Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Fluss" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FLUSS

mittelhochdeutsch vluʒ, althochdeutsch fluʒ, zu ↑fließen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FLUSS EN ALEMÁN

Fluss  [Flụss ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLUSS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fluss es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FLUSS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Fluss» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Fluss

fluir

Fluss

Un río es un agua natural que fluye linealmente sobre las superficies terrestres. Por otra parte, sólo los ríos medianos pueden ser designados como ríos; Luego se distinguen las corrientes más grandes y las corrientes más pequeñas. Sin embargo, estos dos conceptos se evitan en las geociencias porque sus límites varían regional e históricamente y por lo tanto no son universales. El agua de la tierra forma sistemas de numerosas líneas de drenaje, que se unen gradualmente. Dentro de un sistema de este tipo, un río suele representar la hebra principal, que suele ser seguida por la denominación. Esta trayectoria de flujo conduce, en cada punto de boca, a la mayor cantidad de agua, vista hacia arriba. Su salida superior del agua se considera generalmente ser la fuente del río. Los ríos suelen ser descargados al mar, o se evaporan en áreas secas, en última instancia, no influyentes, a menudo en Endseen. Los pequeños ríos que llegan son llamados tributarios. El trayecto de flujo más largo en el sistema fluvial no siempre coincide con el cordón principal y luego corre sobre afluentes más largos. Ein Fluss ist ein natürliches, linienhaft fließendes Gewässer auf Landoberflächen. Landläufig können aber auch nur Fließgewässer mittlerer Größe als Fluss bezeichnet sein; davon unterschieden werden dann die größeren Ströme und die kleineren Bäche. Diese beiden Begriffe werden in den Geowissenschaften aber vermieden, weil ihre Abgrenzungen regional und historisch variieren und darum nicht allgemeingültig sind. Landgewässer bilden Systeme zahlloser Abflusslinien, die sich nach und nach vereinigen. Innerhalb eines solchen Systems stellt ein Fluss üblicherweise den Hauptstrang dar, dem meist auch die Namengebung folgt. Dieser Fließweg führt, flussaufwärts betrachtet, an jedem Mündungspunkt jeweils die größere Wassermenge. Sein oberster Wasseraustritt gilt üblicherweise als die Quelle des Flusses. Flüsse münden zumeist ins Meer, oder aber sie verdunsten in trockenen, letztlich abflusslosen Gebieten, nicht selten auch in Endseen. Die einmündenden kleineren Flüsse bezeichnet man als Nebenflüsse. Der längste Fließweg im Flusssystem deckt sich nicht immer mit dem Hauptstrang und verläuft dann über längere Nebenflüsse.

definición de Fluss en el diccionario alemán

movimiento de flujo de agua natural más grande; estado fluido continuo e ininterrumpido de metales, rocas, minerales. mayor curso de agua natural © Bibliographisches Institut, Mannheim / Imagen y Palabra, Agencia de Literatura y Medios de Comunicación, Hans-Joachim Rech © Instituto Bibliográfico, Mannheim / Imagen y Palabra, Agencia de Literatura y Medios de Comunicación, Hans-Joachim RechEjemplosUna corriente amplia y rápida de los ríos se eleva en las montañas, flujos en el mar regulan un río, cruzando la casa se encuentra en el río en el río de baño poner un barco al otro lado del río. größerer natürlicher Wasserlauf fließende Bewegung; stetiger, ununterbrochener Fortgang flüssiger Zustand von Metallen, Gesteinen, Mineralien. größerer natürlicher Wasserlauf© Bibliographisches Institut, Mannheim/Bild und Wort, Literatur- und Medienagentur, Hans-Joachim Rech© Bibliographisches Institut, Mannheim/Bild und Wort, Literatur- und Medienagentur, Hans-Joachim RechBeispieleein breiter, reißender Flussder Fluss entspringt im Gebirge, mündet ins Meereinen Fluss regulieren, überquerendas Haus liegt am Flussim Fluss badenmit einem Boot über den Fluss setzen.
Pulsa para ver la definición original de «Fluss» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FLUSS


Abfluss
Ạbfluss 
Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einfluss
E̲i̲nfluss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schluss
Schlụss 
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FLUSS

Flussaal
flussab
flussabwärts
Flussarm
flussauf
Flussbad
Flussbarsch
Flussbett
Flussbiegung
Flüsschen
Flussdampfer
Flussdelta
Flussdiagramm
Flussebene
Flussfisch
Flussfischerei
Flussgott
Flussgöttin
Flusshafen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FLUSS

Alkoholeinfluss
Aufschluss
Ausfluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Entschluss
Informationsfluss
Klettverschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Materialfluss
Meldeschluss
Netzanschluss
Schraubverschluss
Schulabschluss
Studienabschluss
Wasseranschluss
Zufluss
Zusammenschluss

Sinónimos y antónimos de Fluss en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FLUSS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Fluss» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Fluss

