Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fluchtartig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FLUCHTARTIG EN ALEMÁN

fluchtartig  flụchtartig [ˈflʊxt|aːɐ̯tɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLUCHTARTIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
fluchtartig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FLUCHTARTIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «fluchtartig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fluchtartig en el diccionario alemán

muy rápido, como si huyeran de algo, como un ejemplo, dejaron el lugar con prisa. sehr schnell, wie auf der Flucht vor etwas, jemandem Beispielsie verließen das Lokal fluchtartig.

Pulsa para ver la definición original de «fluchtartig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FLUCHTARTIG


abartig
ạbartig [ˈap|aːɐ̯tɪç]
artig
a̲rtig 
blitzartig
blịtzartig [ˈblɪt͜s|aːɐ̯tɪç]
bösartig
bö̲sartig 
derartig
de̲ra̲rtig 
eigenartig
e̲i̲genartig 
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
explosionsartig
explosio̲nsartig
fremdartig
frẹmdartig [ˈfrɛmt|aːɐ̯tɪç]
fächerartig
fạ̈cherartig [ˈfɛçɐ|aːɐ̯tɪç]
gleichartig
gle̲i̲chartig [ˈɡla͜iç|aːɐ̯tɪç]
großartig
gro̲ßartig 
neuartig
ne̲u̲artig 
reflexartig
reflẹxartig [reˈflɛks|aːɐ̯tɪç]
ruckartig
rụckartig
schauerartig
scha̲u̲erartig [ˈʃa͜uɐ|aːɐ̯tɪç]
schlagartig
schla̲gartig 
stichprobenartig
stịchprobenartig [ˈʃtɪçproːbn̩|aːɐ̯tɪç]
unartig
ụnartig [ˈʊn|aːɐ̯tɪç]
verschiedenartig
verschi̲e̲denartig [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩|aːɐ̯tɪç]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FLUCHTARTIG

fluatieren
Fluch
fluchbeladen
fluchen
Flucher
Flucherin
Flucht
Fluchtauto
Fluchtbewegung
Fluchtburg
fluchten
flüchten
Fluchtfahrzeug
Fluchtgefahr
Fluchtgeld
Fluchtgeschwindigkeit
Fluchthelfer
Fluchthelferin
Fluchthilfe
flüchtig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FLUCHTARTIG

aalartig
andersartig
blattartig
facettenartig
gebetsmühlenartig
gitterartig
gutartig
kammartig
karikaturartig
katzenartig
lawinenartig
schlangenartig
schuppenartig
stichpunktartig
stichwortartig
strauchartig
stufenartig
terrassenartig
wachsartig
wellenartig

Sinónimos y antónimos de fluchtartig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FLUCHTARTIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «fluchtartig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de fluchtartig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FLUCHTARTIG»

fluchtartig blitzartig drei eins Hals über Kopf hastig holterdiepolter panikartig ratzfatz ruck überstürzt zuck zwei Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fluchtartig woxikon Bedeutung für Suchbegriff Synonymgruppen Dict dict Deutschwörterbuch anderes wort http großer Eile eilig sehr schnell geschwind schleunigst augenblicklich eilends sofort ungesäumt schnellstem linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen entfernen andere wörter

Traductor en línea con la traducción de fluchtartig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FLUCHTARTIG

Conoce la traducción de fluchtartig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fluchtartig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

匆忙
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

precipitadamente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

hastily
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जल्दी से
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بعجالة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

наскоро
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

apressadamente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ঝটিতি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

hâtivement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tergesa-gesa
190 millones de hablantes

alemán

fluchtartig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

急いで
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

황급히
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

hastily
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vội vàng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அவசரமாய்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अविचाराने
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

alelacele
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

frettolosamente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pochopnie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

нашвидку
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

în grabă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βιαστικά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

haastig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hastigt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hastily
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fluchtartig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLUCHTARTIG»

El término «fluchtartig» se utiliza regularmente y ocupa la posición 64.778 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fluchtartig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fluchtartig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «fluchtartig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FLUCHTARTIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fluchtartig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fluchtartig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre fluchtartig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FLUCHTARTIG»

