Significado de "Fußgängerfurt" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FUSSGÄNGERFURT EN ALEMÁN

Fußgängerfurt  [Fu̲ßgängerfurt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSSGÄNGERFURT

Fußgängerfurt es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUSSGÄNGERFURT EN ALEMÁN

paso de peatones

Fußgängerfurt

Una calle peatonal en Alemania es un área marcada por marcas casi exclusivamente en los semáforos en la calle. El vado se utiliza para los peatones y otros participantes como una pista, donde los peatones se van a contar, y se indica por una delgada línea quebrada. Un sendero ciclista en Alemania es una marca que conduce un camino de bicicleta sobre un punto de unión. Las marcas hacen hincapié en la prioridad de los ciclistas, que sin embargo, deben ser arreglados generalmente por las señales de tráfico. En contraste con las calles peatonales, están marcadas no sólo en los semáforos, sino también cuando un carril bici se extiende a lo largo de una carretera de acceso o un camino diferente privilegiada. Para Austria hay más información sobre ciclismo.

Eine Fußgängerfurt ist in Deutschland eine durch Markierungen fast ausschließlich an Ampelanlagen gekennzeichnete Fläche auf der Straße. Die Furt dient der Verkehrsführung für Fußgänger und anderen Teilnehmern als Hinweis, wo mit Fußgängern zu rechnen ist, und wird durch eine dünne unterbrochene Linie gekennzeichnet. Eine Radwegefurt ist in Deutschland eine Markierung, die einen Radweg über einen Knotenpunkt führt. Die Markierungen unterstreichen den Vorrang der Radfahrer, der aber in der Regel durch Verkehrszeichen angeordnet sein muss. Im Gegensatz zu den Fußgängerfurten sind sie nicht nur an Ampeln markiert, sondern auch dann, wenn ein Radweg entlang einer Vorfahrtsstraße oder einer anderweitig bevorrechtigten Straße verläuft. Für Österreich steht näheres unter Radfahrerüberfahrt.

definición de Fußgängerfurt en el diccionario alemán

por dos líneas punteadas lugar limitado donde los peatones y ciclistas pueden cruzar una calle.

durch zwei gestrichelte Linien begrenzte Stelle, an der Fußgänger und Radfahrer eine Straße überqueren können.

TRADUCCIÓN DE FUSSGÄNGERFURT

Conoce la traducción de Fußgängerfurt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Fußgängerfurt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 行人过街
• Traductor alemán - español: paso de peatones
• Traductor alemán - inglés: pedestrian crossing
• Traductor alemán - hindi: पैदल पार पथ
• Traductor alemán - árabe: عبور المشاة
• Traductor alemán - ruso: пешеходный переход
• Traductor alemán - portugués: faixa de pedestres
• Traductor alemán - bengalí: পথচারী পারাপার
• Traductor alemán - francés: passage pour piétons
• Traductor alemán - malayo: lintasan pejalan kaki
• alemán: Fußgängerfurt
• Traductor alemán - japonés: 横断歩道
• Traductor alemán - coreano: 횡단 보도
• Traductor alemán - javanés: wong nyebrang
• Traductor alemán - vietnamita: nơi dành cho khách bộ hành băng ngang đường
• Traductor alemán - tamil: பாதசாரி கடக்கும்
• Traductor alemán - maratí: पादचारी ओलांडणे
• Traductor alemán - turco: yaya geçidi
• Traductor alemán - italiano: passaggio pedonale
• Traductor alemán - polaco: przejście dla pieszych
• Traductor alemán - ucraniano: пішохідний перехід
• Traductor alemán - rumano: trecere de pietoni
• Traductor alemán - griego: διάβαση πεζών
• Traductor alemán - afrikáans: voetoorgang
• Traductor alemán - sueco: övergångsställe
• Traductor alemán - noruego: fotgjengerovergang

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FUSSGÄNGERFURT»

Descubre el uso de Fußgängerfurt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fußgängerfurt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Grundlagen der Straßenverkehrstechnik und der ...

Fußgängerfurt Bild 3-6: Lichtsignalgesteuerter Fußgängerübergang ( Fußgängerfurt) Der Verkehrsablauf auf Fußgängerfurten ist in folgenden Schritten zu untersuchen (Bild 3-6b): 1) Wartevorgang a) Ermittlung der Anzahl der wartenden ...

Dieter Lohse, Werner Schnabel, DIN e.V., 2011

Videobasierte Wahrnehmung markierter Kreuzungen mit lokalem ...

Die verschiedenen Fahrstreifen und die Fußgängerfurt kreuzen sich. Diese Feststellung mag etwas trivial erscheinen. Tatsächlich ergibt sich daraus die besondere Herausforderung, die einzelnen Fahrstreifenmarkierungen mehrerer sich ...

Christian Duchow, 2011

Linguistik nach Saussure: Eine Einführung

Alt Radfahrer haben die Lichtzeichen für Fußgänger zu beachten, wenn eine Radwegfurt an eine Fußgängerfurt grenzt und keine gesonderten Lichtzeichen für Radfahrer vorhanden sind. Neu Wer ein Rad fährt, hat die Lichtzeichen für den ...

Hans Jürgen Heringer, 2013

Verkehrsbeeinflussung innerorts: Grundlagen und Problemlösungen

Das setzt aber voraus, daß - die Fußgängerfurt nicht weit abgesetzt ist, bei der Freigabe der Fußgängerfurt ein ausreichender Zeitvorsprung vor in der gleichen Phase freigegeben bedingt verträglichen Abbiegern eingehalten ist und bei ...

