Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schifffahrtsweg" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHIFFFAHRTSWEG EN ALEMÁN

Schifffahrtsweg  [Schịfffahrtsweg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIFFFAHRTSWEG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schifffahrtsweg es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHIFFFAHRTSWEG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schifffahrtsweg» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schifffahrtsweg

vía acuática

Wasserstraße

Una vía navegable significa ríos y canales navegables. Meerengues con el atributo "camino" son caminos de mar. Como canales como el Canal de Suez, el Panamakanal o el Canal del Mar del Norte conectan dos mares o partes del mar, los canales internos complementan la navegación por los ríos, dos tipos: los canales laterales proceden de un río y vuelven a fluir al río. Los canales de la cuenca conectan dos áreas de los ríos. Unter einer Wasserstraße versteht man schiffbare Flüsse und Kanäle. Meerengen mit dem Attribut „Straße“ sind Seestraßen. Während Seekanäle wie Sueskanal, Panamakanal oder Nord-Ostsee-Kanal zwei Meere oder Meeresteile miteinander verbinden, ergänzen Binnenlandkanäle die Schifffahrt auf den Flüssen, wobei zwei Arten zu verzeichnen sind: Seitenkanäle gehen von einem Flusslauf aus und münden weiter unterhalb meist wieder in ihn. Wasserscheidenkanäle verbinden zwei Flussgebiete miteinander.

definición de Schifffahrtsweg en el diccionario alemán

La vía navegable utilizada por el envío es una ruta establecida para el tráfico de embarcaciones. Wasserstraße, die von der Schifffahrt benutzt wird festgelegte Route für den Schiffsverkehr.
Pulsa para ver la definición original de «Schifffahrtsweg» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHIFFFAHRTSWEG


Amtsweg
Ạmtsweg [ˈamt͜sveːk]
Anfahrtsweg
Ạnfahrtsweg [ˈanfaːɐ̯t͜sveːk]
Ausweg
A̲u̲sweg 
Berufsweg
Beru̲fsweg [bəˈruːfsveːk]
Bildungsweg
Bịldungsweg [ˈbɪldʊŋsveːk]
Bremsweg
Brẹmsweg [ˈbrɛmsveːk]
Friedhofsweg
Fri̲e̲dhofsweg
Gerichtsweg
Gerịchtsweg [ɡəˈrɪçt͜sveːk]
Großschifffahrtsweg
Gro̲ßschifffahrtsweg, Gro̲ß-Schifffahrtsweg
Handelsweg
Hạndelsweg
Königsweg
Kö̲nigsweg [ˈkøːnɪçsveːk]
Lebensweg
Le̲bensweg 
Leidensweg
Le̲i̲densweg [ˈla͜idn̩sveːk]
Lösungsweg
Lö̲sungsweg [ˈløːzʊŋsveːk]
Organmandatsweg
Orga̲nmandatsweg
Rechtsweg
Rẹchtsweg [ˈrɛçt͜sveːk]
Rhein-Main-Donau-Großschifffahrtsweg
Rhe̲i̲n-Ma̲i̲n-Do̲nau-Großschifffahrtsweg
Verbindungsweg
Verbịndungsweg [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsveːk]
Vertriebsweg
Vertri̲e̲bsweg [fɛɐ̯ˈtriːpsveːk]
Zufahrtsweg
Zu̲fahrtsweg

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHIFFFAHRTSWEG

Schifferscheiße
Schifffahrt
Schifffahrtsabgabe
Schifffahrtsgericht
Schifffahrtsgesellschaft
Schifffahrtskunde
Schifffahrtslinie
Schifffahrtspolizei
Schifffahrtsrecht
Schifffahrtsstraße
Schifffahrtszeichen
Schifflände
Schifflein
Schiffmühle
Schiffsagent
Schiffsagentin
Schiffsanker
Schiffsarzt
Schiffsärztin
Schiffsausrüster

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHIFFFAHRTSWEG

Abkürzungsweg
Gartenweg
Holzweg
Kiesweg
Kreuzesweg
Passionsweg
Rettungsweg
Seeweg
Submissionsweg
Verdauungsweg
Verhandlungsweg
Verkehrsweg
Verwaltungsweg
Zugangsweg
flottweg
hinweg
rundweg
weg
Übermittlungsweg
Übertragungsweg

Sinónimos y antónimos de Schifffahrtsweg en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHIFFFAHRTSWEG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schifffahrtsweg» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schifffahrtsweg

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHIFFFAHRTSWEG»

