Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "frikassieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FRIKASSIEREN

französisch fricasser, wohl Mischform aus: frire und casser = zerkleinern.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FRIKASSIEREN EN ALEMÁN

frikassieren  [frikassi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIKASSIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
frikassieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo frikassieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA FRIKASSIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «frikassieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de frikassieren en el diccionario alemán

golpear a golpear a frikassee; prepara mal para usar frikasseeCooking art. zu Frikassee verarbeiten verprügeln; übel zurichten. zu Frikassee verarbeitenGebrauchKochkunst.

Pulsa para ver la definición original de «frikassieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO FRIKASSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frikassiere
du frikassierst
er/sie/es frikassiert
wir frikassieren
ihr frikassiert
sie/Sie frikassieren
Präteritum
ich frikassierte
du frikassiertest
er/sie/es frikassierte
wir frikassierten
ihr frikassiertet
sie/Sie frikassierten
Futur I
ich werde frikassieren
du wirst frikassieren
er/sie/es wird frikassieren
wir werden frikassieren
ihr werdet frikassieren
sie/Sie werden frikassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe frikassiert
du hast frikassiert
er/sie/es hat frikassiert
wir haben frikassiert
ihr habt frikassiert
sie/Sie haben frikassiert
Plusquamperfekt
ich hatte frikassiert
du hattest frikassiert
er/sie/es hatte frikassiert
wir hatten frikassiert
ihr hattet frikassiert
sie/Sie hatten frikassiert
conjugation
Futur II
ich werde frikassiert haben
du wirst frikassiert haben
er/sie/es wird frikassiert haben
wir werden frikassiert haben
ihr werdet frikassiert haben
sie/Sie werden frikassiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich frikassiere
du frikassierest
er/sie/es frikassiere
wir frikassieren
ihr frikassieret
sie/Sie frikassieren
conjugation
Futur I
ich werde frikassieren
du werdest frikassieren
er/sie/es werde frikassieren
wir werden frikassieren
ihr werdet frikassieren
sie/Sie werden frikassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe frikassiert
du habest frikassiert
er/sie/es habe frikassiert
wir haben frikassiert
ihr habet frikassiert
sie/Sie haben frikassiert
conjugation
Futur II
ich werde frikassiert haben
du werdest frikassiert haben
er/sie/es werde frikassiert haben
wir werden frikassiert haben
ihr werdet frikassiert haben
sie/Sie werden frikassiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich frikassierte
du frikassiertest
er/sie/es frikassierte
wir frikassierten
ihr frikassiertet
sie/Sie frikassierten
conjugation
Futur I
ich würde frikassieren
du würdest frikassieren
er/sie/es würde frikassieren
wir würden frikassieren
ihr würdet frikassieren
sie/Sie würden frikassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte frikassiert
du hättest frikassiert
er/sie/es hätte frikassiert
wir hätten frikassiert
ihr hättet frikassiert
sie/Sie hätten frikassiert
conjugation
Futur II
ich würde frikassiert haben
du würdest frikassiert haben
er/sie/es würde frikassiert haben
wir würden frikassiert haben
ihr würdet frikassiert haben
sie/Sie würden frikassiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
frikassieren
Infinitiv Perfekt
frikassiert haben
Partizip Präsens
frikassierend
Partizip Perfekt
frikassiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FRIKASSIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FRIKASSIEREN

frigide
Frigidität
Frigorimeter
Frija
Frikadelle
Frikandeau
Frikandelle
Frikassee
frikativ
Frikativum
Friktiograf
Friktion
Friktionsantrieb
friktionsfrei
Friktionsinstrument
Friktionskalander
Friktionskupplung
friktionslos

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FRIKASSIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de frikassieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRIKASSIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «frikassieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de frikassieren

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FRIKASSIEREN»

frikassieren dreschen durchhauen verdreschen verhauen verprügeln wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Frikassieren wiktionary Verb edit third person singular simple present frikassiert past tense frikassierte participle auxiliary haben fricassee gleichbed fricasser frire braten rösten dies frigere casser französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS konjugation verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Sich conjugueur Conjugaison conjugaison

Traductor en línea con la traducción de frikassieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRIKASSIEREN

Conoce la traducción de frikassieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de frikassieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

fricassee
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

fricasé
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

fricassee
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

fricassee
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قلى
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

фрикасе
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

fricassé
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

fricassee
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

fricassée
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

fricassee
190 millones de hablantes

alemán

frikassieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

フリカッセ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

프리 카세
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

fricassee
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thịt thỏ nấu rượu vang
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

fricassee
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

fricassee
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yahni pişirmek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

fricassea
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

potrawka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

фрикасе
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

tocană
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φρικασέ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Fricasee
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fricassee
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fricassee
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frikassieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRIKASSIEREN»

El término «frikassieren» es poco usado normalmente y ocupa la posición 132.386 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «frikassieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frikassieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «frikassieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRIKASSIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «frikassieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «frikassieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre frikassieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FRIKASSIEREN»

