Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Fremdeinwirkung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FREMDEINWIRKUNG EN ALEMÁN

Fremdeinwirkung  [Frẹmdeinwirkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREMDEINWIRKUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fremdeinwirkung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FREMDEINWIRKUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Fremdeinwirkung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Fremdeinwirkung en el diccionario alemán

impacto externo en alguien, algún ejemplo, el automóvil giraría sin ninguna influencia externa. von außen kommende Einwirkung auf jemanden, etwasBeispieldas Auto geriet ohne Fremdeinwirkung ins Schleudern.

Pulsa para ver la definición original de «Fremdeinwirkung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FREMDEINWIRKUNG


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Signalwirkung
Signa̲lwirkung [zɪˈɡnaːlvɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FREMDEINWIRKUNG

Fremde
fremdeln
fremden
Fremdenbett
Fremdenbuch
fremdenfeindlich
Fremdenfeindlichkeit
Fremdenführer
Fremdenführerin
Fremdenhass
Fremdenheim
Fremdenindustrie
Fremdenlegion
Fremdenliste
Fremdenpass
Fremdenpension
Fremdenpolizei
Fremdenrecht
Fremdensitzung
Fremdenverkehr

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FREMDEINWIRKUNG

Außenwirkung
Breitenwirkung
Fernwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Sogwirkung
Verwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

Sinónimos y antónimos de Fremdeinwirkung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FREMDEINWIRKUNG»

Fremdeinwirkung fremdeinwirkung wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Versicherungsfall Beschädigung Vernichtung oder Abhandenkommen versicherten Gegenstände nachgewiesener Dict für dict Händler lehnt gewährleistung wegen juraforum Folgendes sich sicherlich zugetragen Märchenwald aber einen kniffelige Geschichte wäre schon Kunde Kauft beim französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen pons PONS Frẹmd kung selten außen kommende Einwirkung jmdn Auto geriet ohne Ermittlung eingestellt keine schumacher Febr Keine Schumacher Unfall Dezember Skigebiet oberhalb Méribel verunglückt Handy defekt garantie angeblicher Hallo Leute Frage Problem mein Nokia gebracht weil Spiecherkarte nicht mehr erkannt berlin sturz Ermittlungen Staatsanwaltschaft Skiunfall Michael sind worden gebe Hinweise Selbstmord doch

Traductor en línea con la traducción de Fremdeinwirkung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FREMDEINWIRKUNG

Conoce la traducción de Fremdeinwirkung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Fremdeinwirkung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

外力
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

fuerzas externas
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

external forces
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बाहरी ताकतों
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قوى خارجية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

внешние силы
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

forças externas
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বহিরাগত বাহিনী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

forces extérieures
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kuasa-kuasa luar
190 millones de hablantes

alemán

Fremdeinwirkung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

外力
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

외부의 힘
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pasukan external
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lực lượng bên ngoài
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

புறச் சக்திகளால்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बाह्य सैन्याने
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

dış kuvvetler
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

forze esterne
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

siły zewnętrzne
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

зовнішні сили
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

forțe externe
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εξωτερικές δυνάμεις
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

eksterne kragte
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

yttre krafter
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ytre krefter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Fremdeinwirkung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FREMDEINWIRKUNG»

El término «Fremdeinwirkung» es bastante utilizado y ocupa la posición 27.654 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Fremdeinwirkung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Fremdeinwirkung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Fremdeinwirkung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FREMDEINWIRKUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Fremdeinwirkung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Fremdeinwirkung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Fremdeinwirkung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FREMDEINWIRKUNG»