Schifffahrtsweg Fluss Route wörterbuch schifffahrtsweg Grammatik Unter einer Wasserstraße versteht schiffbare Flüsse Kanäle Meerengen Attribut „Straße sind Seestraßen Während Seekanäle Sueskanal Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick elbe weser landesbetrieb für Elbe Weser besteht Hadelner Kanal Bederkesa Geeste verbindet beiden Ströme faltbootwiki faltboot eine Abkürzung zwischen Länge kleinere Küstenmotorschiffe beginnt skipperguide informationen fast Kilometern Kanalstrecke Für Berufsschifffahrt universal lexikon deacademic Schịff fahrts 〈m Schiffe befahrbares Gewässer Binnenwasserstraße festgelegte Strecke polizei bremen Juni Wasserschutz Verkehrspolizei Bremen Zentrale Polizeidirektion Niedersachsen Wasserschutzpolizei gewässerkatalog rudern Bearbeiterin Magret Herrmann Waldstr Bremerhaven Medem deutschland water ways alle Informationen Deutschland Binnen Verbindung wiktionary Nominativ Schifffahrtswege

Traductor en línea con la traducción de Schifffahrtsweg a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHIFFFAHRTSWEG

Conoce la traducción de Schifffahrtsweg a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schifffahrtsweg presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

航道
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ruta de navegación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

shipping lane
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शिपिंग लेन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خط بحري
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

доставка полоса
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pista de transporte
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শিপিং গলি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

voie maritime
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penghantaran lorong
190 millones de hablantes

alemán

Schifffahrtsweg
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

航路
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

항로
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kapal lane
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

làn đường vận chuyển
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கடல்வழிப் பாதை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शिपिंग लेन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

nakliye şerit
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

rotta di navigazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wysyłka pasa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

доставка смуга
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

culoarul de transport maritim
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ναυτιλία λωρίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

shipping lane
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

farleden
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skipsleia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schifffahrtsweg

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIFFFAHRTSWEG»

El término «Schifffahrtsweg» es poco usado normalmente y ocupa la posición 134.101 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schifffahrtsweg» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schifffahrtsweg
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schifffahrtsweg».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHIFFFAHRTSWEG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schifffahrtsweg» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schifffahrtsweg» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schifffahrtsweg

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHIFFFAHRTSWEG»

