Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hetscherl" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HETSCHERL EN ALEMÁN

Hetscherl  [Hẹtscherl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HETSCHERL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hetscherl es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HETSCHERL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hetscherl» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Hetscherl

escaramujo

Hagebutte

Como las escaramujos se llaman las frutas no tóxicas de los diferentes tipos de rosas, especialmente el rosa del perro. La parte de nombre Hag- apunta a la aparición de la planta sobre setos, mientras que la segunda parte del nombre Butte corresponde al antiguo nivel sonoro del Butz alemán meridional. Como las escaramujos comúnmente también se llaman las rosas salvajes, donde crecen las caderas. Als Hagebutten bezeichnet man die ungiftigen Früchte verschiedener Rosenarten, besonders der Hundsrose. Der Namensteil Hag- weist auf das Vorkommen der Pflanze an Hecken hin, während der zweite Teil des Namens Butte dem alten Lautstand des süddeutschen Butz, Butzen entspricht. Als Hagebutten werden landläufig auch die Wildrosen selbst bezeichnet, an denen Hagebutten wachsen.

definición de Hetscherl en el diccionario alemán

Rosa mosqueta. Hagebutte.
Pulsa para ver la definición original de «Hetscherl» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HETSCHERL


Bürscherl
Bụ̈rscherl
Flitscherl
Fli̲tscherl
Froschgoscherl
Frọschgoscherl
Goscherl
Gọscherl
Hascherl
Hạscherl
Kracherl
Krạcherl
Kriecherl
Kri̲e̲cherl
Mascherl
Mạscherl
Patscherl
Pạtscherl
Seicherl
Se̲i̲cherl
Seiherl
Se̲i̲herl
Tascherl
Tạscherl
Topfentascherl
Tọpfentascherl
Tschecherl
Tschẹcherl

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HETSCHERL

Hethiterin
hethitisch
Hethitische
Hethitologe
Hethitologie
Hethitologin
Hetiter
Hetiterin
hetitisch
Hetman
Hetschepetsch
Hettstedt
Hetz
Hetzartikel
Hetzblatt
Hetze
hetzen
Hetzer
Hetzerei
Hetzerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HETSCHERL

Betthupferl
Bräustüberl
Haferl
Husserl
Kasperl
Kerl
Kipferl
Mistkerl
Nockerl
Perl
Pickerl
Schmankerl
Schwammerl
Schöberl
Spoerl
Stüberl
Taferl
Vanillekipferl
Weinzierl
Zuckerl

Sinónimos y antónimos de Hetscherl en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HETSCHERL»

Hetscherl Grammatik wörterbuch hetscherl Hagebutten bezeichnet ungiftigen Früchte verschiedener Rosenarten besonders Hundsrose Namensteil weist Vorkommen Pflanze Hecken während zweite Teil Namens Butte alten Lautstand süddeutschen Butz Butzen entspricht werden wiktionary „So schmeckt Hagebutten Genuss für Fortgeschrittene Gemeinsam blanchiertem Blattspinat gewinnen einem Hühnerfilet ganz neue Österreichisches hagebutte Ausdruck bedeutet Hagebutte Erklärungen Beispielen sowie universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach Hundsrose Rosa canina Hägen Hiefe Hiffen Hiften Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche lieferte Treffer asperl edles wildobst burgenland magazin Küchen Geheimnis Asperl Edles Wildobst

Traductor en línea con la traducción de Hetscherl a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HETSCHERL

Conoce la traducción de Hetscherl a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hetscherl presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Hetscherl
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Hetscherl
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Hetscherl
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Hetscherl
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Hetscherl
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Hetscherl
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Hetscherl
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Hetscherl
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Hetscherl
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Hetscherl
190 millones de hablantes

alemán

Hetscherl
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Hetscherl
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Hetscherl
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Hetscherl
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Hetscherl
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Hetscherl
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Hetscherl
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Hetscherl
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Hetscherl
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Hetscherl
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Hetscherl
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Hetscherl
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Hetscherl
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Hetscherl
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Hetscherl
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Hetscherl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hetscherl

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HETSCHERL»

El término «Hetscherl» se utiliza muy poco y ocupa la posición 172.264 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hetscherl» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hetscherl
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hetscherl».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hetscherl

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HETSCHERL»

