Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hals über Kopf" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HALS ÜBER KOPF EN ALEMÁN

Hals über Kopf  [Hạls über Kọpf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA HALS ÜBER KOPF EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hals über Kopf» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Hals über Kopf en el diccionario alemán

ver el cuello siehe Hals.

Pulsa para ver la definición original de «Hals über Kopf» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HALS ÜBER KOPF


Doppelkopf
Dọppelkopf
Drehknopf
Dre̲hknopf [ˈdreːknɔp͜f]
Druckkopf
Drụckkopf
Dummkopf
Dụmmkopf [ˈdʊmkɔp͜f]
Duschkopf
Duschkopf
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Hinterkopf
Hịnterkopf 
Kehlkopf
Ke̲hlkopf 
Knopf
Knọpf 
Kopf
Kọpf 
Krauskopf
Kra̲u̲skopf
Rotschopf
Ro̲tschopf [ˈroːtʃɔp͜f]
Römertopf
Rö̲mertopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Schopf
Schọpf 
Topf
Tọpf 
Totenkopf
To̲tenkopf
Zylinderkopf
Zylịnderkopf [t͜siˈlɪndɐkɔp͜f]
pro Kopf
pro Kọpf
über Kopf
über Kopf

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HALS ÜBER KOPF

Hals
Hals- und Beinbruch
Hals-Nasen-Ohren-Arzt
Hals-Nasen-Ohren-Ärztin
Halsabschneider
Halsabschneiderin
halsabschneiderisch
Halsansatz
Halsausschnitt
Halsband
Halsberge
Halsberger
Halsbinde
Halsbräune
halsbrecherisch
Halsbündchen
Hälschen
Halse
Halseisen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HALS ÜBER KOPF

Blumentopf
Briefkopf
Brückenkopf
Dickkopf
Drachenkopf
Druckknopf
Gletschertopf
Hefezopf
Kochtopf
Kropf
Panoramakopf
Pferdekopf
Rotorkopf
Schafkopf
Schraubenkopf
Suppentopf
Tontopf
Triebkopf
Zopf
Übertopf

Sinónimos y antónimos de Hals über Kopf en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HALS ÜBER KOPF» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Hals über Kopf» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Hals über Kopf

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HALS ÜBER KOPF»

Hals über Kopf abrupt eilig fluchtartig flugs hastig plötzlich schroff sprunghaft übereilt überhastet überraschend überstürzt unvermittelt Hals über Kopf hals kopf redewendung trailer serie kathy reichs syndrom zervikozephales krusekopf film Duden suchen Worttrennung siehe ersten folgen pilotfilm dvds Amazon Kaufen Folgen Pilotfilm DVDs günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert wiktionary Peter sich Maria verliebt Polizeisirenen hören waren machten Diebe davon „Die fünf Agenten teaser moviemaze Sept fernsehserien Comedy denen Kinder eine Auseinandersetzung ihren Erziehungsberechtigten haben dabei Recht sind soko zdfmediathek mediathek SOKO Geschäftsmann Bernd Roloff liegt enthauptet seiner Wohnung Schnell deutet Mehr Jahre gesammelte Theatererfahrung stolze Improgesamtgewicht literweise Adrenalin Falsche Bescheidenheit krimi couch Buchvorstellung Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch linguee wörterbuch diesem Notjahr musste nationale Verteidigung Boden gestampft Frankreich England Nation bedrohten

Traductor en línea con la traducción de Hals über Kopf a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HALS ÜBER KOPF

Conoce la traducción de Hals über Kopf a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hals über Kopf presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

冒失地
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

De cabeza
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Neck overhead
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

headfirst
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رءوسهم صبا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

очертя голову
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Sobrecarga do pescoço
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Headfirst
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Headfirst
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

headfirst
190 millones de hablantes

alemán

Hals über Kopf
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

頭から
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

거꾸로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Gendheng ndhuwur
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

headfirst
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

headfirst
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Headfirst
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Boyun üstü
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Sovraccapo del collo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

headFirst
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

стрімголов
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Gâtul deasupra capului
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ορμητικά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

headfirst
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

med huvudet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hodet først
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hals über Kopf

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HALS ÜBER KOPF»

El término «Hals über Kopf» es bastante utilizado y ocupa la posición 50.850 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hals über Kopf» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hals über Kopf
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hals über Kopf».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HALS ÜBER KOPF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hals über Kopf» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hals über Kopf» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hals über Kopf

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «HALS ÜBER KOPF»

Citas y frases célebres con la palabra Hals über Kopf.
1
Jack Black
Wissen Sie, ich hatte ein bisschen Angst, dass sie sich Hals über Kopf in mich verlieben würde, wie es ihr beim Dreh von Sieben mit Brad passiert ist.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HALS ÜBER KOPF»