Descubre el uso de fluchtartig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fluchtartig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
008 Lehrer in Verdacht: verfasst von der Schreib-AG des ...
Doch beim Anblick des er Ausgrabungsstätte am tte Alice ihn fluchtartig verla abe eine Rendezvous m it dette Wetter jehabt versetzte Oberkommissar Fri um Weißheimergelände war. auptkommissar Hagen Steina hatte ihn und se he ...
Petra Weber, 2009
2
Von Menschen und Leben: Erzählungen
verließ. fast. fluchtartig. das. Geschäft,. hastete. durch. die. Straßen, konnte keinen klaren Gedanken fassen, kam schließlich zu Hause in seiner Studentenbude an. Er warf den Mantel ab, nahm das Buch in die Hand und besah es eingehend.
Hans Martinek, 2008
3
Vom Buch zum Hörbuch: Zur literarischen Produktion und ...
Im Hörbuch folgt nun, dass der Taxifahrer Marc etwas nachruft, denn dieser hat das Taxi fluchtartig verlassen. Für den Hörer macht die Reaktion so keinen Sinn. Als Leser erfährt man, dass inzwischen Marc das Telefon übernimmt und mit dem  ...
Conny de LeRoi, 2013
4
Der Birkenweg
Er konnte es nicht fassen, dass er nach so langer Zeit wieder kurz vor der Stelle stand, von der er mit den anderen Jungen, vor vielen Jahren fluchtartig den Wald verlassen hatte. Noch einige Schritte, dann war er an der Stelle. Hier lichtete ...
Rudolf Kropp, 2004
5
Layla:
Eine Radtour – die Sonne genießen – schnell packt sie eine Tasche mit Buch, Sonnencreme, Wasser, Obst und Decke und verlässt fast fluchtartig ihre Wohnung. Draußen bepackt sie ihr Fahrrad und schwingt sich auf den Sattel. Wundervolle ...
Sybille Schmidt-Grundmann, 2013
6
Nachtigall und Zimbelstern
restauriertes Haus fluchtartig wieder verlassen. Der Silvesterabend verlief zunächst in Anspannung, weil ich einem unterirdischen Fluss auf der Spur zu sein glaubte, der Miriam undJan miteinander verbindet.Sie trugein spektakuläres Kleid ...
Nikolas Scheyn, 2010
7
Entsätzen
Das zu erforschen kann man anhand der Zeiten, nach denen die Leute fluchtartig den Saal verlassen, Gauß'sche Glockenkurven aufzeichnen. Die Macht der Unklänge oder Misstöne ist so groß, dass man Leute töten kann, wenn man sie ...
Horst Hartleib, 2010
8
Warum Leben und Sterben
Wehmütig schaue ich noch mal unser Haus an, das wir jetzt fluchtartig verlassen. Immer wieder fliegen im Tiefflug Kampfjets über unsere Köpfe und hinterlassen einen höllischen Krach. „Bist du sicher, dass wir alles Wichtige haben“? Schreie  ...
André Raguse, 2014
9
Conduite und Text: Paradigmen eines galanten ...
Hunold besuchte die Lateinschule in Arnstadt und spätestens seit 1697 das Gymnasium illustre Augusteum in Weißenfels.111 1698 immatrikulierte er sich als Jurastudent in Jena, das er im Jahr 1700 allerdings fluchtartig Richtung Hamburg ...
Dirk Rose, 2012
10
Bitte, vertrau mir!
Aber um bei der Wahrheit zu bleiben: ich habe Alexander fluchtartig verlassen und bin mir nicht sicher, ob das fair war.« »Wieso fluchtartig verlassen« entfuhr es Ines. Da blieb Erika nichts anderes übrig, als ihr die ganze traurige Geschichte ...
Ilse Bauwe, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLUCHTARTIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fluchtartig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crash in Wien: Unfall-Lenker flüchtet zu Fuß
Anschließend verließen die Personen fluchtartig den Unfallort in Richtung Parkanlage. Sofort eingeleitete Fahndungsmaßnahmen blieben ohne Erfolg. «oe24.at, Ago 16»
2
Spielhallendieb stellt sich der Polizei
... Hamburg-Bahrenfeld auszurauben - allerdings ohne Erfolg: Er wurde von einem vorbeifahrenden Polizeiauto erschreckt und verließ die Spielhalle fluchtartig. «DIE WELT, Ago 16»
3
Ist der größte Pokémon-Hype schon wieder vorbei?
Eine Frau hatte am Dienstagabend beobachtet, wie der Fahrer plötzlich anhielt, fluchtartig seinen Wagen verließ und „wie wild“ über eine Wiese in einen Wald ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»
4
Bürgeramt in Erfurt wegen Sex-Spielzeug evakuiert
Weil zwei Männer „einen schwarzen Gegenstand” in einen Papierkorb geworfen und das Gebäude fluchtartig verlassen hatten, habe es Unruhe gegeben, ... «B.Z. Berlin, Jul 16»
5
Bullen-Stampede? Flucht aus sicheren Häfen..
Die sicheren Häfen werden fluchtartig verlassen! Während die US-Indizes weiter zulegen, kommen Staatsanleihen aus den USA und Deutschland sowie Gold ... «Finanzmarktwelt, Jul 16»
6
Die Hoffnung auf Wetterglück
Es ist Freitagabend. Fluchtartig verlassen die noch nicht vielen Besucher den Spielfeldrand, etwas besorgt blickt OK-Präsident Marco Forster zum Himmel, die ... «St. Galler Tagblatt, Jun 16»
7
Ibrahimovic sauer nach Eder-Tor - Italien im Achtelfinale
Toulouse (dpa) - Zlatan Ibrahimovic verschwand nach dem späten 1:0-Sieg der Italiener fluchtartig in den Keller des Stadions von Toulouse. Während die ... «Westdeutsche Zeitung, Jun 16»
8
SPD-Chef: Gabriel ruft Merkel und Seehofer zur Ordnung
Zuletzt hatte der bayerische Ministerpräsident am Dienstagabend für einen neuerlichen Eklat gesorgt, als er eine Runde der Länderregierungschefs fluchtartig ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
9
Basketball: Massenschlägerei beim Rollstuhl-Basketball
50 Beteiligte verließen die Sporthalle Mosel an der Altenburger Straße nach den gewalttätigen Auseinandersetzungen fluchtartig und fuhren mit ihrem Bus ... «ZEIT ONLINE, May 16»
10
Nicht aus Protest gegen Köppels Rede: Sommaruga musste ...
TeleM1. Als Roger Köppel in seiner Rede zu den Kroatien-Protokollen Simonetta Sommaruga massiv angriff, verliess diese fast fluchtartig den Nationalratssaal. «az Aargauer Zeitung, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. fluchtartig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fluchtartig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z