Significado de "freikaufen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FREIKAUFEN EN ALEMÁN

freikaufen  fre̲i̲kaufen [ˈfra͜ika͜ufn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREIKAUFEN

freikaufen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo freikaufen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA FREIKAUFEN EN ALEMÁN

definición de freikaufen en el diccionario alemán

Deshágase de una suma de dinero al deshacerse de una suma de dinero. Deshágase de una cantidad de dinero, por ejemplo, compre detenidos de Irán.

durch einen geldbetrag befreien sich durch einen Geldbetrag befreien. durch einen geldbetrag befreienBeispielden Inhaftierten aus dem Iran freikaufen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO FREIKAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kaufe frei

du kaufst frei

er/sie/es kauft frei

wir kaufen frei

ihr kauft frei

sie/Sie kaufen frei

Präteritum

ich kaufte frei

du kauftest frei

er/sie/es kaufte frei

wir kauften frei

ihr kauftet frei

sie/Sie kauften frei

Futur I

ich werde freikaufen

du wirst freikaufen

er/sie/es wird freikaufen

wir werden freikaufen

ihr werdet freikaufen

sie/Sie werden freikaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe freigekauft

du hast freigekauft

er/sie/es hat freigekauft

wir haben freigekauft

ihr habt freigekauft

sie/Sie haben freigekauft

Plusquamperfekt

ich hatte freigekauft

du hattest freigekauft

er/sie/es hatte freigekauft

wir hatten freigekauft

ihr hattet freigekauft

sie/Sie hatten freigekauft

Futur II

ich werde freigekauft haben

du wirst freigekauft haben

er/sie/es wird freigekauft haben

wir werden freigekauft haben

ihr werdet freigekauft haben

sie/Sie werden freigekauft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kaufe frei

du kaufest frei

er/sie/es kaufe frei

wir kaufen frei

ihr kaufet frei

sie/Sie kaufen frei

Futur I

ich werde freikaufen

du werdest freikaufen

er/sie/es werde freikaufen

wir werden freikaufen

ihr werdet freikaufen

sie/Sie werden freikaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe freigekauft

du habest freigekauft

er/sie/es habe freigekauft

wir haben freigekauft

ihr habet freigekauft

sie/Sie haben freigekauft

Futur II

ich werde freigekauft haben

du werdest freigekauft haben

er/sie/es werde freigekauft haben

wir werden freigekauft haben

ihr werdet freigekauft haben

sie/Sie werden freigekauft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kaufte frei

du kauftest frei

er/sie/es kaufte frei

wir kauften frei

ihr kauftet frei

sie/Sie kauften frei

Futur I

ich würde freikaufen

du würdest freikaufen

er/sie/es würde freikaufen

wir würden freikaufen

ihr würdet freikaufen

sie/Sie würden freikaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte freigekauft

