoce la traducción de Metzgerei a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Metzgerei presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 肉店
• Traductor alemán - español: la carnicería
• Traductor alemán - inglés: Butcher´s shop
• Traductor alemán - hindi: कसाई की दुकान
• Traductor alemán - árabe: محلات الجزارة
• Traductor alemán - ruso: магазин мясника
• Traductor alemán - portugués: Talho
• Traductor alemán - bengalí: কসাই এর দোকান
• Traductor alemán - francés: boucherie
• Traductor alemán - malayo: kedai daging
• alemán: Metzgerei
• Traductor alemán - japonés: 精肉点
• Traductor alemán - coreano: 정육점
• Traductor alemán - javanés: toko Butcher kang
• Traductor alemán - vietnamita: cửa hàng thịt của
• Traductor alemán - tamil: இறைச்சிக் கடை
• Traductor alemán - maratí: खाटीक दुकान
• Traductor alemán - turco: kasap
• Traductor alemán - italiano: macelleria
• Traductor alemán - polaco: sklep rzeźniczy
• Traductor alemán - ucraniano: магазин м´ясника
• Traductor alemán - rumano: măcelărie
• Traductor alemán - griego: κρεοπωλείο
• Traductor alemán - afrikáans: slagter se winkel
• Traductor alemán - sueco: charkuteri
• Traductor alemán - noruego: slakterbutikk

CITAS EN ALEMÁN CON «METZGEREI»

Citas y frases célebres con la palabra Metzgerei.

1

Elmar Kupke

Staphis über den Vielfraß: Bei ihm kommt eine Metzgerei ohne Schlachthof gar nicht erst in Frage...

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «METZGEREI»

Descubre el uso de Metzgerei en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Metzgerei y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die "PR-Nanny": so bekommen Sie Ihre Öffentlichkeitsarbeit ...

Die Metzgerei schließt! Jahrzehntelang war die Metzgerei Mendel bekannt für ihre gute, selbst gemachte Wurst. Plötzlich kamen immer weniger Kunden in den Laden und die, die kamen, fragten, wann die Metzgerei denn jetzt geschlossen ...

Volker Vogel, 2008

LOGO! 2. Harriette Lanzer

5 ... in die Metzgerei? 6 ... in den Musikladen? 7 ... in den Kiosk? 8 ... in die Boutique? Gabi Hör zu. Wo sind sie? Wähl die richtige Antwort aus. (l -6) Beispiel : 1 in der Bäckerei 1 Er ist in der Bäckerei / im Supermarkt / in der Metzgerei. 2 Sie ist ...

Hariette Lanzer, 2002

Sponsoring im Amateurbereich: Ist-Analyse und ...

Wie beide Parteien direkt durch eine Zusammenarbeit profitieren können, sollen die beiden folgenden Beispiele verdeutlichen: # Beispiel 1: Sponsoringkooperation zwischen einem Fußballverein und einer örtlichen Metzgerei. Die Metzgerei ...

André Wöber, 2001

Kein Fleisch macht glücklich: Mit gutem Gefühl essen und ...

Vor einigen Jahren beschloss der Metzger in dritter Generation zusammen mit seiner Frau, den Mittagstisch der Metzgerei zu vegetarisieren. Sie kochten also mittags komplett ohne Fleisch, ohne Zusatzstoffe und ohne Fertigprodukte, boten  ...

Andreas Grabolle, 2012

Denn Mein Leben Hat Vier Hufe

Maria Andrea. sich hinter mir bildete, schaute ich im Wechsel nach links und rechts, immer in der Hoffnung, gleich ein „Metzgerei“-Schild zu sehen. Vergebens. Weder auf der einen, noch auf der anderen Straßenseite las ich diese erlösenden ...

Maria Andrea, 2013

Basenfasten: Richtig einkaufen

Fleisch von Kalb, Metzgerei, LM , Naturkost- alle Rind, Schwein laden . Innereien Metzgerei, LM , Naturkost- alle laden . Geflügel Metzgerei, LM , Naturkost- alle laden . Schinken,alle Sorten Metzgerei,LM,Naturkost- alle laden . Wild Metzgerei  ...

Sabine Wacker, 2013

Baedeker Reiseführer Schwarzwald

Metzgerei Brunner & Rüdlin Höllbergstr. 2 79379 Müllheim-Hügelheim Tel. [phone] www.dermetzger.eu Metzgerei Decker Gartenstr. 2 77756 Hausach Tel. [phone] Filialen: Schiltach, Schutterwald www.metzgerei-decker.com ...

