Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Froschgoscherl" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FROSCHGOSCHERL EN ALEMÁN

Froschgoscherl  [Frọschgoscherl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FROSCHGOSCHERL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Froschgoscherl es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FROSCHGOSCHERL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Froschgoscherl» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

boca de dragón

Löwenmäuler

Las bocas de los leones o la boca de los leones son un género de la planta que ahora se clasifica en la familia de Wegerichgewächse sobre la base de datos biológicos moleculares. Tradicionalmente, fue colocado en la familia de los Braunwurzgewächse. El género tiene un área de distribución disjunta y viene con 21 especies en el Mediterráneo occidental y con 15 especies en el oeste de América del Norte. Varias especies de mulas de león son populares como plantas ornamentales y la Gran Boca de León es una planta modelo importante para el estudio del desarrollo de flores. Die Löwenmäuler oder Löwenmäulchen sind eine Pflanzengattung, die heute auf Grund molekularbiologischer Daten in die Familie der Wegerichgewächse eingeordnet wird. Traditionell wurde sie in die Familie der Braunwurzgewächse gestellt. Die Gattung hat ein disjunktes Verbreitungsgebiet und kommt mit 21 Arten im westlichen Mittelmeerraum und mit 15 Arten im Westen Nordamerikas vor. Mehrere Arten der Löwenmäuler sind als Zierpflanzen beliebt und das Große Löwenmaul ist eine wichtige Modellpflanze für die Erforschung der Blütenentwicklung.

definición de Froschgoscherl en el diccionario alemán

Snapdragon formado por una reunión especial del material, un borde en el vestido tradicional; Forma abreviada: Goscherl. Löwenmaul durch besonderes Raffen des Stoffes geformte Borte an Trachtenkleidern; Kurzform: Goscherl.
Pulsa para ver la definición original de «Froschgoscherl» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FROSCHGOSCHERL


Bürscherl
Bụ̈rscherl
Flitscherl
Fli̲tscherl
Goscherl
Gọscherl
Hascherl
Hạscherl
Hetscherl
Hẹtscherl
Kracherl
Krạcherl
Kriecherl
Kri̲e̲cherl
Mascherl
Mạscherl
Patscherl
Pạtscherl
Seicherl
Se̲i̲cherl
Seiherl
Se̲i̲herl
Tascherl
Tạscherl
Topfentascherl
Tọpfentascherl
Tschecherl
Tschẹcherl

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FROSCHGOSCHERL

Frosch
Froschauge
Froschbiss
Fröschchen
Froschgeschwulst
Froschhand
Froschhüpfen
Froschklemme
Froschkönig
Froschkonzert
Froschkraut
Froschlaich
Fröschlein
Froschlöffel
Froschlurch
Froschmann
Froschmaul
Froschperspektive
Froschschenkel
Froschtest

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FROSCHGOSCHERL

Betthupferl
Bräustüberl
Haferl
Husserl
Kasperl
Kerl
Kipferl
Mistkerl
Nockerl
Perl
Pickerl
Schmankerl
Schwammerl
Schöberl
Spoerl
Stüberl
Taferl
Vanillekipferl
Weinzierl
Zuckerl

Sinónimos y antónimos de Froschgoscherl en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FROSCHGOSCHERL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Froschgoscherl» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Froschgoscherl

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FROSCHGOSCHERL»

Froschgoscherl Löwenmaul Löwenmäulchen froschgoscherl anleitung dirndl nähen blume pflanze kaufen Wörterbuch selber machen kittlblech Löwenmäuler oder sind eine Pflanzengattung heute Grund molekularbiologischer Daten Familie Wegerichgewächse eingeordnet wird Traditionell wurde Braunwurzgewächse hochzeitsdirndl couture wichtigsten dass perfekt sitzt Trägerin glücklich schön Dafür nehmen Zeit dafür Nähanleitung nähfabrik Beitrag AdminSven Donnerstag August Hier Froschgoscherlrüsche Bildanleitung BildFroschgoscherl „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Couture Accessoires Hohenzollernstraße München Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache trachtenmode dirndlkaufen Suche nach liebevoll gefertigten Trachtenkleidern traditionell trotzdem verspielt sollte sich unbedingt tollen mode Anlass morgen Label Lila tracht schwarzen größe amazon Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe

