Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Fluchwort" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FLUCHWORT EN ALEMÁN

Fluchwort  [Flu̲chwort] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLUCHWORT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fluchwort es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FLUCHWORT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Fluchwort» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

mala palabra

Fluchwort

Una maldición es una expresión de fuerza que expresa ira, decepción, sorpresa o sorpresa. Una maldición puede consistir en una sola palabra o una conexión de palabras idiomáticas. Una maldición que está relacionada con un objeto forma una maldición o una maldición, expresando así el deseo de que alguien sea miserable. Ein Fluchwort ist ein Kraftausdruck, der Ärger, Enttäuschung, Erstaunen oder Überraschung ausdrückt. Ein Fluchwort kann aus einem einzelnen Wort oder auch aus einer idiomatischen Wortverbindung bestehen. Ein auf ein Objekt bezogenes Fluchwort bildet einen Fluch oder eine Verwünschung, drückt also den Wunsch aus, dass jemandem ein Unheil widerfahren soll.

definición de Fluchwort en el diccionario alemán

Maldición. Fluch.
Pulsa para ver la definición original de «Fluchwort» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FLUCHWORT


Antwort
Ạntwort 
Codewort
Codewort
Drohwort
Dro̲hwort [ˈdroːvɔrt]
Fachwort
Fạchwort [ˈfaxvɔrt]
Fremdwort
Frẹmdwort 
Geleitwort
Gele̲i̲twort [ɡəˈla͜itvɔrt]
Grußwort
Gru̲ßwort
Kennwort
Kẹnnwort 
Nachwort
Na̲chwort [ˈnaːxvɔrt]
Passwort
Pạsswort 
Rückantwort
Rụ̈ckantwort
Schimpfwort
Schịmpfwort 
Schlagwort
Schla̲gwort 
Schlusswort
Schlụsswort [ˈʃlʊsvɔrt]
Schmähwort
Schmä̲hwort [ˈʃmɛːvɔrt]
Sprichwort
Sprịchwort 
Stichwort
Stịchwort 
Suchwort
Su̲chwort
Vorwort
Vo̲rwort
Zauberwort
Za̲u̲berwort [ˈt͜sa͜ubɐvɔrt]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FLUCHWORT

Fluchtlinie
Fluchtplan
Fluchtpunkt
Fluchtreaktion
Fluchttrieb
Fluchtung
Fluchtverdacht
fluchtverdächtig
Fluchtversuch
Fluchtwagen
Fluchtwährung
Fluchtweg
fluchwürdig
Flud
Flüe
fluffig
Flug
Flugabwehr
Flugabwehrartillerie
Flugabwehrkanone

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FLUCHWORT

Bibelwort
Ehrenwort
Füllwort
Fürwort
Hauptwort
Immunantwort
Jawort
Kunstwort
Kurzwort
Lehnwort
Leitwort
Lieblingswort
Lösungswort
Machtwort
Modewort
Schlüsselwort
Unwort
Witzwort
Zahlwort
Zeitwort

Sinónimos y antónimos de Fluchwort en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FLUCHWORT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Fluchwort» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Fluchwort

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FLUCHWORT»

Fluchwort Fluch wörterbuch Grammatik fluchwort Kraftausdruck Ärger Enttäuschung Erstaunen oder Überraschung ausdrückt kann einem einzelnen Wort auch einer idiomatischen Wortverbindung bestehen Objekt bezogenes bildet einen eine Verwünschung drückt also wiktionary „Dann Hölle helvete wichtig statt ›verpiss dich heißt unter Schweden ›Geh „Bereitwilligst Dict für dict Verfluchtes season episode full player Ansehen Season Episode South Park Studios Fernsehen ersten Wort Scheiße verwendet damit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rätsel hilfe suche fluch gotteslästerung Hilfe Fluch Gotteslästerung Verdammung Schmähung Lästerung Verwünschung Verfemung Kraftwort Drohwort russisch pons Übersetzungen Russisch PONS Fachwort Nachwort Stichwort Zufluchtsort fluchtartig