‎2014

Baedeker Reiseführer Schwarzwald

Metzgerei Brunner & Rüdlin Höllbergstr. 2 79379 Müllheim-Hügelheim Tel. [phone] www.dermetzger.eu Metzgerei Decker Gartenstr. 2 77756 Hausach Tel. [phone] Filialen: Schiltach, Schutterwald www.metzgerei-decker.com ...

Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

Ein Kriegskind aus Russland auf dem langen Weg in seine neue ...

Mein Lehrbetrieb war eine Metzgerei, die auf peinlichste Sauberkeit und Disziplin eingestellt war, modern eingerichtet, sogar mit einem großen Kühlraum, was für diese Zeit außergewöhnlich war. Das hat mir sehr gefallen, nach drei Jahren ...

Alex Wasiliew, 2008

Kind unbekannter Herkunft: die Geschichte des ...

Gasthaus. und. Metzgerei. Donnerstagabends war Musikprobe im Schächen, der Kapellmeister Egger, der die Knappschaftskapelle Hohenpeißenberg leitete, wohnte mit seiner Familie im ersten Stock. Manchmal durfte der Hannes länger ...

Annegret Lamey, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METZGEREI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Metzgerei en el contexto de las siguientes noticias.

Hollerbach: Zukunft in der Metzgerei

Ein Präsentkorb mit Köstlichkeiten aus der heimischen Metzgerei hatte der Trainer für seine Stippvisite beim kicker im Gepäck. Der elterliche Betrieb liegt ... «kicker, Oct 16»

Metzgerei in Stuttgart-Kaltental schließt: Nahversorgung ...

Während sich andere um diese Uhrzeit noch einmal umdrehen, ging es für den Metzgermeister und seine Frau Sabine an die Arbeit. Damit ist nun Schluss. «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»

Ueli-Hof eröffnet Metzgerei in Sursee

Oktober eröffnet die Bio-Metzgerei Ueli-Hof AG ihre vierte Filiale. In Sursee übernimmt Ueli-Hof die Oberstadtmetzgerei in Sursee. Die bisherigen Inhaber sind ... «Luzerner Zeitung, Oct 16»

Prichsenstädter Metzgerei hat ausgezeichnete Wurst

Prichsenstädter Metzgerei hat ausgezeichnete Wurst. Besonders gefragt auf dem Rhöner Wurstmarkt war der Rotgelegte, der in diesem Jahr zur Prämierung ... «inFranken.de, Oct 16»

Berufswahl Aus der Uno in die Metzgerei

Sie entschied sich aber für einen Job in Vaters Metzgerei. Warum nur? Von Almut Steinecke. Metzgerin Katharina Koch. Melanie Vogel / UNI SPIEGEL. «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»

Brand in Metzgerei Peiting - 150.000 Euro Schaden

Peiting - Noch ist unklar, weshalb es in der Metzgerei Rohrmoser in Peiting zu brennen begonnen hat. Der Sachschaden allerdings ist erheblich. «Merkur.de, Ago 16»

Nach Listerien-Funden: Produktion in Haßfurter Metzgerei steht still

Nach dem aufgetretenen Listerienbefall in sogenannter Rohwurst in der Metzgerei Bauer in Haßfurt steht aktuell die Produktion in dem Betrieb still. Darüber ... «Bayerischer Rundfunk, Jul 16»

Listerien in Fleischwaren: Landratsamt macht Globus-Metzgerei dicht

Die Metzgerei im Globus wurde im Jahr 2013 vollständig erneuert. Wie es zum Listerien-Befall kommen konnte, ist für Marktleiter Dieter Reis derzeit noch nicht ... «Passauer Neue Presse, Jul 16»

Wilhelm Brandenburg - Rewe-Metzgerei ohne Zukunft in Frankfurt?

Die Zukunft der Großmetzgerei Wilhelm Brandenburg, die Rewe beliefert, ist in Frankfurt ungewiss. Das Unternehmen findet in der Stadt offenbar kein ... «Frankfurter Rundschau, Jun 16»

Veganer Metzger: "Ich mache jetzt Würstchen ohne Fleisch"

Die Metzgerei subventioniert das vegane Geschäft. ... SPIEGEL ONLINE: Die Massenindustrie ließ überall Metzgereien sterben, in Ihrem Viertel sind Sie der ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»