Traductor en línea con la traducción de Froschgoscherl a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FROSCHGOSCHERL

Conoce la traducción de Froschgoscherl a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Froschgoscherl presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Froschgoscherl
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Froschgoscherl
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Froschgoscherl
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Froschgoscherl
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Froschgoscherl
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Froschgoscherl
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Froschgoscherl
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Froschgoscherl
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Froschgoscherl
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Froschgoscherl
190 millones de hablantes

alemán

Froschgoscherl
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Froschgoscherl
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Froschgoscherl
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Froschgoscherl
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Froschgoscherl
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Froschgoscherl
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Froschgoscherl
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Froschgoscherl
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Froschgoscherl
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Froschgoscherl
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Froschgoscherl
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Froschgoscherl
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Froschgoscherl
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Froschgoscherl
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Froschgoscherl
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Froschgoscherl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Froschgoscherl

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FROSCHGOSCHERL»

El término «Froschgoscherl» se utiliza muy poco y ocupa la posición 160.890 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Froschgoscherl» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Froschgoscherl
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Froschgoscherl».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Froschgoscherl

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FROSCHGOSCHERL»

Descubre el uso de Froschgoscherl en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Froschgoscherl y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
PONS Wörterbuch für Schule und Studium [Französisch]. 2. ...
Froschgoscherl-Fruhgeburt Froschgoscherl [-gajeel] <-s, -n> nt a (Lôwen- mâulchenj gueule-de-loup / Froschlaich m frai m de grenouille Froschmann <- mânner> m homme- grenouille m Froschperspektive [-ptrspík'tirva]/ contre- plongée f; aus ...
Frédéric Auvrai, 2008
2
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Schweinskerl schreibfaul Goderl Stückerl Staatskerl sprechfaul Goscherl Gustostückerl Stutenkerl stinkfaul Froschgoscherl Tascherl Teufelskerl Gaul Haferl Powidltascherl Viechskerl Ackergaul Häferl Topfentascherl Spoerl Biergaul Hangerl ...
Duk Ho Lee, 2005
3
PONS Wörterbuch Schule und Studium: Rund 132.000 Stichwörter ...
... Löwenmaul nt, Froschgoscherl nt (a) gueulement [gœlrnà] m fam Gebrüll nt; ( cri de colère) Gezeter nt (pej), Geschrei nt; pousser des ~s [vor Schmerzen] brüllen gueuler [gœle] <1> I. vi fam © |herum|schreien (fam) © (chanter fort) grölen ...
Frédéric Auvrai, Barbara Krüger, 2008
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Grassicherl Kracherl Himbeerkracherl /'t[oxarl/ Tschocherl Hascherl Mascherl Tascherl FV -tatschkerl Powidltascherl Topfentascherl Gustomenscherl fgofarl/ Goscherl Froschgoscherl fpatIarl/ Patscherl Hetscherl /'fli:tIarl/ Flitscherl (Einl.7.5. 3) ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Kuckenmucken-Sandrohr
Ebenso Gentiana verna [1]. Vgl. auch Weihbrunnkessel (Euphrasia rostko- viana [3]). Froschgoscherl (-mäulchen) *Ndöst. Zu einem Vergleich mit einem aufgerissenen Mäulchen gab der gelbe Fleck im Blütenschlund Anlaß. Der Frosch wurde ...
Heinrich Marzell, Wilhelm Wissmann, Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1937
6
Worterbuch der deutschen Pflanzennamen
Ebenso Gentiana verna [1]. Vgl. auch Weihbrunnkessel (Euphrasia rostko- viana [3]). Froschgoscherl (-mäulchen) *Ndöst. Zu einem Vergleich mit einem aufgerissenen Mäulchen gab der gelbe Fleck im Blütenschlund Anlaß. Der Frosch wurde ...
Heinrich Marzell, Wilhelm Wissmann, Hein Paul, 1976
7
Sprechen Sie Wienerisch?: Von Adaxl bis Zwutschkerl.
Textteil S. 69 Frießling auch: Vielfraß; Gourmand; der Gourmet heißt in Wien: Feinspitz; s. d. frischgfangt (seltener: frischgflacht) neu ein- oder angestellt, unerfahren Frnak Nase; tschech. ugs. frnak — Zinken, große Nase Froschgoscherl eine ...
Peter Wehle, 1980
8
Most
Froschgoscherl, Maßlieb, Basilikum hörten des Wegrichs rebellisch Gebrumm. Sei nicht so dumm, sagt die Glockenblum: Gottes Will ists, da kommst du nit herum! Auch ich bin nicht Hyazinth und Vergißmeinnicht, bin nur ein Blümlein brav und ...
9
Codices manuscripti
... die Abbildung heute im Wiener Dioskurides im Alphabet eingeordnet), das in Cod. Med. Gr. 1 auf f. 159v abgebildet ist (Abb. 5), handelt es sich um eine Linaria sp. (Löwenmäulchen, Froschgoscherl), die sehr schön als solche zu erkennen ...
10
Frauentrachten aus Niederösterreich: zusammengestellt und ...
... wird am Halsausschnitt nicht gezogen. Daran wird nun ein Hemdstock, über der Brust leicht eingezogen, angesetzt, wobei in die Tel» lungslinie eine nach unten schauende Froschgoscherl» rüsche (getrennt anzufertigen!) einzuarbeiten ist.
Gertrud Heß-Haberlandt, Barbara Laaber, 1952