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FLUSS»

Fluss Ablauf Fließgewässer gang Lauf Schifffahrtsstraße Schifffahrtsweg Strom Verlauf Wasserlauf Wasserstraße fluss stadt land Wörterbuch magnetischer südamerika physik natürliches linienhaft fließendes Gewässer Landoberflächen Landläufig können aber auch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache freiburgs lesbisches schwules schulprojekt Herzlich willkommen Internetseite Seite für LesBiSchwulTransQueere Bildungsarbeit Hinweis überarbeiten derzeit Form wiktionary Beispiele größten Flüsse Deutschlands Rhein Donau Elbe seiner Rede wurde jäh unterbrochen elektrischer monster videos dmax Jeremy Wade Suche wahren Monstern Stadtmitte landeshauptstadt saarbrücken zentrale Ziel Projektes „Stadtmitte Entstehung neuer urbaner Lebensqualität Neben städtebaulichen Gestaltung Hotel Kontakt Ingolstädter Neuburg Mail Büro lebendiger neckar Geschäftsstelle Aktion Lebendiger Neckar Team Naturwissenschaflern Ingenieuren bieten Geschichte bundeszentrale politische bildung Dossier drei erweitert worden Oder Memel Weichsel Willkommen Abenteuercamp Niederfell

Traductor en línea con la traducción de Fluss a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FLUSS

Conoce la traducción de Fluss a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Fluss presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

fluir
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

flow
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रवाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تدفق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

поток
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

fluir
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রবাহ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

flux
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mengalir
190 millones de hablantes

alemán

Fluss
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

流れ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

흐름
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mili
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chảy ra
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஓட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्रवाह
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

akış
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

flusso
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

płynąć
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

потік
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

flux
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ροή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vloei
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

flöde
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

flyt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Fluss

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLUSS»

El término «Fluss» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.408 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Fluss» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Fluss
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Fluss».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FLUSS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Fluss» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Fluss» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Fluss

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «FLUSS»

Citas y frases célebres con la palabra Fluss.
1
Alessandro Baricco
Damit niemand vergisst, wie schön es wäre, wenn es für jedes Meer, das uns erwartet, einen Fluss für uns gäbe. Und einen Menschen - einen Liebsten, einen Vater, einen Menschen -, der uns an die Hand nehmen und diesen Fluss finden - ihn ersinnen, ihn erfinden - kann und der uns mit der Leichtigkeit eines Wortes auf die Strömung setzt - Adieu. Das wäre wirklich wunderbar.
2
Carl Peter Fröhling
Jedes Rinnsal sucht sich seinen Weg. Doch zum Ziel wird es nur gelangen, wenn es Bach und Fluss werden kann.
3
George Tabori
Schieb nicht den Fluss an, er fließt.
4
Heraklit
Man kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen, denn andere Wasser strömen nach. Auch die Seelen steigen gleichsam aus den Wassern empor.
5
Kiyoshi Inoue
Hier in Dortmund sieht man noch deutlich, dass hier früher das kommunistische Ostdeutschland war. Der Fluss Rhein war früher die Grenze. Wer da drüber wollte, wurde erschossen. Es gab nur eine Brücke, bei Remagen, die ist jetzt wieder aufgebaut.
6
Marshall B. Rosenberg
Was ich in meinem Leben will, ist Einfühlsamkeit, ein Fluss zwischen mir und anderen, der auf gegenseitigem Geben von Herzen beruht.
7
Martin Schwalb
Ich muss alle im Fluss halten.
8
Nicole Haller
Im Leben immer wieder neue Brücken zu schlagen ist wichtig, denn sonst wird dich der Fluss des Lebens ins Ungewisse forttragen.
9
Nicole Haller
Auch wenn wir versuchen einen Fluss zu begradigen, so wird er sich doch immer wieder seinen eigenen Lauf suchen, so wie ein Mensch der aus vorgegebenen Bahnen ausbricht.
10
Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
Politiker sind doch überall auf der Welt gleich. Sie versprechen eine Brücke zu bauen, selbst wenn überhaupt kein Fluss da ist.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FLUSS»