Descubre el uso de Schifffahrtsweg en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schifffahrtsweg y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Stadtlandschaft und Brücken in Hannover: der Mittellandkanal ...
Stadtlandschaft. und. Brücken. in. Hannover. Der. Mittellandkanal. als. moderner. Schifffahrtsweg. Der Mittellandkanal (MLK) entstand Anfang dieses Jahrhunderts als Bindeglied zwischen den großen schiffbaren Flußläufen in West-, Nord- ...
Dierk Schröder, 2000
2
Neues historisches Lexikon: Edition Vorpommern
Kaiserfahrt Schifffahrtsweg zwischen Hafen Swinemünde und Haff. Zu Mitte des 19. Jahrhunderts war der Schifffahrtsweg zwischen Swinemünde und Stettin übers Große Haff für die aufkommende Dampfschifffahrt kaum passierbar. Die Swine ...
Deya, Hannelore, 2013
3
Die Widmung: Roman
»Aber kann mir jemand sagen, wann es günstig sein könnte, sich auf einem Schifffahrtsweg zu befinden?« Alle sahen sich an. Schließlich meldete sich eine der schüchterneren Frauen zu Wort. »Wenn man in Schwierigkeiten gerät und ...
Brunonia Barry, 2012
4
Chronik Jahrgangsband 2007
Schifffahrtsweg. fünf. Tage. gesperrt. Container. im. Rhein. versenkt. n 25.3., Köln Bei einem missglückten Manöver auf dem Rhein verliert das deutsche Frachtschiff »excelsior« 32 Container. der Fluss wird gesperrt. in höhe von köln- Zündorf ...
Ernst Christian Schütt, 2008
5
Hamburg: Das Tor zur Welt: Eine hamburger Kaufmannsfamilie ...
Der Fernhandel war für die Hafenstadt immer wichtiger geworden und man begann deshalb damit, Leuchtfeuer und Wasserton- nen auf der Elbe zu errichten, die den Schifffahrtsweg nach Hamburg sicherer machen sollten. Allerdings war der ...
Erich Rüppel, 2014
6
Die Havel : Natur und Kultur zwischen Müritz und Havelberg
Seit es Frachtschiffe gibt, ist auch die Havel ein wichtiger Schifffahrtsweg, zu- nächst aus Gründen der Befahrbarkeit wegen des geringen Gefälles nur bis Berlin. Mit dem Bau von Schleusen und Kanälen wurde sie ein Schifffahrtsweg ...
Manfred Reschke, 2012
7
Wasserstraßen zwischen Elbe, Nord- und Ostsee einst und ...
Die Karte von Homann von 1729 zeigt noch beide Mündungen der Delvenau in die Elbe: Das östlich gelegene Altwasser und den westlich gelegenen Schifffahrtsweg. In Buchhorst an der Delvenau gab es schon vor der Einrichtung der ...
Christoph Ohlig, 2011
8
DWhG - Zehn Jahre wasserhistorische Forschungen und Berichte
Die Funktion der Ilmenau als Schifffahrtsweg mit stark eingeschränkter Verkehrsbewegung steht seit dem Jahre 2010 zur Debatte. Als zuständige Behörden haben die Wasserund Schifffahrtsdirektion Ost in Magdeburg und das Nieders.
Christoph Ohlig, 2012
9
Gegner wider Willen: Konfrontation von Volksmarine und ...
Der Skipper, der zuvor die vorgeschriebene Route befuhr, hielt jetzt auf den internationalen Schifffahrtsweg 1 in der Ostsee zu. Er hoffte, hier auf das erwartete westliche Fahrzeug zu treffen, das seine Familie aufnehmen würde. Parallel zu ...
Ingo Pfeiffer, 2012
10
Der n-tv-Atlas: die Welt hinter den Nachrichten ; [mit ...
Jh. erbaute künstliche Wasserstraße verbindet das Mittelmeer mit dem Roten Meer und verkürzt den Schifffahrtsweg zwischen Europa und Asien. Schließlich lebt die ägyptische Wirtschaft zu einem bedeutenden Teil von den Einnahmen aus ...
Lexikoninstitut Bertelsmann Gütersloh, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIFFFAHRTSWEG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schifffahrtsweg en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wie eine Stadt mit Hochhäusern am Horizont
Wie eine Stadt mit Hochhäusern am Horizont wirkte am Dienstag bei guter Sicht die MSC ARBATAX, die auf dem Schifffahrtsweg nördlich des ... «Langeoog News, Oct 16»
2
Nördlichster Teil des Karlsgrabens aus der Zeit Karls des Großen ...
... 793 einen durchgehenden Schifffahrtsweg zwischen Rhein und Donau schaffen. Der etwa drei Kilometer lange Kanal ist eines der größten Bodendenkmäler ... «Archäologie Online, Sep 16»
3
Karlsgraben: Nördlichster Teil des Mammutprojekts von Karl dem ...
... Infrastrukturprojekt: Die später auch Karlsgraben genannte Fossa Carolina sollte einen durchgehenden Schifffahrtsweg zwischen Rhein und Donau schaffen. «derStandard.at, Ago 16»
4
Boote auf der Ilmenau
Die Ilmenau von Lüneburg bis zur Mündung, als Schifffahrtsweg bedeutungslos, ist bislang nicht dabei – sehr zum Ärger von Lüneburgs Landrat Manfred ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Jul 16»
5
Chinas Streit mit Nachbarstaaten um Inselgruppen
In dem Gebiet am wichtigen Schifffahrtsweg werden große Öl- und Erdgasvorkommen vermutet. 1988 wurden dort bei Kämpfen zwischen China und Vietnam ... «Südwest Presse, Jun 16»
6
Die Meerenge von Tiran
Aus diesem Grund wurde auf einer der Inseln ein Stützpunkt der MFO-Friedenstruppen errichtet, um den Schifffahrtsweg zu kontrollieren. «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Abr 16»
7
Neuer Elbeatlas für Skipper
... sowie die Karten zur Verbindung zwischen Ems-Jade-Kanal und Elbe-Weser-Schifffahrtsweg, d.h. jetzt auch durchgehend von der Unterelbe bis zur Weser. «Artikel-Presse, Mar 16»
8
Vereinschef will Lühe wiederbeleben: Schlick verhindert maritimen ...
Möller zählt es zu seinen wichtigsten Aufgaben, die Lühe als Schifffahrtsweg - vor allem für den Tourismus - wiederzubeleben. Dieses Ziel ist allerdings nicht ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Mar 16»
9
Alles dreht sich um den Neckar
Dazu komme seine wirtschaftliche Bedeutung als Schifffahrtsweg und Energielieferant. Im Landkreis Ludwigsburg gibt es an diesem Tag zahlreiche Aktionen. «Südwest Presse, Sep 15»
10
Rurik-Expedition Beschwerliche Suche nach der Nordwest-Passage
... finden sollte, die legendäre Nordwest-Passage, jetzt nur vom Osten her erkundet, die als Schifffahrtsweg bis dahin nur in der Fantasie existierte. Dann, am 2. «Deutschlandradio Kultur, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schifffahrtsweg [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schifffahrtsweg>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z