Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Fußgängerstreifen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUSSGÄNGERSTREIFEN EN ALEMÁN

Fußgängerstreifen  [Fu̲ßgängerstreifen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSSGÄNGERSTREIFEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fußgängerstreifen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUSSGÄNGERSTREIFEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Fußgängerstreifen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Fußgängerstreifen

paso de peatones

Fußgängerüberweg

El paso de peatones o camino de protección, paso de peatones, también cruce de peatones es un cruce de calles para peatones y usuarios de silla de ruedas. Un cruce peatonal está marcado por grandes líneas en la carretera, que también sirven como señales de tráfico. En Alemania, se le suele llamar Zebrastreifen de acuerdo con las cebras con dibujos similares. El paso de peatones es en contraste con el paso peatonal o paso peatonal siempre nivel. Debido a que normalmente hay una diferencia en el nivel entre la acera y el pavimento, la acera de los cruces de peatones es generalmente bajada o biselada para facilitar el cruce más fácil con los cochecitos, sillas de ruedas o carros de mano. Der Fußgängerüberweg bzw. Schutzweg, Fussgängerstreifen, auch Fußgängerübergang ist eine Querungsanlage auf Straßen für Fußgänger und Rollstuhlfahrer. Ein Fußgängerüberweg ist neben dem Hinweis mit entsprechender Beschilderung durch breite Linien auf der Fahrbahn gekennzeichnet, die ebenfalls als Verkehrszeichen dienen. In Deutschland wird er umgangssprachlich meistens nach den ähnlich gemusterten Zebras als Zebrastreifen bezeichnet. Der Fußgängerüberweg ist im Gegensatz zur Fußgängerüberführung oder Fußgängerunterführung immer ebenerdig. Da zwischen Gehsteig und Fahrbahn in den meisten Fällen ein Niveauunterschied besteht, wird die Bordsteinkante an Fußgängerüberwegen in der Regel abgesenkt oder abgeschrägt, um ein leichteres Überqueren auch mit Kinderwagen, Rollstühlen oder Handkarren zu ermöglichen.

definición de Fußgängerstreifen en el diccionario alemán

paso de peatones. Fußgängerübergang.
Pulsa para ver la definición original de «Fußgängerstreifen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FUSSGÄNGERSTREIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FUSSGÄNGERSTREIFEN

Fußfolge
fußfrei
Fußgänger
Fußgängerampel
Fußgängerbrücke
Fußgängerfurt
Fußgängerin
Fußgängerschutzweg
Fußgängertunnel
Fußgängerübergang
Fußgängerüberweg
Fußgängerverkehr
Fußgängerweg
Fußgängerzone
Fußgeher
Fußgeherin
Fußgelenk
fußgerecht
Fußgestell
Fußgruppe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FUSSGÄNGERSTREIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

Sinónimos y antónimos de Fußgängerstreifen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FUSSGÄNGERSTREIFEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Fußgängerstreifen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Fußgängerstreifen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FUSSGÄNGERSTREIFEN»

Fußgängerstreifen Fußgängerübergang Übergang Zebrastreifen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Fußgängerüberweg Schutzweg Fussgängerstreifen auch eine Querungsanlage Straßen für Fußgänger Rollstuhlfahrer neben Hinweis entsprechender Beschilderung durch breite Linien Fahrbahn gekennzeichnet ebenfalls Verkehrszeichen Duden fußgängerstreifen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Dict zebrastreifen Zebrastreifen dict Schlagen anderen Wörterbüchern ⇨Fußgängerschutzweg linguee Diese Schulkinder Bern hier Regierungsmitglied Moritz Leuenberger einem Sicherheitstag werden bald Schulen besuchen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen spanisch reverso Spanisch Siehe Fußgänger Fußgängerzone Fußgängerüberweg

Traductor en línea con la traducción de Fußgängerstreifen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUSSGÄNGERSTREIFEN

Conoce la traducción de Fußgängerstreifen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Fußgängerstreifen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

人行横道
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

pasos de peatones
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

pedestrian crossings
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पैदल यात्री क्रॉसिंगों
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

معابر المشاة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

пешеходные переходы
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

travessias de pedestres
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পথচারী পারাপারের
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

passages pour piétons
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lintasan pejalan kaki
190 millones de hablantes

alemán

Fußgängerstreifen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

横断歩道
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

횡단 보도
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mlaku crossings
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cửa cho người đi bộ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பாதசாரி கிராசிங்குகள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पादचारी क्रॉसिंग
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yaya geçitleri
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

attraversamenti pedonali
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przejścia dla pieszych
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

