ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FLITSCHERL
Verkleinerungsform von mundartlich Flitsch = Mädchen, eigentlich = Flügel, vielleicht aus Flittich, mundartliche Nebenform von ↑Fittich.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FLITSCHERL»
Descubre el uso de
Flitscherl en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
Flitscherl y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aus der volksmässigen Ueberlieferung der Heimat: Zur ...
Oder es schenkt ein Hirte dem Christkinde seinen ‚wunderschönen Finken, der
alleweil rzi -— zi — zi, reit herzu« singt; oder eine Meise, welche gar so lieb ‚
Flitschel und Tschapfeift, oder eine Kohlmeise, welche ihr ‚flitscherl, flitscherl, ...
P. Amand Baumgarten, 1862
2
Wien und die jüdische Erfahrung 1900-1938: Akkulturation, ...
So sagt Maurice Kron-Korn zu seiner Frau Yvonne: „Kron: Jedes Flitscherl muss
heut schon ein Elektromobil haben.' Yvonne: , Flitscherl! Wo du nur diese
Terminologie her hast, Maurice!' Kron: ,[...] meine liebe Yvonne - du verstehst die
...
Frank Stern, Barbara Eichinger, 2009
3
Das dunkle Netz der Lügen: Historischer Kriminalroman
... ich diese Stelle habe, endlich eine ehrbare Arbeit», protestierte Zita. Weingart
prustete los. «Ehrbare Arbeit? Schmarrn. Einmal Flitscherl, immer Flitscherl. Und
jetzt verkaufst du zur Abwechslung mal nicht deinen Körper, sondern Auskünfte.
4
Stoßgebete: Ein Krimi aus dem Bayerischen Wald
Ich wollte dieNachricht überbringen.« »Die Tochter? Wie traurig. War ein
frechesDing, a Flitscherl, tut mir leid, wenn ich dassagen muss. Und aufgemotzt
war die, frühreif, wenn Sie mich fragen. Wohntebei ihrer Großmutter.« »Und die
Eltern?
5
Scheherezades letzter Wille
Und er sollte recht behalten. Wer würde nicht sterben für so einenTod?» «Beim
Schnackseln hat er die Patschn g'streckt», flüsterte die Frau im Kamelhaarmantel
so laut, dass Hannah es hörte. «Mit dem Flitscherl?» - ihre Freundin deutete auf ...
6
Mit Mutter ans Meer: Für alle Frauen, die ihre Mutter lieben ...
»Dawar hinterher waslos! Dahabe ich ihm aber den Marsch geblasen. Wir haben
unsso gestritten, dassdie Fetzen flogen.« Sie nahm einen großen Schluck Wein.
»Bringt dieses Flitscherl einfach mit.« Ich erinnerte mich an diesen Streit.
7
Bericht über das Museum Francisco-Carolinum
... reit herzu« singt; oder eine Meise, welche gar so lieb »Flitschel und Tschä«
pfeift, oder eine Kohlmeise, welche ihr »flitscherl , flitscherl, Zinsenberg« recht
stattlich abzutrillern versteht. Wie der Fink »reit herzu« pfeift, kommen die heil,
drei.
Museum Francisco-Carolinum (Linz), 1862
8
Die Namensvetterin: Kriminalroman
Der muss ziemlich an dem Flitscherl ghängt sein, was ich gar net versteh. Die
muss ihn irgendwie verhext haben. – Ich hol grad Kopfwehpulverl für ihn, er hat
gestern a bissel zu viel ghabt.« »Na, dannwollen wirSie nicht längeraufhalten.
9
MARCO POLO Oktoberfest München 2013
Wenn man stark betrunken ist und kaum noch gerade gehen oder stehen kann,
dann ist man beim Fetznrausch angekommen. Flitscherl: Flittchen. Wer sich mit
ultrakurzem Dirndl und durchsichtiger Bluse auf der Wiesn zu offenherzig zeigt, ...
MARCO POLO Reiseführer, 2013
Übrigens, sie war kein Flitscherl, sie wollte halt die letzten Tage leben, und mit
jungen Männern? Bei der Erkrankung? Lechleuthner? Den Namen habe ich
schon einhatte doch der Wolfgang einmal eine Affäre mit dessen Frau, ist schon
lange ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLITSCHERL»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
Flitscherl en el contexto de las siguientes noticias.
Bad Tölz - Regionalkrimi: Spiel mit der Wahrheit
... die Bedienung im Wirtshaus als fesches Flitscherl gezeichnet, und ein schmucker Weiberer tröstet die neu zugezogenen und gelangweilten Ehefrauen. «Süddeutsche.de, Ago 16»
Fesch, frech und frivol
Die jungen Damen, wahlweise als Flitscherl (leichtlebige Frau) oder Probiermamsell (Mannequin) auftretend, verdrehten dem Grafen Zedlau (Giorgio Valenta) ... «Südwest Presse, Dic 15»
Alles Seife: Seife auf wienerisch
"Alles Seife" präsentiert die reinigende Kraft der Wiener Mundart: Sei es das Flitscherl, die Kombinesch oder doch die Bassena - mit diesen neuen Seifen kann ... «WOMAN.at, Nov 15»
Monaco: Sagte Pierre Casiraghi heute "Ja"?
Wir müssen ALLES wissen, auch wenn es sich um total unwichtige Personen handelt. Immerhin war seine Mutter einmal das 'Flitscherl' der Saison;-) ... «DiePresse.com, Jul 15»
Bischof gegen Abtreibung : Liebet den Zellklumpen!
... leichten Herzens Scheiterhaufen aufrichten konnte … vorm Brennen müssen die schwangeren Flitscherl natürlich erst ordentlich im Namen Gottes gebären. «The European, Jul 15»
Die Zirkusleute und der Selbstgebrannte
... Schmied kalt zu stellen. Doch die Freude währt nur, bis der „Niedertrachtige“ mit den Zirkusleuten und dem „Flitscherl“ mit dem „verbotenen“ Schnaps anstößt. «Mittelbayerische, Jun 15»
München - Träume in der Trümmer-Kulisse
Spätestens, wenn sie ihr fuchsrotes Haar über die Schulter wirft, und sich von ihrer Freundin dafür "Ami-Flitscherl" nennen lassen muss, wird dem Besucher der ... «Süddeutsche.de, May 15»
Waltraut Haas: Mariandls stille Tränen
Ich glaube, die Männer haben gemerkt, dass ich ein braves Mädchen und kein Flitscherl bin - und haben es erst gar nicht versucht bei mir. NEWS: Wie hat es ... «NEWS.at, Jul 14»
Die Waise vom Viktualienmarkt
Als noch skandalöser galten Kinder der „Ami-Flitscherl“, jener Frauen, die sich mit einem Besatzungssoldaten eingelassen hatten. Es hat lange gedauert, bis ... «Oberbayerisches Volksblatt, Nov 13»
Volkstheater Flintsbach spielt "Die Spitzeder" von Martin Sperr
Die fünf lustigen Flitscherl (allen voran Pia Sieraczewski, Magdalena Schober, Svenja-Anna Hilpert, Uschi Unker, Magarete Astner) sangen und spielten sich ... «Oberbayerisches Volksblatt, Jun 12»