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FROSCHGOSCHERL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Froschgoscherl en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tracht: In bester Ordnung
... angetan haben, sondern auch die Vielfalt der Bezeichnungen dafür: Hexenstich, verkehrter Smockstich oder Froschgoscherl, Kretonne oder Schillertaft. «DiePresse.com, Ago 16»
2
Nähkurs bei der VHS Unteres Remstal: In drei Tagen zum Traumdirndl
Fellbach - Ist das Froschgoscherl gelungen? Judith Willsau macht den Test. Sie nimmt ein kunstvoll in viele Falten gelegtes geblümtes Stoffband in die Hand ... «Stuttgarter Nachrichten, May 16»
3
Doppler und Knirps: Modisch beschirmt in Herbst und Winter
Frauen mit Faible für Trachtiges rüschen sich z.B. auf mit von Froschgoscherl-Rüschen gesäumten bunten Schirmen oder mit dem Schirm “Trachten-Königin", ... «brikada - M A G A Z I N für F R A U E N, Abr 16»
4
Mode von Maturantinnen bringt alte Saline zum Dampfen
Von Hand hat er dekorative Muster in den Stoff gestickt. Auf seinen Kreationen entfalten außerdem Blüten- und Wabensmok sowie Froschgoscherl ihre Wirkung ... «Salzburger Nachrichten, Abr 16»
5
Buchpräsentation - Neues Volkskultur-Buch: Jetzt sind die ...
Was sich hinter „Froschgoscherl und Kittlblech“ verbirgt, wurde vor fünf Jahren schon aufgeklärt, nun sind "Lampas, Gams und Schneiderfliege" dran: Auf das ... «Kleine Zeitung, Nov 15»
6
Dirndltrends 2015 - Fesch auf der Bierbank
... aus dem gleichen Stoff, Samt oder Satin verziert. Oft sind die Zierränder gekräuselt und gleichen offenen Froschmäulern ("Froschgoscherl") oder Herzchen. «Süddeutsche.de, Sep 15»
7
Trachten Trend 2015: Klassiker aus schönen Stoffen und exklusiver ...
Außerdem sind Vintagestoff mit Blumendruck und siebziger Paisleystoffe verschiedener Farbnuancen angesagt. Froschgoscherl und Haferlschuhe sind nach ... «Pforzheimer Zeitung, Ago 15»
8
150.000 Gäste genossen Steiermark-Frühling
Mehr zum Thema. Steiermark-Frühling. Froschgoscherl und Kittlblech am Wiener Rathausplatz · Steiermark-Frühling in Wien. Die Steiermark lädt zum Picknick. «Kleine Zeitung, Abr 15»
9
Sieger-Kleid in den Farben Rosa und Grün
Froschgoscherl oder Rüsche, Taft oder Jacquard, mit Hut oder ohne – das ist die Frage. Angesichts des großen und vielfältigen Sortiments des Rodinger ... «Mittelbayerische, Ago 14»
10
Vom Feitel bis zur Sohle
Froschgoscherl: Damit meint man eine gezogene Borte – auch Rosen- oder ... und kann auch mit einer gezogenen Borte, dem Froschgoscherl (Rüschenband), ... «nachrichten.at, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Froschgoscherl [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/froschgoscherl>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z