Descubre el uso de frikassieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frikassieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mirabeau
Frikassieren werde ich ihn. Frikassieren!!« Er sah sich um, packte einen Stuhl mit lieblich geschwungenen Beinen, schwenkte ihn hoch empor und schmetterte ihn gegen die Wand. Unter entsetzter Triobegleitung starb er eines krachenden ...
Alfred Schirokauer, 2013
2
Bonner orientalistische Studien
H : Ich habe doch nicht gesagt , ,frikassieren" , ich habe gesagt : „Vereinbare mit ihnen, was sie kassieren" ! K: Laß gut sein, ich will sie gleich frikassieren! H : Ich habe dir gesagt : vereinbare mit ihnen, was sie kassieren ! K : Häziwän, du gehst  ...
3
Der papierene Aloys (Erweiterte Ausgabe)
So schnell schießen die Preußen nicht und Nöllecke Giltjes erst recht nicht. Der Satansoll euch frikassieren. Bleibt mir miteurer Wichtigkeit und eurem dämlichen Brimborium vom Halse.« Er schlugaufdenTisch, daßdie Bouteille aufhoppelte.
Joseph von Lauff, 2012
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... elysieren elektrolysieren /bu'ks-/ bugsieren hineinbugsieren hinausbugsieren / äja's/ enchassieren schassieren kassieren abkassieren einkassieren frikassieren klassieren deklassieren massieren einmassieren grimassieren kommassieren ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Schultze und Müller im Harz
... und dabei in`s Parkettzu mir runjeschielt,un anjesehn! derStelle der Deibel frikassieren! Wenn se mit der Rose nich Schultzen jemeent hat, sosoll mir uf Und was vor`n Umfang sie hatin der Stimme! *** Durch.
Bernd Sternal, Ulrich Herrmann, 2013
6
Die Scorpio-Illusion: Roman
... von Chile bis Panama. Im größten Teil des ehemaligen Ostblocks– ihre Herrscher waren so kommunistisch wie die Rockefellers.« »Da soll mich doch der Teufel frikassieren!«, rief Lieutenant Poole. »Ich habe noch nie darüber nachgedacht ...
Robert Ludlum, 2012
7
德語動詞600+10000
... fremden M (A) fremd/gehen' w'(s) frequentierend fressen' vt fretten re/Z frettieren i* freuen re/Z freveln w(A) JE ff frieren w(A, s) !* frikassieren t* «, 534 548 551 297 354 268 227 251 437 227 252 297 253 409 frischen vt/refl MM.Kft; MI;(MI)ib* ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
8
Steels Ehre: Jack Steel und die Schlacht von Höchstädt 1704. ...
Wollt Ihr es frikassieren, oder wünschen die Herren lieber ein Ragout?« Steel beobachtete, wie der Major und dessen kriecherischer Sergeant zu der Stelle gingen, wo sich ein paar Schützen um ein Feuer geschart hatten. Über den Flammen ...
Iain Gale, 2012
9
Kulturgeschichte Der Neuzeit
... Erholung hinein erfüllt ist: keine täglichen Riesenzeitungen und Massenversammlungen, stündlichen Lichtspiele und Hörspiele, viertelstiindlichen Telephonrufe, dringlichen Draht-, Luft- und Radionachrichten, die unser Leben frikassieren.
Eugen Friedell, 2012
10
Pastor Sörensen & Co.
>>Der Deubel soll diesen Petersen frikassieren! Wozu setzt er es denn in seine elende Dreckschleuder, wenn es am Tag darauf doch nichts als Lügenkram ist!« >>Es ist doch ein Glück, dass die armen Menschen gerettet sind, Kaufmann, ...
Gustav Wied, 2013

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRIKASSIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frikassieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wenn Frauen hauen
Die Beantwortung dieser Frage, aber auch die Lust und Freude am Verhauen und Abwatschen, Kloppen und Keilen, Vermöbeln und Dreschen, Frikassieren ... «Kulturkurier, May 16»
2
Kellertheater Frankfurt - Wenn Frauen hauen
... von Frauen am „Verhauen und Abwatschen, Kloppen und Keilen, Vermöbeln und Dreschen, Frikassieren und Vertrimmen“ (aus dem Text im Programmflyer)? «Frankfurter Rundschau, May 16»
3
Freches Tollhaus-Theater
Krull will die lästige Tante am liebsten "frikassieren". Als Katalysator der verkorksten Geld- und Liebesangelegenheiten, der Intrigen und Geheimbünde erweist ... «Hamburger Abendblatt, Oct 15»
4
Draufgänger und Tachinierer
Er winkt ab, antwortet: Nu wollen wir sie mal frikassieren, und setzt sich mit seinen Leuten in Bewegung gegen dass uneinsichtige Terrain, von dem man nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 14»
5
"Noch heute rieche ich seinen Bieratem"
Wir sind ein paar Leute, die sich für das Evangelium frikassieren lassen. Das genügt. Wir sind ganz und gar nicht ohne Hoffnung; im lebendigen Glauben an ... «WELT ONLINE, Abr 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. frikassieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/frikassieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z