du hättest freigekauft

er/sie/es hätte freigekauft

wir hätten freigekauft

ihr hättet freigekauft

sie/Sie hätten freigekauft

Futur II

ich würde freigekauft haben

du würdest freigekauft haben

er/sie/es würde freigekauft haben

wir würden freigekauft haben

ihr würdet freigekauft haben

sie/Sie würden freigekauft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

freikaufen

Infinitiv Perfekt

freigekauft haben

Partizip Präsens

freikaufend

Partizip Perfekt

freigekauft

TRADUCCIÓN DE FREIKAUFEN

Conoce la traducción de freikaufen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de freikaufen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 买断
• Traductor alemán - español: comprar la parte
• Traductor alemán - inglés: buy out
• Traductor alemán - hindi: खरीद
• Traductor alemán - árabe: شراء من
• Traductor alemán - ruso: выкупать
• Traductor alemán - portugués: comprar fora
• Traductor alemán - bengalí: কিনে
• Traductor alemán - francés: racheter
• Traductor alemán - malayo: membeli
• alemán: freikaufen
• Traductor alemán - japonés: 買収
• Traductor alemán - coreano: 매점
• Traductor alemán - javanés: tuku metu
• Traductor alemán - vietnamita: mua hết
• Traductor alemán - tamil: வெளியே வாங்க
• Traductor alemán - maratí: खरेदी
• Traductor alemán - turco: tüm hisselerini ele geçirmek
• Traductor alemán - italiano: buy out
• Traductor alemán - polaco: wykupić
• Traductor alemán - ucraniano: викуповувати
• Traductor alemán - rumano: cumpăra
• Traductor alemán - griego: εξαγοράσει
• Traductor alemán - afrikáans: koop uit
• Traductor alemán - sueco: köpa ut
• Traductor alemán - noruego: kjøpe ut

2 CITAS EN ALEMÁN CON «FREIKAUFEN»

Citas y frases célebres con la palabra freikaufen.

1

Hans-Werner Sinn

Die wahren Spekulanten waren die Regierungen der Krisenländer. Sie haben darauf gesetzt, dass wir sie freikaufen, wenn sie pleite sind.

2

Bibel

Der Reiche kann sein Leben freikaufen; den Armen kann man nicht erpressen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FREIKAUFEN»

Descubre el uso de freikaufen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con freikaufen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

NAMASTÉ Teil 1

Kann man sich vom Tod freikaufen ? Sollte man öfters von Bäume oder Berge träumen, wo man sich nicht mehr halten kann, der Ast auf dem man sitzt, bricht ab oder man kann sich in der Felswand nicht mehr halten, das wären Zeichen eines ...

Christiane Schumann-Wagner, 2012

Das Bundesbuch: Ein Kommentar

23.19 Das Erste, die Erstlinge deines Bodens, sollst du zum Hause deines Gottes JHWH 34.20 Und die ersten Jungen deiner Esel darfst du freikaufen mit einem Stück Kleinvieh. Willst du sie nicht freikaufen, dann sollst du ihnen das Genick ...

C. Houtman, 1997

Der Prinz der Rache: Roman

»Wenn ich könnte, würde ich sie freikaufen, ja, sobald ich dieGaleere hintermirhabe, werdeich sehen, dass ich schnell anGeldkomme. Allerdingsist daserst in drei Jahren, und bis dahin ...«Er führteden Satz nicht zu Ende. » Freikaufen?

Torsten Fink, 2014

Be Pain Free - schmerzfrei (werden) das Buch: Momente im ...

Die bekannten BOD und POD Dienste haben ihre Gründe für Ihre Preismodelle - doch ich will mich eigentlich nicht freikaufen müssen, obwohl es inzwischen schon ein Trend ist, dass die Printon-Demand Dienste nicht mehr das Exklusivrecht ...

Tobias Keller, 2013

Gottes Vorname ist Hermann

Sie können Millionen für gute Zwecke spenden, solange sie dies mit einem Hintergedanken von „Freikaufen“ tun, ist das nicht nur Selbstbetrug, sondern auch noch komplett nutzlos. In früheren Zeiten gab es Ablassbriefe, das war eine Art ...

Hubert Dewald, 2007

Studien zur Volkskunde Südosteuropas und des mediterranen Raums

Er verhaftet Leute, die sich freikaufen müssen, und prüft in allen Geschäften Maße und Gewichte und verteilt Strafen. Der Karneval garantiert ihm Scheinobrigkeitsrecht, er besucht auch den Metropoliten, Bürgermeister, zivile und militärische ...

Walter Puchner, 2009

Strukturwandel des Ehrenamts: Gemeinwohlorientierung im ...

Jütting 1994c).14 Inwieweit sich Mitglieder von diesen Pflichten freikaufen können, also eine Abkehr von den Prinzipien der Selbstorganisation und Solidargemeinschaft erfolgt, ist allerdings empirisch nur schwer zu erfassen.15 Diese ...

Reinhard Liebig, Thomas Rauschenbach, 2000

Aufzeichnungen eines Jägers

»Warum soll ich mich freikaufen? Jetzt kenne ich meinen Herrn und weiß, was ich ihm zu zahlen habe ... Wir haben einen guten Herrn.« »Aber die Freiheit ist doch besser«, bemerkte ich. Chorj sah mich von der Seite an. »Gewiss«, versetzte ...

