Significado de "Garderobenfrau" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE GARDEROBENFRAU EN ALEMÁN

Garderobenfrau  Gardero̲benfrau [ɡardəˈroːbn̩fra͜u]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARDEROBENFRAU

Garderobenfrau es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GARDEROBENFRAU EN ALEMÁN

definición de Garderobenfrau en el diccionario alemán

Mujer recibiendo los abrigos etc. de los visitantes en el vestuario del teatro.

Frau, die an der Theatergarderobe die Mäntel usw. der Besucher in Empfang nimmt.

TRADUCCIÓN DE GARDEROBENFRAU

Conoce la traducción de Garderobenfrau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Garderobenfrau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 衣帽间服务员
• Traductor alemán - español: auxiliar de aseo
• Traductor alemán - inglés: cloakroom attendant
• Traductor alemán - hindi: क्लाक रूम अटेंडेंट
• Traductor alemán - árabe: مرحاض المصاحبة
• Traductor alemán - ruso: гардеробщик
• Traductor alemán - portugués: bengaleiro
• Traductor alemán - bengalí: পায়খানা চেড়
• Traductor alemán - francés: préposé au vestiaire
• Traductor alemán - malayo: penjagaan pakaian atendan
• alemán: Garderobenfrau
• Traductor alemán - japonés: クロークアテンダント
• Traductor alemán - coreano: 휴대품 보관소 승무원
• Traductor alemán - javanés: cloakroom tekone
• Traductor alemán - vietnamita: cloakroom viên
• Traductor alemán - tamil: cloakroom பணிப்பெண்ணாக
• Traductor alemán - maratí: cloakroom सेवक
• Traductor alemán - turco: vestiyer görevlisi
• Traductor alemán - italiano: guardarobiere
• Traductor alemán - polaco: szatnia attendant
• Traductor alemán - ucraniano: гардеробник
• Traductor alemán - rumano: vestiar însoțitor
• Traductor alemán - griego: βεστιάριο συνοδός
• Traductor alemán - afrikáans: kleedkamer gepaardgaande
• Traductor alemán - sueco: garderob skötare
• Traductor alemán - noruego: garderobe attendant

CITAS EN ALEMÁN CON «GARDEROBENFRAU»

Citas y frases célebres con la palabra Garderobenfrau.

1

Markus M. Ronner

Ein Schotte, der nach Konzertschluss der Garderobenfrau ein Trinkgeld gibt? Warum nicht, wenn er ohne Mantel gekommen ist?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GARDEROBENFRAU»

Descubre el uso de Garderobenfrau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Garderobenfrau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Notizen eines Neugierigen

Während ich Jacke, Schal, Mütze ablege, erscheint plötzlich Frau Thal und ruft der Garderobenfrau leise zu: „Das ist er“, und ehe ich das verstanden habe, ist sie wieder weg. Also hat die Garderobenfrau die Metropolenpeople auch gelesen.

Heinrich Dreidoppel, 2013

Partygirl : Roman

Legte das Geld auf das Tablett. Sie zeigte auf ihren Mantel. Er hing weit rechts. Sie zeigte auf den roten Mantel und dann auf sich. Die Garderobenfrau schaute sie an. Unsicher. Fragend. Madeline nahm den Mantel vom Haken und zog ihn an ...

Marlene Streeruwitz, 2002

Elisabeth von Preussen: Königin in der Zeit des AusMÄRZens

Der Garderobenfrau König wurde das Entgelt auf 255 Thaler erhöht. Es ist verwunderlich, dass bei der hohen Summe der anderen und obwohl sie schon 1848 im Dienst der Königin gestanden hatte, die Garderobenfrau Schwarz nur 180 ...

Dorothea Minkels, 2007

Werke

Garderobenfrau. Da habe ich durchsucht. erster herr. Nochmal in meiner Anwesenheit. boy. Sie kneifen mein Ohr ab! erster herr. Festgehalten und wenn es Fransen gibt. Aufmerksame Bedienung der Gäste ist Grundprinzip. Sonst endigst du ...

Georg Kaiser, Walther Huder, 1970

Bd. Stücke 1918-1927

Du hast Mantel und Hut. Zur Garderobenfrau. Zwei Stück Garderobe. PFANDLEIHER. Wird stückweis bezahlt? Den Hut könntest du in Verwahrung nehmen. GARDEROBENFRAU. Die Bezahlung ist später nach Belieben. PFANDLEIHER.

Georg Kaiser, Walther Huder, 1971

Werke

GARDEROBENFRAU. Da habe ich durchsucht. ERSTER HERR. Nochmal in meiner Anwesenheit. BOY. Sie kneifen mein Ohr ab! ERSTER HERR. Festgehalten und wenn es Fransen gibt. Aufmerksame Bedienung der Gäste ist Grundprinzip.