Traductor en línea con la traducción de Fluchwort a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FLUCHWORT

Conoce la traducción de Fluchwort a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Fluchwort presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

骂词
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

mala palabra
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

curse word
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अभिशाप शब्द
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كلمة لعنة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ругательство
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

palavrão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অভিশাপ শব্দ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

juron
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

perkataan laknat
190 millones de hablantes

alemán

Fluchwort
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

呪いの言葉
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

저주의 단어
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tembung ipat
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

từ chửi rủa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சாபம் வார்த்தை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शाप शब्द
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

küfür
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

parolaccia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przekleństwo słowo
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

лайка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

înjurătură
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

λέξη κατάρα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vloekwoord
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

svordom
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

banneord
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Fluchwort

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLUCHWORT»

El término «Fluchwort» es poco usado normalmente y ocupa la posición 138.118 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Fluchwort» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Fluchwort
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Fluchwort».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FLUCHWORT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Fluchwort» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Fluchwort» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Fluchwort

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FLUCHWORT»

Descubre el uso de Fluchwort en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fluchwort y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ...
rZ 'mit Laubwald bewachsener Landrücken', hitto Teufel, Satan' (auch Fluchwort), K hitto Fluchwort; estn. hiis 'heiliger Hain; Gebüsch', hiid 'Riese'; IpN. sii'da ' Lappendorf. *hisi < < *stte 1. ~ urgerm. [*seidön- >] *sldön-, urn. *sidö; vgl. an. sida f ...
2
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Ndhsn.] _ SCHWEIZ. 41 772° Kü ng elen andi [Kerlkalonànti [идет] m. Kaninchenliebhaber. Nondebuckel [Nùntapùkl 0.; 11111119pùkl Ы] Fluchwort potztausend, Himmelsapperment; oft auch bloss Ausdr. der Verwunderung, der Bekräftigung ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
3
Der Wiener Dialekt. Lexikon der Wiener Volkssprache. ...
Fluchwort, nur vom Vöbel gebraucht. Himmel - Schwerenoth ! Fluchwort. Himmelträger heißen dieMänner. die den Kirchenhimmel tragen. ?immelvädem Gott. immlitz'n. wetterleuchten. hinausfeiern. Jemand hinauswerfen. hinansmauf' n.
Franz Seraph Huegel, 1873
4
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
(pl. demöni) „Teufel (Fluchwort)" 1879 demonio „Teufel (Fluchwort)" Alton 1966 demönio „Teufel" Pizzinini buch. 1879 demonio Alton „Teufel (Fluchwort)" grödn. 1879 demonio „Teufel (Fluchwort)" Alton 1933 demönio „Teufel" Lardschneider ...
Johannes Kramer, 1990
5
Die Kultreform Josias: Studien zur Religionsgeschichte ...
142 Während das Nomen Ft'7'7P zum Terminus für das Unheil bewirkende Fluchwort geworden ist, das vor allem im Deuteronomium in Opposition zu 712313 steht und dort überwiegend als Sammelbegriff für die Fluchreihen in Dtn 27f. dient ...
