Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gefahrenträchtig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GEFAHRENTRÄCHTIG EN ALEMÁN

gefahrenträchtig  gefa̲hrenträchtig [ɡəˈfaːrəntrɛçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEFAHRENTRÄCHTIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
gefahrenträchtig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GEFAHRENTRÄCHTIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «gefahrenträchtig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gefahrenträchtig en el diccionario alemán

En particular, que contiene peligros, los ejemplos tienen un comportamiento peligroso, una encrucijada que se sabe que es peligrosa. in besonderem Maße Gefahren enthaltend, mit sich bringend, aufweisendBeispieleein gefahrenträchtiges Verhalteneine als gefahrenträchtig bekannte Straßenkreuzung.

Pulsa para ver la definición original de «gefahrenträchtig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEFAHRENTRÄCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEFAHRENTRÄCHTIG

gefahren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEFAHRENTRÄCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinónimos y antónimos de gefahrenträchtig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEFAHRENTRÄCHTIG»

gefahrenträchtig Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gefahrenträchtig woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Dict dict fremdwort Lexikon deutscher german pons Translations German User Entry Reedit this entry Recommend spanisch Übersetzungen Spanisch PONS anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter italienisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Italienisch Suchmaschine Millionen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche frag caesar interaktiven Mindmap

Traductor en línea con la traducción de gefahrenträchtig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEFAHRENTRÄCHTIG

Conoce la traducción de gefahrenträchtig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gefahrenträchtig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

充满危险
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

lleno de peligros
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

fraught with danger
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

खतरे से भरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

محفوف بالمخاطر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

чреватый опасностью
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cheia de perigos
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিপদ সঙ্গে পরিপূর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

pleine de dangers
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penuh dengan bahaya
190 millones de hablantes

alemán

gefahrenträchtig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

危険をはらん
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

위험을 내포
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

fraught karo bebaya
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đầy nguy hiểm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆபத்து நிறைந்ததாகவும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

धोका सह ने भरलेला
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tehlike dolu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

pieno di pericoli
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

najeżona niebezpieczeństwami
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

що загрожує небезпекою
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

plin de pericole
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πολύ επικίνδυνη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

belaai met gevaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

förenat med fara
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nervøs med fare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gefahrenträchtig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEFAHRENTRÄCHTIG»

El término «gefahrenträchtig» es poco usado normalmente y ocupa la posición 111.955 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gefahrenträchtig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gefahrenträchtig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «gefahrenträchtig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEFAHRENTRÄCHTIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gefahrenträchtig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gefahrenträchtig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre gefahrenträchtig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEFAHRENTRÄCHTIG»

Descubre el uso de gefahrenträchtig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gefahrenträchtig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compliance: Aufbau - Management - Risikobereiche
AO) besondere Risiken. Deshalb sind sie besonders gefahrenträchtig, weshalb stets besondere Verhaltensregeln beachtet wer- den sollten. Eine Betriebsprüfung ist grundsätzlich bei Steuerpflichtigen zulässig, die einen gewerblichen Betrieb ...
Britta Bannenberg, Cornelia Inderst, Sina Poppe, 2013
2
Zwischen Front und Etappe
Ein russisches Dorf, friedlich im Mondlicht, doch gefahrenträchtig, wann und wie mag das alles zu Ende gehen? Wir wissen nichts. Gestern war Waffenreinigen und Waffenappell. Man behandelte uns wieder mal wie Rekruten: von unseren ...
Werner Hütter, 2002
3
Judentum
Die Konkurrenz zwischen Torahgeltung und einer fremden Rechtsord- nung war stets gefahrenträchtig, das Konzept einer allgemein akzeptablen Rechtsordnung konnte das Risiko begrenzen. So setzt ausgerechnet das Judentum, das sich ...
Johann Maier, 2013
4
Interdisziplinäre Notaufnahme: Ein Ratgeber für Aufnahme und ...
Dies ist beim Thoraxschmerz besonders gefahrenträchtig und ich kann Ihnen nur empfehlen, beim geringsten Zweifel auf „Nummersicher“ zu gehen. Seien Sie ganz besonders bei Frauen auf der Hut! Sie kommen zwar rechtzeitiger als ...
Albrecht Francke, Christoph Josten, Andreas Thie, 2009
5
Der Regreß des Sachversicherers
... erfahrenen und zuverlässigen langjährigen Gesellen ausreichend, da dies nicht so gefahrenträchtig ist, daß eine intensivere Kontrolle erforderlich gewesen wäre (OLG Koblenz, a.a.O.). 4.2. Erfüllungsgehilfe, § 278 BGB § 278 BGB ...
Dirk-Carsten Günther, Peter Bach, 2013
6
Einmal betreut, immer gereut ...?: wie man die Klippen der ...
... soweit schwierige Angelegenheiten zu erledigen sind Vermeiden Sie in jedem Fall, einen x-beliebigen Freund oder Bekannten um Hilfeleistung zu ersuchen, wenn die Tätigkeit nicht zu seinem Beruf gehört und dazu gefahrenträchtig ist.
Barbara Kugler, 2004
7
Rechtsfälle aus dem Wirtschaftsprivatrecht
Der Bearbeitungsfehler - Schmieden der Schubstrebe bei zu niedriger Temperatur - machte den PKW in hohem Maße gefahrenträchtig; ein Käufer durfte zu Recht einen weit höheren Sicherheitsstandard erwarten. Die Vertriebsgesellschaft C ...
Hartmut Eisenmann, Joachim Quittnat, Anusch Tavakoli, 2011
8
Teilhaben!: Neue Konzepte der NeuroRehabilitation - für eine ...
Wenn sich erkennen lässt, dass die gewählten Strategien wenig ökonomisch oder sogar gefahrenträchtig sind, kann oder muss der Therapeut andere Vorschläge und Handlungsmöglichkeiten anbieten. In der Rehabilitation lassen sich nicht ...
Heliane Lössl, Steffi Wagenhäuser, Wolfgang Fries, 2007
9
Strafvollzugsgesetz (StVollzG): Gesetz über den Vollzug der ...
... vgl. auch Perwein 1996, 16 ff). Auf der anderen Seite darf man nicht übersehen , dass der unkontrollierte Fernsprechverkehr wegen der Möglichkeit von Bedrohungen und Absprachen von Straftaten usw. besonders gefahrenträchtig ist (OLG ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005
10
Friedrich Barbarossa: Eine Biographie
[25] Der Aufenthalt in der Stadt konnte also aus verschiedenen Gründen gefahrenträchtig sein; es scheint, daß Barbarossa sich daher aus gutem Grund häufig dafür entschied, sein Lager außerhalb der Mauern aufzuschlagen, [26] häufig ...
Knut Görich, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEFAHRENTRÄCHTIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gefahrenträchtig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Polizistin bei Verfolgungsjagd verletzt: 20.000 Schadensersatz
... erforderte eine rasche und adäquate Reaktion der Klägerin, wobei mit einer solchen Verfolgungshandlung unzweifelhaft eine gesteigerte Gefahrenträchtigkeit ... «Kurier, Sep 16»
2
Wismar - Polizei: Schulbeginn am 05.September - Abc-Schützen ...
Besonders gefahrenträchtige Bereiche sind die Straßen in Schulnähe generell, aber auch Bushaltestellen abseits der Schulen bergen erhebliches ... «FOCUS Online, Sep 16»
3
Tempo-30-Zone wird aufgehoben
... vielfach vor dem Gebäude direkt an der Straße unterwegs sind. „Wir haben diesen Bereich eindeutig als gefahrenträchtig eingestuft“, erklärte Christoph Felkl. «Siegener Zeitung, Ago 16»
4
Versicherungsschutz ist wichtig
Mit Blick auf die Praxis nenne ich zuerst einen nicht ausreichenden Versicherungsschutz bei Veranstaltungen. Gefahrenträchtig ist oft ein unklarer Umgang mit ... «Mittelbayerische, Ago 16»
5
Schömberg: Manche Verkehrsführungen sind sehr problematisch
In Schömberg gibt es derzeit mehrere gefahrenträchtige Straßenabschnitte, Verkehrsknotenpunkte und Fußgängerquerungen. Während der Ortsbegehung, die ... «Schwarzwälder Bote, Jul 16»
6
Die A 7 wird für den Motorradgottesdienst voll gesperrt
Die Dauer-Baustellen auf der BAB 7, die noch bis Ende 2018 ihren Tribut fordern, seien in den Augen der Polizei zu behindernd und gefahrenträchtig für einen ... «Hamburger Abendblatt, Jun 16»
7
Gefahrenträchtige Abfahrt vom Parkdeck
Der Kreisverkehr in der Mettinger Straße mitsamt der gefahrenträchtigen Abfahrt vom Parkdeck hat sich als Unfallschwerpunkt erwiesen. Fotos: Kuhn. «esslinger-zeitung.de, Jun 16»
8
Nur in einem Revier läuft's rund
... sei die Situation an der Landstraße nach Gottenheim, hier sei nur noch die Stelle an der Notrufsäule wegen des nahen Waldes besonders gefahrenträchtig. «Badische Zeitung, Mar 16»
9
Stuttgart-Dachswald: Autofahrer übersehen nach scharfer Kurve die ...
... halten“, bedauert die Frau aus dem Dachswald und ergänzt: „Diese Kreuzung ist für viel Geld saniert worden und dennoch immer noch gefahrenträchtig.“ ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 15»
10
POL-SE: A23/Störbrücke/Itzehoe: Das wäre vermeidbar gewesen ...
Die Folge dieses Verhaltens: Auf einem Streckenabschnitt von mehr als zwei Kilometern war die Leitschwelle an mindestens 20 Stellen damit gefahrenträchtig ... «Presseportal.de, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. gefahrenträchtig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gefahrentrachtig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z