Descubre el uso de Fluss en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fluss y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Leben wie ein Fluss: Gleichmut bewahren in unruhiger Zeit
Dass aber genau dieses Festhalten ein Hindernis auf dem Weg zur Erleuchtung ist, veranschaulicht Bodhipaksa in „Leben wie ein Fluss“.
Bodhipaksa, 2011
2
Drunten am Fluss
Einige "m rchenhafte Ideen," geboren inmitten der beeindruckenden Natur der Elbeniederung, werden hier als Kurzgeschichten wiedergegeben.
Günter Steinke, 2011
3
Fluss der Lust: Ballett eines endlosen Traums
Ich dachte bei „Ballett eines endlosen Traums???“ Ist der irre? Und ja: Nicolas Scheerbarth ist irre. Aber definitiv ein Genie.
Nicolas Scheerbarth, 2012
4
Ein Kursbuch für den Fluss des Lebens: Sich selbst und ...
Dabei paddeln wir wie wild, und doch kann es passieren, dass wir immer wieder an den gleichen Felsen hangen bleiben. Astrid Rethmann nimmt Sie mit auf einen Kurs uber den Fluss des Lebens.
Astrid Rethmann, 2009
5
Konnektivität, Netzwerk und Fluss: Konzepte gegenwärtiger ...
Das Buch setzt sich mit drei Schlüsselkonzepten der gegenwärtigen Kommunikations-, Medien- und Kulturwissenschaft auseinander, nämlich ‚Konnektivität', ‚Netzwerk' und ‚Fluss'.
Andreas Hepp, Friedrich Krotz, Shaun Moores, 2006
6
Rad, Land, Fluss
Kommen Sie mit auf Tour!
Dieter Hurcks, 2003
7
Nacht über dem Fluss: Roman
Sie glaubten sich in Sicherheit.
Christopher Buehlman, 2013
8
An den Fluss will ich gehen: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks für Klavier und Gesang in D-Moll. This Ebook contains the score of the song in D-Minor for piano and vocals.
Russisches Volkslied, Hildegard Töttcher
9
Der dunkle Fluss: Roman
Er muss sich der Vergangenheit stellen und es gibt dunkle Familiengeheimnisse. John Hart erkundet mit großer Intensität, wie weit Menschen gehen können, wenn es um Geld geht und um Rache.
John Hart, 2009
10
Insekten in Hans Henny Jahnns „Fluss ohne Ufer“: ...
In der folgenden Arbeit soll Hans-Henny Jahnns Verständnis vom „Bösen“ beziehungsweise die seiner Weltsicht zu Grunde liegende Beschäftigung mit dem Verhalten von Insekten untersucht werden.
Jennifer Moos, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLUSS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fluss en el contexto de las siguientes noticias.
1
US-Staat Washington: Mann wirft Kind von Brücke in Fluss – Mutter ...
An einer Badestelle wirft ein Mann einen Vierjährigen von einer acht Meter hohen Brücke ins Wasser. Auf Handy-Aufnahmen jubelt die Mutter. «DIE WELT, Ago 16»
2
Chile: Zug voller Chemikalien stürzt in Fluss
Ein Güterzug, der giftige Fracht geladen hatte, ist in Chile in einen Fluss gestürzt. Eine über 100-jährige Brücke gab nach, als 50 Waggons sie überquerten. «20 Minuten, Ago 16»
3
Fluss liefert Geologen in China Hinweise auf Historie
Nach der Überlieferung ist es dem König Yu der Xia-Dynastie vor etwa 4000 Jahren gelungen, Überschwemmungen am Gelben Fluss mit Dämmen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»
4
Brückeneinsturz in Indien: Viele Tote befürchtet
Zwei Busse waren in den Hochwasser führenden Fluss Savitri gestürzt, möglicherweise auch noch mehrere Fahrzeuge. Das Unglück ereignete sich im ... «tagesschau.de, Ago 16»
5
Hund sprang in einen Fluss: Grosseinsatz und Würste für Hund in Not
BINNINGEN - BL - Ein Hund konnte sich am Freitagabend nicht aus eigener Kraft aus einem Fluss in Binningen retten. Blaulicht, Ersatzbusse und Würste waren ... «BLICK.CH, Jun 16»
6
Bootsunglück auf dem Fluss Landquart Suche nach vermisstem ...
Rettungsarbeiten nach dem Bootsunglück auf dem Fluss Landquart am Freitag. (Bild: Polizei Graubünden / Keystone). (sda) Nach dem Unfall auf dem Bergfluss ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
7
In Indien buddeln Tausende Arbeiter einen verschwundenen ...
In einem Land, das eine der schlimmsten Dürren seiner Geschichte erlebt, kauert ein Mann in der Hocke und gräbt einen Fluss. Seine Hacke fährt in den Boden ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
8
Mann will Hund aus Fluss retten und stirbt
Mann will Hund aus Fluss retten und stirbt. Beim Versuch, seinen Hund aus einem Fluss zu retten, ist ein 67-Jähriger im Allgäu ums Leben gekommen. «Stol.it, Abr 16»
9
Ziel Deutschland: Tausende Flüchtlinge durchqueren gefährlichen ...
Da die Lage in Idomeni auswegslos ist, strömen Tausende Flüchtlinge weiter. Auch die Überquerung eines Flusses, in dem drei von ihnen ertranken, stoppt sie ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Taucher suchen in Fluss bei Hannover nach Leichenteilen
Polizeitaucher und Spürhunde suchen seit Freitagmorgen in einem Fluss bei Hannover nach weiteren Leichenteilen. In Neustadt am Rübenberge hatte ein ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fluss [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fluss>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z