Michael Pietsch, 2013
6
Jeremia und die Völker: Untersuchungen zu den Völkersprüchen ...
Das doppelte363 Fluchwort gilt allen, die JHWHs Werk nachlässig tun und ihr Schwert zurückhalten, daß es kein Blut vergieße. Die Allgemeinheit dieses Fluches ist auffällig. An wen richtet er sich? Hat er den Feind im Blick, der dadurch ...
Beat Huwyler, 1997
7
Q und Prophetie:
In diesen Beispielen liegt gattungsmäßig ein "Fluchwort"501. Zwar entspricht das konditional bzw. partizipial formulierte Fluchwort rein formal einem kasuistischen Rechtssatz502, doch ist er inhaltlich kein Rechtssatz, sondern kann höchstens ...
Migaku Sato, 1988
8
Mauscheln: ein Wort als Waffe
Im Jiddischen bedeutet H JWß HD ">0, von Ave-Lalle- mant noch misso meschunno transkribiert, >plötzlicher, jäher, unnatürlicher Tod<32 und wird als unglückbringendes Fluchwort angesehen. Die deutschen Juden machten von dem ...
Hans Peter Althaus, 2002
9
Der Prophet Jeremia
Wohl hatte damals das Fluchwort des grimmen Micha furchtbar eingeschlagen, man wußte es noch genau jetzt nach hundert Jahren, man hatte es ja auch in den Schriften, aber König und Volk hatten nicht dawider gemurrt, sondern sich ...
Paul Volz, 1983
10
CindyGo: Meine Seele hört nie auf zu kämpfen
Eine Freundschaft begann mit einem Fluchwort Am Dienstagabend war es mir irgendwie langweilig, so lief ich in der ganzen Gegend herum. Ich trat in einen Raum, wo sich Natascha aufhielt. Plötzlich hörte ich, wie Natascha sehr wütend ein ...
Cindy Gorski, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLUCHWORT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fluchwort en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tom Odell: «Die beste Sexmusik ist Prince!»
(Anmerkung der Redaktion: Twat heisst übersetzt Vagina und wird als Fluchwort verwendet.) Was ist Luxus? «Wenn ich ein Bad nehme. Ein Schaumbad! «Schweizer Radio und Fernsehen, Jul 16»
2
Kyrgios beklagt Star-Bonus für Djokovic
Nicht mit einem Fluchwort, sondern mit dem Wort «Handtuch». Kyrgios setzte dem entgegen, dass er sich lediglich gut verständlich habe ausdrücken wollen. «bluewin.ch, May 16»
3
Erboster Wawrinka: «Ich soll Fuck gesagt haben?! Wann?»
... sich wieder einmal mit dem Schiedsrichter angelegt, weil ihn dieser für ein Fluchwort verwarnt hat, das der Lausanner gar nicht ausgesprochen haben will. «bluewin.ch, May 16»
4
Manfred Halter: «Die Caramel Original sind einzigartig»
Zufällig hörte ihn sein Vater und gab ihm kurzerhand einen «Watsch». «Seither habe ich dieses Fluchwort nie mehr benützt», sagt Manfred Halter und lacht. «az Aargauer Zeitung, Feb 16»
5
Kennzeichen D-AECH: Lufthansa-Embraer weckt Assoziationen
... von westlichen Regierungen zunehmend verwendet, weil Daesh in Arabisch zugleich ein Fluchwort ist. Die D-AECH weckte also ganz einfach Assoziationen. «aeroTELEGRAPH, Dic 15»
6
Neuer Serie-A-Leader: Napoli fliegt mit «Sarri Potter»
... wie der Enthusiasmus der Stadt zur erdrückenden Last die Teams und Spieler der SSC werden kann. Scudetto, das sei immer noch ein Fluchwort für ihn. «Neue Zürcher Zeitung, Dic 15»
7
«Heimatland»: Stark bewölkt
Nun also wird «Heimatland», dessen Titel ja mit Ausrufezeichen auch als Fluchwort dienen kann, gerade in seiner Kompromisslosigkeit zum starken ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
8
Online-Anzeigenannahme: Hier können Sie Ihre Anzeige aufgeben
"Das ist das Fluchwort bei uns zu Hause, sie nennt das Auto ,Polluter-Mobil'" (Giftschleuder). "Das war so doof von VW", meint Franzen, der die Deutschen ... «Kölnische Rundschau, Oct 15»
9
«Hurensohn»: Wem galt Zemans Ausraster?
Verknurrt CC Zeman zu einer saftigen Busse? CC: «Nein. Warum auch? Ein Fluchwort gegen einen Gegenspieler, das war alles – lassen wir die Kirche im Dorf. «BLICK.CH, Sep 15»
10
Fussballfest mit Wermutstropfen
Minute sah Sions Zeman die Rote Karte, weil er gemäss Schenkel «dem Schiedsrichter ein schlimmes Fluchwort an den Kopf geworfen hat». Einen Vorteil ... «Der Bund, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fluchwort [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fluchwort>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z