Zauberflötenrache: Meranas dritter Fall

Bis jetzt war kein Zeuge gefunden worden, der gese— hen hatte, wie die Sängerin während der Pause etwas zu sich genommen hatte. Eine Garderobenfrau erinnerte sich, dass die Todorova über heftige Kopfschmerzen geklagt und sie um ...

Manfred Baumann, 2012

Für unterwegs & Tage, die ohnehin vertrödelt sind

Die Garderobenfrau, die sie nach anderen Gaststätten fragen, schüttelt den Kopf und tröstet: „Die Küchen haben um diese Zeit schon zu. Die Urlauber essen alle in ihren Betriebsheimen.“ „Langsam könnte ich auch was essen“,meint Polansky  ...

Steve Sabor, 2008

Taogs Geheimnis: Ein Abenteuer in mehr als vier Jahrtausenden

Rasch gingen sie die marmorne Treppe herunter und verließen unter den fragenden Blicken des Museumswächters, der Garderobenfrau und der Kassiererin das Museum. Sie hörte auch nicht, dass die Garderobenfrau ihr hinterher rief: „Zwei ...

Maja Groll, Esther M. Nitsche, 2013

Uranbergbau im Kalten Krieg: Studien

Frau P. wurde auf einem Schlemaer Schacht als »Garderobenfrau« eingestellt. In den Kauen hingen die Bergleute nicht selbst ihre Straßen- und Berufskleidung auf, das nahm ihnen die Garderobenfrau ab. Ein Vertrauensjob, doch »das war ...

Rudolf Boch, Rainer Karlsch, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GARDEROBENFRAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Garderobenfrau en el contexto de las siguientes noticias.

Steuer und Trinkgeld

... gerade wenn man im obersten Stock wohnt, und auch die Garderobenfrau hat sicher ein Trinkgeld verdient, wenn sie sich besonders mit dem Mantel und der ... «WDR Nachrichten, Ago 16»

Roma Downey feiert ihren Hollywood-Stern

AUSZEICHNUNG ⋅ Sie kommt aus Irland nach New York, jobbt als Garderobenfrau und wird zum TV-Star. Jetzt erhielt die Schauspielerin und Produzentin ... «Neue Luzerner Zeitung, Ago 16»

Haschisch per Luftpost: Englischer Barkeeper hatte was im Tee

Sie jobbte als Garderobenfrau, konnte sich so was nicht leisten. Er bat im Gegenzug um Gefallen: Mal einen Flug buchen, Wohnung anmieten, Geld überweisen ... «Berliner Kurier, Jul 16»

Viel riskiert - und alles gewonnen: Geglückte Bauernkriegspremiere ...

Für die 41 Laiendarsteller und die vielen Dutzend Helfer im Hintergrund - von der Garderobenfrau über die Maskenbildnerinnen über die Bühnenbauer bis hin ... «locally.de, Jun 16»

Zum Tod der Kostümbildnerin Moidele Bickel: Die ...

Die junge Garderobenfrau liest selbstvergessen in einem Buch. Und ist gerade bis zur Seite 232 vorgedrungen. Ein Zuschauer kommt aus dem Theatersaal, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»

“Outlander”: Sam Heughan macht Caitriona Balfe sauer!

Die Garderobenfrau flüstert mir dann immer ins Ohr, 'Die Linke' oder 'Die Rechte'.” Irgendwie süß, dass auch am Set der Erfolgsserie nicht immer alles nach ... «myheimat.de, May 16»

Karneval: In Wolfershausen gab es viele Höhepunkte

Ums Älterwerden, die Gesundheitsreform und den Alltag mit Ehemann Nummer 5 ging es in der Bütt von Garderobenfrau Brigitte Wagner. Nach über drei ... «HNA.de, Feb 16»

Wer-Wird-Millionär-Gewinner: Und plötzlich stand Günther Jauch in ...

Leon Windscheid: Eigentlich wollte er mir sogar auch seine Manschettenknöpfe schenken, aber dagegen hat die Garderobenfrau protestiert. Aus insgesamt wie ... «DIE WELT, Dic 15»

John Ausonius erneut vernommen - Fragen an den Lasermann

Februar 1992 war die Garderobenfrau Blanka Zmigrod auf ihrem Heimweg von der Arbeit mit einem Kopfschuss getötet worden. Der bis heute unbekannte Täter ... «Berliner Zeitung, Sep 15»

Sängerin Jutta Bärsch und Pianist Hans-Walter Berg treten mit ...

Im Haus der Musik schlüpfte sie in die Rolle der Garderobenfrau Emily, die normalerweise den Darstellerinnen eines Kabaretts in die Kleider hilft. Da die Diva ... «SÜDKURIER Online, Abr 15»