Descubre el uso de Fremdeinwirkung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fremdeinwirkung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hundert Fehler bei Stürzen im Heim und was Sie dagegen tun ...
Fremdeinwirkung. wird. nicht. ausgeschlossen. Zwei Bewohner ... Ursache unterschätzt haben sich gegenseitig. 68 Fremdverschulden Fehler: Mögliche Fremdeinwirkungen werden verkannt Fehler: Fremdeinwirkung wird nicht ausgeschlossen.
Jutta König, 2009
2
Johann Gottlieb Fichte: Grundlage des Naturrechts
Das Vernunftwesen erfährt die Fremdeinwirkung auf den eigenen Leib als etwas, das sie selbst hervorzubringen vermag, aber im betreffenden Fall nicht sich selbst sondern einem Wesen außer ihr zuschreiben muß. So gesehen ist der ...
Jean-Christophe Merle, 2001
3
Bewegliche Horizonte: Festschrift zum 60. Geburtstag von ...
Europa zur Zeit der Hexenverfolgung und Afrika heute - und zum anderen ist die mentale Fremdeinwirkung eine Überschreitung der Grenze, die im modernen Denken das Recht auf Integrität einer Person oder Personengruppe ausmacht.
Katja Geisenhainer, Katharina Lange, 2005
4
Nation - Gesellschaft - Individuum: Fichtes Politische ...
Fichte löst dieses Problem dadurch, dass sich das Ich einerseits schlechthin selbst setzt und sich an— dererseits dadurch für eine Fremdeinwirkung offen hält , indem es »sich für sich selbst« setzt, es sich setzt, »als durch sich selbst gesetzt « ...
Christoph Binkelmann, 2012
5
Verletzungen und Überlastungsschäden an den Extremitäten bei ...
Als häufigste Verletzungsursache wurden Stürze mit Fremdeinwirkung, d.h. durch Körperkontakt mit einem Gegenspieler, angegeben. Obwohl das Regelwerk den Körperkontakt nicht gestattet, sieht man, daß in einem Meisterschaftsspiel um ...
Petra Münstermann, 1997
6
Grundlos: Kriminalroman
»Durch Fremdeinwirkung« klang fürsie immer nach Versicherungsunternehmen, die Haftungen bei »Glasbruch ohne Fremdeinwirkung« ausschließen. Sie nannte gern alles beim Namen. Und ihr schien die Fremdeinwirkung auf diesen Mann ...
Ulrike Kroneck, 2013
7
Heutige Bewaffnete Konflikte Als Herausforderungen an Das ...
Zugleich ziehen die Normen der Fremdeinwirkung Grenzen zum Schutz der kulturellen Identität des Volkes und seines ausgeübten beziehungsweise neu auszuübenden Selbstbestimmungsrechts. Tiefgreifende Änderungen politischer  ...
Hans-Joachim Heintze, Knut Ispun, 2011
8
Politik und Religion Im Vereinigten Deutschland: Beiträge Zu ...
Insgesamt sind im Rahmen des ISAF-Einsatzes im Untersuchungszeitraum von Dezember 2001 bis zum März 2011 30 Soldaten der Bundeswehr „durch Fremdeinwirkung“, d.h. bei Kampfhandlungen oder Anschlägen, ums Leben ...
Gert Pickel, Oliver Hidalgo, 2012
9
Apostelchips:
Nachdem der Gesundheitszustand des Toten aus Polen keinen Anlass dazu gab , ein zu frühes natürliches Ableben anzunehmen, war von Fremdeinwirkung auszugehen. Jedoch waren alle gemeinhin bekannten Arten von Fremdeinwirkung ...
Gert Podszun, 2011
10
Besitz und Sachherrschaft im öffentlichen Recht
Entscheidend für die Verantwortlichkeit wie für den Grundrechtsschutz ist nicht die Fremdeinwirkung, sondern die Sachherrschaft. Nicht die Fremdeinwirkung stört das Eigentum, sondern die Sache, zu der jemand die Rechtsbeziehung des  ...
Oliver Lepsius, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FREMDEINWIRKUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fremdeinwirkung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schönwald: Titanic sinkt ohne Fremdeinwirkung
Imposante Maschinen, die sogar richtig funktionieren, zeigen die Azubis der St. Georgener Maschineanbaufirma JG Weisser. Mit dabei sind die Azubis Tim ... «Schwarzwälder Bote, Ago 16»
2
Vermisste 85-Jährige nicht durch Fremdeinwirkung getötet
Wie die Polizei am frühen Montagabend mitteilte, haben „die Ermittlungen der lokalen Kriminalpolizei ergeben, dass es sich nicht um Fremdeinwirkung handelt“. «GrenzEcho.net, Ago 16»
3
Kirchberg an der Murr: Radfahrerin ohne Fremdeinwirkung gestürzt
An der Landesstraße 1124 ereignete sich am Donnerstag gegen 10 Uhr ein Verkehrsunfall. Eine 48-jährige Pedelec-Fahrerin war in der Großaspacher Straße ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Ago 16»
4
Tödlicher Unfall bei den Buchenegger Wasserfällen nahe ...
... bei den Buchenegger Wasserfällen (Oberstaufen) geht die Polizei von einem Unglücksfall aus. Es gebe keine Hinweise auf eine Fremdeinwirkung. «all-in.de - Das Allgäu Online!, Ago 16»
5
Toter Häftling: Keine Fremdeinwirkung
Jener 46 Jahre alte Mann, der am Freitag tot in einer Polizeizelle gefunden worden ist, ist laut Polizei nicht durch Fremdeinwirkung gestorben. Der Mann war ... «ORF.at, Ago 16»
6
Toter im Sandbach: Polizei schließt Fremdeinwirkung aus
Nach dem Fund eines toten Mannes am vergangenen Samstag im Sandbach bei Iffezheim wurde der Leichnam am Mittwoch obduziert. Anhaltspunkte für ... «baden online, Jul 16»
7
Blausteinsee: 49-Jähriger ohne Fremdeinwirkung ertrunken
Der 49-jährige Stolberger, der am Sonntag im Blausteinsee zu Tode gekommen ist, ist nach derzeitigen Erkenntnissen ohne Fremdeinwirkung ertrunken. «Aachener Zeitung, Jul 16»
8
Obduktion: Keine Fremdeinwirkung beim Tod dreier Geschwister
Obduktion: Keine Fremdeinwirkung beim Tod dreier Geschwister. Neukirchen Drei Kinder starben in einem Löschteich, eine Gemeinde in Nordhessen steht ... «Braunschweiger Zeitung, Jun 16»
9
Toter Mann aus Lahr: Unglücksfall, keine Fremdeinwirkung
Hinweise auf eine Fremdeinwirkung hätten sich nicht ergeben. Die ermittelnden Beamten der Kriminalpolizei Offenburg gehen von einem Unglücksfall aus. «Badische Zeitung, May 16»
10
Eishockey-WM: Michal Sersen verletzt sich ohne Fremdeinwirkung
Der slowakische Eishockey-Profi Michal Sersen erlebt einen bitteren Nachmittag. Er verletzt sich ohne Fremdeinwirkung und muss mit der Trage vom Eis ... «Sport1.de, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fremdeinwirkung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fremdeinwirkung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z