Descubre el uso de Hetscherl en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hetscherl y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutscher Wortatlas
3 Hefabutze 1 Ärschkreppelchen 2 Haiebbelche 1 Beißkernle 1 Butzigel 1 Mellboirla 2. 3. 4 Heferskölli 5 Hefaputzen, Hüftn, Hagebutte 6 Heiabutzn 1 Hefferskölli 2 Höfötsköl(a) 3 Heavotzn 1. 2 Juckabuiva, Heuwuzl 1 Hetscherl, Hetschebeer 1 ...
Walther Mitzka, Ludwig Erich Schmitt, 1961
2
Der Österreichische imker
Der krugförmige Blütenboden entwickelt h zum scharlachroten Hetscherl (Hage- tte), das im Innern viele Kerne und stei- Haare enthält. Die Heckenrose wird 2 m und darüber ch und besiedelt mit Vorliebe Waldrän- r, Raine, Gebüsche und ...
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Schaukelgaul Skihaserl Veigerl Covergirl Friaul Herzbinkerl Hundsveigerl Glamourgirl Maul Hetscherl Vinschgerl Go-go-Girl Borstenmaul Husserl Vögerl Nummerngirl Breitmaul i-Tüpferl Kalbsvögerl Partygirl Drachenmaul Kasperl Waggerl ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Neues Idioticon Viennense: das ist die Volkssprache der Wiener
Die Königsker- Hetscherl und hetscheln, f. ze, Feldkerze, verzärteln; davon einhet-Himmelbrandthee (der), die s ch e r l n, verhaften. gedörrten Blätter des verbssvim. H e tz l e n, f. „ießen, H e tz machen. tspsu«. Heu, groß, doch nur in Zusam- ...
Karl Loritza, 1847
5
Österreich für die Hosentasche: Was Reiseführer verschweigen
... Suppeneinlage Geselchtes= Geräuchertes Grammeln = Speckgrieben Gugelhupf = Napfkuchen Häuptlsalat = Kopfsalat Hetschepetsch/Hetscherl = Hagebutte Heurige =Jungkartoffel Jungfernbraten = LendenbratenvomSchwein Kabanadl ...
Ulrich Glauber, 2014
6
Germania
Sollte nicht bei (Hetscherlberg' an Hetscherl, d. i. Hagebutten ('IIetschepetsch') gedacht werden können? Im Interesse der deutschen Volks- und Alterthnmskunde wäre zu wünschen, daß diese Mittheilungen in aller Form in den Buchhandel ...
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Grassicherl Kracherl Himbeerkracherl /'t[oxarl/ Tschocherl Hascherl Mascherl Tascherl FV -tatschkerl Powidltascherl Topfentascherl Gustomenscherl fgofarl/ Goscherl Froschgoscherl fpatIarl/ Patscherl Hetscherl /'fli:tIarl/ Flitscherl (Einl.7.5. 3) ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Etymologisches Wörterbuch der in Oberdeutschland: vorzüglich ...
In anständigen Reden spricht man Hetscherl, Hetschenpetschen , nämlich Hecken Bötzlein , oder Hagebutten. Franz. il n'elt poim 6e 8i KeNo rose, YU! ne äevienn« FZ-«tecuI, es ist keine Nose so schön, die nicht endlich zu einer Acschkitzel ...
Matthias Höfer, 1815
9
Der sichere führer in der obstkunde auf ...
... Feldwiegenstrauch, Wieken, Wipen, Wiepken, Hanewüpten, Heinzerlein, Arschkitzeln, Arschkratzeln , fletschepetsch, Hiefen- u. Hüftenstrauchj Kunz, Schlafkunz- u. Schlafkauzstrauch, Hatschepetz, Hetscherl, Kippen, Musein; ...
F. J. Dechnahl, 1858
10
2008/2009
051. Autorenverb., IGAA, Der Kreis, Ver. d. Mda.freunde Ost., JosephMissen- Bund, Stelzhamerbund, Josef-Reichl-Bund, ARGE Literatur; Lyr. - V: Hetscherl und Rosn, Mda.G. 84. — МА: G'redt und 'dicht, Mda., CD 02; G. in Lyr.-Anth., Zss. u.
‎2008

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HETSCHERL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hetscherl en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mitteldeutsche Zeitung | Streit mit dem DRK: Warum Lothar ...
Seit 51 Jahren spendet Lothar Hetscherl aus Hettstedt sein Blut. Ihm fehlen noch zwei Spenden, dann hat er die magische Zahl von 200 geschafft. Dann will der ... «Mitteldeutsche Zeitung, Jun 16»
2
Die Hagebutte – die Vitamin-C-Bombe
Hägen, Hiefe, Hiften, Rosenäpfel, Hetschhiven, Hetscherl, Hetschepetsche usw. Der Name Hagebutte soll sich von Hag, Gebüsch, und Butten oder Butzen für ... «Badische Zeitung, Nov 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hetscherl [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hetscherl>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z