пішохідні переходи
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

treceri de pietoni
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διαβάσεις πεζών
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

voetoorgange
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

övergångsställen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

gangfelt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Fußgängerstreifen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUSSGÄNGERSTREIFEN»

El término «Fußgängerstreifen» se utiliza muy poco y ocupa la posición 155.551 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Fußgängerstreifen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Fußgängerstreifen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Fußgängerstreifen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUSSGÄNGERSTREIFEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Fußgängerstreifen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Fußgängerstreifen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Fußgängerstreifen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FUSSGÄNGERSTREIFEN»

Descubre el uso de Fußgängerstreifen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fußgängerstreifen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kriminalistisches Denken
Weil das Opfer nach dem Unfall in Fahrtrichtung des Autofahrers drei Meter hinter dem Fuß gängerstreifen lag, war davon auszugehen, dass es wahrscheinlich nicht den Fußgängerstreifen benützt hatte. Die Bremsspur des Autos begann erst ...
Thomas Hansjakob, 2012
2
Richtig angewandte Rhetorik: Des andern Gedankensackgasse
Bei dieser Bushaltestelle ist der nächste Fußgängerstreifen erst gut 50 Meter weiter, es ist also rechtens, die Straße an dieser Stelle zu überqueren, das machen sehr viele Leute so. Was mich jedoch fast zur Weißglut trieb, er blinkte wie wild ...
Alfred Illumina, 2014
3
Überleben in Zürich: 365 Dinge, die man über diese Stadt ...
An den Fußgängerstreifen ohne Ampeln haben Sie als Fußgänger immer Vortritt. Sobald Sie an einem Streifen stehen, werden die Autos anhalten. Schauen Sie trotzdem nach links und rechts. An Übergängen mit Ampeln gelten dieselben ...
Susann Sitzler, 2012
4
Landkarte des inneren Wandels: Abschied und Trennung als ...
Während des Arbeitsprozesses an dieser Collage entdecke ich eines Tages auf der nassen Asphaltstrasse, auf einem Fußgängerstreifen beim Spital in unserem Wohnort ein Stück Stoff. Es ist unzählige Male überfahren worden, deshalb ganz  ...
Agnes De Massari Hugi, 2004
5
Der Stein: Erzählungen
Als er wenig später an einem Fußgängerstreifen anhielt, um nach links und rechts zu schauen, bemerkte er neben seinem rechten Fuß die junge Katze. » Ssst!«, zischte er ihr zu und schüttelte dazu drohend seine Mappe, »geh nach Hause!
Franz Hohler, 2012
6
Die Torte und andere Erzählungen
Seinem Sohn Philipp erzählte er beim Abendessen die Episode auf dem Fußgängerstreifen und rang ihm das Versprechen ab, unter gar keinen Umständen bei Rot über den Fußgängerstreifen zu gehen, und erst recht nicht auf seinem ...
Franz Hohler, 2012
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
(Theorieprüfung für Motorfahrzeugführer 69; CH); Die Unfallmeldungen zeigen, dass erschreckend viele Kinder auf Fußgängerstreifen angefahren werden ( Ministäres et Administrations du Grand-Duchö de Luxembourg, 1998, Internet; LUX) ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
8
Nachsuche: Noldi Oberholzers erster Fall
Da willgerade ein Mönch in seinerweinroten Robedie Straße überqueren, mustergültig auf dem FußgängerStreifen. Noldi verflucht FußgängerStreifen im Allgemeinen, diesen im Besonderen und, mit schlechtem Gewissen, alle roten Roben ...
KuhnKuhn, 2013
9
Das Wesen der Seele: eine ...
... Fußgängerstreifen, Autos usw. sein können. • Die zweite Symptomgruppe besteht in einer verinnerlichten Reaktion auf die entsprechenden Ereignisse. Die Kinder versuchen, dem, was den Reiz auslöst, spontan aus dem Weg zu gehen.
Kurt Theodor Oehler, 2005
10
Die Leistung der Strataforschung und der Kreolistik: ...
Wir greifen aus unseren Umfrageergebnissen die Bez. für den ' Fußgängerstreifen' heraus und stellen die erhaltenen Wortformen in der nachstehenden Übersicht vor: 'der Fußgängerstreifen'/Polyglott: surselv. la sdrema da pedunzs, engadin.
P. Sture Ureland, 1982

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fußgängerstreifen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fubgangerstreifen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z