Iwan Turgenjew, 2012

Nur Ein Silberstreifen Am Horizont

„Interessant! Ja, Emily, immerhin gehörst du auch noch mir, das stimmt! Daran hat sich nichts geändert!“ „Ich möchte mich von dir freikaufen, Mitch, das ist ein netter Zug von mir, weil du im Grunde immer ein netter Kerl warst!“ Mitch überlegte.

Claudia Fischer, 2013

Kolumbianische Krawatte: Ein Tatsachenbericht

Nach einer Denkpause sagte Ben: „Der einzige Vorteil in diesen Ländern ist, dass die Behörden bestechlich sind. Mit genug Kohle kann man sich sicher freikaufen.“ „Und wo willst du die Kohle hernehmen?“ „DasistderwundePunkt!

Michael Jansenberger, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FREIKAUFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término freikaufen en el contexto de las siguientes noticias.

Freikaufen vom Rentenabschlag

Mittlerweile hat das Freikaufen von Rentenabschlägen sogar in Sozialpläne Eingang gefunden, wie der Mannheimer Arbeitsrechtler Dietrich Growe berichtet. «Bergsträßer Anzeiger, Ago 16»

Freikaufen für 250'000 Euro pro Flüchtling: EU macht den Glarner!

Nur wird das Freikaufen von Flüchtlingen für die Mitgliedstaaten ungleich teurer - 250'000 Euro sind pro abgelehnte Person abzuliefern. ADVERTISING. «BLICK.CH, May 16»

Er wollte sich von seiner Gang freikaufen

Das Vorstrafenregister des Angeklagten ist so lang, dass die vorangegangenen Urteile im Gericht aus Zeitgründen nicht verlesen werden. Vor Gericht steht der ... «Badische Zeitung, Abr 16»

AKW-Betreiber können sich von Atom-Altlasten freikaufen

Künftig können sie sich für eine Milliarden-Summe von der Haftung freikaufen. Die Atomkommission des Bundes empfahl der Regierung am Mittwoch ... «EurActiv.de, Abr 16»

AKW-Betreiber - Konzerne können sich freikaufen

AKW-Betreiber Konzerne können sich freikaufen. Von Thorsten Knuf. Irgendwie haben sie es doch noch gestemmt: Die Atomkommissions-Vorsitzenden ... «Frankfurter Rundschau, Abr 16»

Das Freikaufen wird jetzt teurer

Das Freikaufen wird jetzt teurer. Für Unternehmen ab 20 Mitarbeitern gilt: Behinderte sollen fünf Prozent der Arbeitsplätze besetzen. Wer das nicht tut, zahlt. «Mittelbayerische, Mar 16»

Stellplätze in Holzkirchen: Investor darf sich nicht freikaufen

Stellplätze in Holzkirchen: Investor darf sich nicht freikaufen. ☺. Die mit Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder. E-Mail-Adresse *. Passwort *. Auf diesem ... «Merkur.de, Mar 16»

Gladbach will Tor-Juwel Andreas Christensen freikaufen

Borussen-Trainer Schubert will einen Freikauf von Christensen: „Andreas ist ein super Innenverteidiger und einfach ein guter Fußballer. Ich würde es sehr ... «BILD, Feb 16»

Stadt will das Luisenbad freikaufen

Der Streit um Förderrichtlinien könnte bald ein Ende haben. Ein neuer Gastronomie-Betreiber soll die Außenterrasse mitnutzen können. Teilen; Twittern; Teilen ... «shz.de, Ene 16»

Freikaufen vom Wehrdienst: Türken im Ausland erleben böse ...

Die gute Nachricht: Die AKP reduziert die Freikaufsumme von 6000 auf 1000 Euro. Die schlechte Nachricht: Davon dürften nur die wenigsten profitieren. «Deutsch Türkisches Journal, Dic 15»