Descubre el uso de Hals über Kopf en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hals über Kopf y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hals über Kopf: Roman
Tempe Brennan ist zurück – und der Tod wartet schon!
Kathy Reichs, 2014
2
Vollständiges deutsches Wörterbuch vel lexicon germanico ...
Hals über Kopf die Fluchß preecjyjti k'ugae l'e clant; er hat li über Hals über Kopf davon gemachß quam cjtatjflimo potcrat aßmjne j'e abrjpuic 5 er lauft über Hals über Kopf davom protinmn ("e eat; über Hals über Kopf fich wieder in die Stadt ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
3
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
... multss ttbi imxrecs- tiones sttrsxit ; sich selbst vi.le Mühe über den Halö ziehen, inomnemvi. tsmmultlimlsborislusculosrecipere; ich habe eine grosse Last vom Halse, nisgns clirs Colicituäine liberstus 5um ; über Hals über Kopf, perceleri. ter  ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
4
Adleraug und Luchsenohr: deutsche Zwillingsformeln und ihr ...
Hals über kopflos; in toller Hast; sehr Kopf (tun); Hals über Kopf eilig und ohne vorherige (davonrennen / verschwinden); Planung; ohne nachzuden- (es geht) Hals über Kopf (LR ken; plötzlich und ohne 1/375) (WF S. 108) (WF S. Überlegung; ...
Hans-Georg Müller, 2009
5
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
Hals über Kopf in Hast; plötzlich und ohne Überlegung; überstürzt zwischen Hammer und Amboß der Hampelmann sein etwas in die. im Korbe in alle Ewigkeit weiterleben können, wenn es nicht der Fuchs auf die Hühner abgesehen hätte.
Olga Ejikhine, 2005
6
Energie-Vampire: erkennen - meiden - abwehren
Hals-über-Kopf-Liebe. Verliebtsein ist eine der wundervollsten Sachen der Welt, und es kann uns ganz schön um den Verstand bringen. Je stärker das Verliebtsein ist, desto eher sind wir dazu bereit, alles andere dafür zu vernachlässigen ...
Maryan Stone, 2009
7
Helter Skelter: Hals über Kopf
Hals über Kopf Sam Brown. Sam Brown Halter Skelter Hals über Kopf Eine wahre Geschichte Halter Skelter oder Hals über Kopf Vorwort Ich habe lange. Front Cover.
Sam Brown, 2014
8
Viel Köche versaltzen den Brey und Bey viel Hirten wird übel ...
Ein weiterer Prozess betrifft die Reduktion lexikalischer Elemente und damit verbunden die Reduktion von Varianten; so treten die ursprünglich umfangreicheren Wendungen über hals und über kopj "bzw. über hals über kopf heute in der ...
Martina D. Kessler, 2010
9
Funktionsstörungen im Kopf-Hals-Bereich: für Mediziner und ...
Die besondere psychische Besetzung der Hals-Kopf-Nacken-Region wird zudem durch verschiedene Redewendungen belegt. MERKE Der Hals bzw. Nacken in Redewendungen (Beispiele): •Hals über Kopf. •Jemandem / sich etwas an den ...
Arneborg Ernst, Wolfgang B. Freesmeyer, 2007
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Über HatS und Kopf,, oder über Hals über Kopf, in größter Eile. »Ihn zwang nichts, über HalS über Kopf drucken zu lassen.' Les, sing. Etwas in seinen Hals lügen. Die angeführten, mit dem Worte Hals gebildeten meist uneigntlichen ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HALS ÜBER KOPF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hals über Kopf en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arbeiter steckt mit Kopf in Erde, als er einen Wasserrohrbruch ...
Ganz schön fies: Arbeiter steckt Hals über Kopf in der. ... Körpereinsatz: Installateur Jimmie Cox steckte buchstäblich Hals über Kopf in seiner Arbeit – und wurde ... «Berliner Kurier, Ago 16»
2
POL-UL: (UL) Ulm - Hals über Kopf geflüchtet / Statt Beute ...
Ulm (ots) - Zeugen hatten gegen 4 Uhr in der Römerstraße Lärm gehört. Als sie nachschauten sahen sie einen Mann mit einem Auto, der sich verdächtig nahe ... «Presseportal.de, Ago 16»
3
Schreck in der Wohnung - Hals über Kopf
Die Germeringer Polizei verfügt bereits über allerlei praktische Erfahrungen im Umgang mit dem Einfangen von Tieren: von diversen Schlangen, die es sich in ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
4
Unter uns: Moritz verlässt Hals über Kopf die Schillerallee
Moritz hat ein Jobangebot von einer Auto-Tuning-Firma in Stuttgart angenommen. Er soll sogar schon am nächsten Tag anfangen. Das heißt, er muss noch am ... «RTL Online, Mar 16»
5
Micaela Schäfer: "Ich würde meinen neuen Freund Hals über Kopf ...
... Schäfer: "Ich würde meinen neuen Freund Hals über Kopf heiraten!" Micaela Schäfer: "Ich würde meinen neuen Freund Hals über Kopf heiraten!". «OK! Magazin, Feb 16»
6
«Das persönliche Interview» mit Melanie Winiger «Ich habe mich ...
«Das persönliche Interview» mit Melanie Winiger «Ich habe mich Hals über Kopf verliebt». Laut, schnell, sexy: Bei den Swiss Music Awards steht Melanie ... «Schweizer Illustrierte, Feb 16»
7
Ellen Page ist Hals über Kopf verliebt in ihre Freundin: "It's the Best!"
Ellen Pages Freundin Samantha Thomas war beim diesjährigen Sundance Film Festival zwar nicht an ihrer Seite, zwischen den beiden läuft es aber dennoch ... «Eonline.com, Ene 16»
8
Polizeistreife entdeckt Mann Hals über Kopf im Container
Polizeistreife entdeckt Mann Hals über Kopf im Container. Tatort Elektroschrott-Container: In der Bremer Innenstadt machte die Polizei diese Entdeckung. «Hamburger Abendblatt, Ene 16»
9
Ich Bin Dann Mal Weg: Hals über Kopf ins Abenteuer Australien
Emmerich. Jetzt oder nie - das dachte sich Nico Roszykiewicz, nachdem er im Januar seine Ausbildung bei der Volksbank abgeschlossen hatte und entschied, ... «RP ONLINE, Oct 15»
10
Rita Ora hat sich Hals über Kopf verknallt!
Erst im Juli hat sich Rita Ora von ihrem Freund Ricky Hilfiger getrennt. Seither wurde sie mehrfach auf angeblichen Dates mit „One Direction“-Aussteiger Zayn ... «Viply, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hals über Kopf [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hals-uber-kopf>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z