Klaus Schlabbach, 1993

Vom Schutzmann zum Bullen: Die Geschichte eines ...

An einer Fußgängerfurt die mit Lichtzeichen geregelt wurde stand im rechten Fahrstreifen ein Bus des HVV. Der Fahrer hatte die Furt für die Fußgänger freigelassen. Im linken Fahrstreifen fuhr ein 16-Tonner Kieslastwagen, der am stehenden ...

Heiner Heinrich, 2009

Forschungsberichte der Bundesanstalt für Strassenwesen, ...

13% der Radfahrer verstanden oder akzeptierten die Regelung nicht und überquerten die Wolbecker Straße auf der Fußgängerfurt. Fast alle der bei Rot in den Haltebereich einfahrenden linksabbiegenden Radfahrer stellten sich auf der  ...

Bürgernahe Sprache im Englischen: Plain English

In dieser Arbeit geht es um die bürgernahe Sprache im Englischen, dem sogenannten „plain English“.

Nike Hirschbiegel, 2009

Frankfurter Hefte

Die Gelbphase des Fahrverkehrs überschneidet mit einer Sekunde den Grünbeginn der nördlichen Fußgängerfurt, deren Ampel auch auf dem südlichen Gehweg deutlich erkannt werden kann. 150 Meter vor Ampel und Haltelinie ist die ...

Strafrecht Besonderer Teil / 1: Straftaten gegen ...

Radfahrer haben die Lichtzeichenfür Fußgänger zu beachten, wenn eine Radwegfurtan eine Fußgängerfurt grenzt undkeine gesonderten Lichtzeichen für Radfahrer vorhanden sind. (3) Dauerlichtzeichen über einem Fahrstreifen sperren ihn ...

‎2013

Stra?enverkehrs-Ordnung - StVO

Dezember 2016 weiterhin die Lichtzeichen für zu Fuß Gehende beachten, soweit eine Radfahrerfurt an eine Fußgängerfurt grenzt. (3) Dauerlichtzeichen über einem Fahrstreifen sperren ihn oder geben ihn zum Befahren frei. Rote gekreuzte ...

Deutschland, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUSSGÄNGERFURT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fußgängerfurt en el contexto de las siguientes noticias.

Radfahrerin bei Unfall schwer verletzt

Aus Sicht des Autofahrers, der in Richtung stadtauswärts unterwegs war, hatte die Fahrradfahrerin die Fußgängerfurt von links nach rechts überquert. Die Frau ... «Braunschweiger Zeitung, Sep 16»

Düren - Polizei: Radfahrer von Pkw erfasst

Aufgrund des zunächst für sie zeigenden Rotlichts einer Ampel vor einer Fußgängerfurt reduzierte sie ihre Geschwindigkeit. Als nach ihren Angaben die ... «FOCUS Online, Ago 16»

13-Jährige nach Unfall mit Multicar in Jena schwer verletzt

Die Fahrradfahrerin überquerte zu diesem Zeitpunkt die Fußgängerfurt, die sowohl für Fahrradfahrer als auch Fußgänger freigegeben ist. Auf der Fußgängerfurt ... «Ostthüringer Zeitung, Ago 16»

Nürnberg - Polizei: Fußgängerin tödlich verletzt

... Kreuzung Äußere Bayreuther Straße in der Fußgängerfurt. Ein Sattelauflieger, der von der Welserstraße nach rechts in die Äußere Bayreuther Straße abbog, ... «FOCUS Online, Ago 16»

POL-GS: PI Goslar: Pressemitteilung vom 22.08.16

... Joggerin aus Goslar, die gerade die Fußgängerfurt überquerte. Sie wurde vom Fahrzeug touchiert, kam zu Fall und zog sich dabei leichte Schürfwunden zu. «Presseportal.de, Ago 16»

74-Jährigen auf Radweg in Berlin-Spandau erfasst: Radler (38) fährt ...

... Juliusturm/Carl Schurz-Straße unterwegs, fuhr über eine rote Ampel und stieß mit dem 74-Jährigen zusammen, der gerade die Fußgängerfurt durchquerte. «Berliner Kurier, Ago 16»

Einen Moment zu spät gebremst

Eine 30-jährige Frau fuhr mit ihrem Wagen aus Unachtsamkeit auf ein an der Fußgängerfurt stoppendes Auto auf. Laut Polizei entstand bei der Karambolage ... «Südwest Presse, Ago 16»

Schwäne überqueren Fußgängerfurt – Polizei sichert Straße

Mit sanftem Nachdruck sorgten die Polizisten, die im vorderstes Fahrzeug an der Ampel die Fußgängerfurt absicherten, dafür, dass die Schwanenfamilie die ... «Schwäbische Zeitung, Jun 16»

Isny – Schwan-Familie nutzt vorschriftsmäßig die Ampel

Nahezu vorbildlich wurden die sechs Jungen von den Eltern über die Fußgängerfurt eskortiert. Lediglich der Pause, welche die Tiere in der Mitte der Fahrbahn ... «New-Facts.eu, Jun 16»

POL-REK: Verkehrsunfall mit Personenschaden - Pulheim

Dort quert ein Radweg über eine Rad- und Fußgängerfurt die Fahrbahn. Für den Fahrer galt das Verkehrszeichen "Vorfahrt gewähren". Er stieß beim Abbiegen ... «Presseportal.de, Jun 16»