Descarga la app
educalingo
Gefährt

Significado de "Gefährt" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GEFÄHRT

mittelhochdeutsch gevert = Fahrt, Gang, Reise; Kollektivbildung zu ↑Fahrt.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GEFÄHRT EN ALEMÁN

Gefä̲hrt [ɡəˈfɛːɐ̯t]


CATEGORIA GRAMATICAL DE GEFÄHRT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gefährt es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GEFÄHRT EN ALEMÁN

vehículo

Los vehículos son un término paraguas para el transporte móvil, que se utiliza para transportar bienes, herramientas o personas. El tipo de manejo o uso es irrelevante para la clasificación. Vehículos de Rescate de Montaña Bosque Negro - posibilidad de asignar categorías: Los dos vehículos son vehículos terrestres y vehículos de motor, debido a la utilización son vehículos de rescate de montaña y vehículos de emergencia, tanto entre la mayoría de los vehículos de carretera, la izquierda, pero también se puede atribuir a los vehículos todo terreno. Dependiendo de la aplicación, que se subdividen a su vez, por ejemplo: ▪ vehículos terrestres ▪ ▪ aviones embarcaciones, especialmente también aerodeslizadores. Además, todos se pueden clasificar estos vehículos para una variedad de otras categorías, tales como: ▪ transporte marítimo → vehículos terrestres cepillado ▪ → vehículos ferroviarios, vehículos de carretera, vehículos todo terreno ▪ Aeronaves → helicópteros, aviones de hélice, combinaciones de aviones como el vehículo anfibio son posibles. También hay naves espaciales. Los vehículos no son necesariamente motorizados.

definición de Gefährt en el diccionario alemán

Wagon, vehículo de motor Imagen abierta, vehículo desvencijado.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEFÄHRT

altbewährt · bestbewährt · bewährt · unterernährt · verjährt · wohlgenährt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEFÄHRT

Gefährlichkeit · gefahrlos · Gefahrlosigkeit · Gefahrstelle · Gefahrstoff · Gefährte · Gefährtin · gefahrverkündend · gefahrvoll · Gefahrzeichen · Gefälle · Gefällemesser · gefallen · Gefallen · Gefallene · Gefallenendenkmal · Gefallenenfriedhof · Gefallenengedenkfeier · Gefallenenliste · Gefallener

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEFÄHRT

Abfahrt · Anfahrt · Auffahrt · Ausfahrt · Bootsfahrt · Fahrt · Hin- und Rückfahrt · Luftfahrt · Raumfahrt · Schifffahrt · Schlittenfahrt · Testfahrt · angeführt · begehrt · eingeführt · geführt · umgekehrt · unberührt · verkehrt · vermehrt

Sinónimos y antónimos de Gefährt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GEFÄHRT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Gefährt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEFÄHRT»

Gefährt · Auto · Benzinkutsche · Eimer · Fahrzeug · Fuhrwerk · Karre · Kiste · Kraftfahrzeug · Kraftwagen · Nuckelpinne · Ofen · Töfftöff · Vehikel · Verkehrsmittel · gefährt · wagen · kreuzworträtsel · griechisch · rädern · löst · sich · selber · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Landstraße · seltsames · entgegen · „Zunächst · gondelte · Freude · seiner · Piloten · Meter · Höhe · sanft · über · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Rätsel · hilfe · suche · auto · schiff · Hilfe · Auto · Schiff · Flugzeug · Fahrzeug · Boot · Eisenbahn · Flieger · Limousine · Verkehrsmittel · Karren · Vehikel · Dict · dict · Deutschwörterbuch · deacademic · Fuhrwerk · salopp · Kiste · Nuckelpinne · Jargon · Ofen · abwertend · Karre · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · stupidedia · Gegensatz · Gefährtin · lässt · Mann · Steuer · Stich · kann · nicht · verlassen · wartet · Seltsames · elder · scrolls · wiki · oblivion · skyrim ·

Traductor en línea con la traducción de Gefährt a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GEFÄHRT

Conoce la traducción de Gefährt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Gefährt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

同伴
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

compañeros
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

companions
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

साथी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الصحابة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

компаньоны
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

companheiros
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

সঙ্গী
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

compagnons
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

sahabat
190 millones de hablantes
de

alemán

Gefährt
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

仲間
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

동료
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

kanca
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bạn đồng hành
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

தோழர்கள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

सोबती
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

arkadaşları
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

compagni
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

towarzysze
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

компаньйони
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

însoțitoare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σύντροφοι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

metgeselle
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

följeslagare
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

følges
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gefährt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEFÄHRT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gefährt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gefährt».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gefährt

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «GEFÄHRT»

Citas y frases célebres con la palabra Gefährt.
1
Stephan Reimertz
So kann die schlichte Tasse Tee zum Gefährt der Annäherung an etwas Großes werden, zum Medium einer vita contemplativa activa.
2
Konfuzius
Ein Mensch ohne Aufrichtigkeit ist ein Gefährt ohne Achsen, unbeweglich und unverwendbar.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEFÄHRT»

Descubre el uso de Gefährt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gefährt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sicherer Reyß-Gefährt Einer Durch die gefährliche, und ...
So reichlich versehen Mit täglichen Andachten, Betrachtungen, Gewissens- Erforschungen, Beicht und Buß seiner Sünden .... Beicht und Buß seiner Sünden Eliland Bayr. ii4 JOtetfttetC^eí!» ;• reebren/alfoerfdmnebu bet> Der îflaébt be» wn  ...
Eliland Bayr, 1721
2
Der Mond: Schöner, stiller Gefährt' der Nacht
Prestel Geschenkbücher - unverwechselbar und mit gewohnt hohem Qualitätsanspruch. Dieser Band erzählt vom Mond und zeigt eine Auswahl der schönsten malerischen Darstellungen.
Eva Rosenkranz, 2005
3
Trauerspiele
Awexter Gefährt. Wir schwören dir es. Salomon. Wohl! Wenn ich dem Schmerzen nun hier unterliegen soll, Danwnniß ein schlechter Stein den Ueberrest verschließen. Laßt keinen Menschen doch von diesem Tode wissen ! Macht , daß mein ...
Andreas Friz, 1762
4
Counter terror operations: Sein erster Einsatz
Der vertrocknete große Zweig hing niedrig genug an einem Baum, sodass er ihn abbrechen konnte. Dann schleifte er den Ast zum Buggy, schob ihn unter das leichte Gefährt und stemmte sich mit seinem ganzen Gewicht auf das andere Ende ...
Harald Jacobsen, 2010
5
Märchen und fantastische Geschichten
Ein Knabe hielt ein sonderbares Gerät mit einem metallenen Fühler in Händen, mit dessen Hilfe er ein kleines, schwarzes Gefährt auf Rädern über eine unsichtbare, dem animalischen Magnetismus verwandte Kraft gleichsam fernsteuerte .
Richard Oliver Skulai, 2010
6
Civitas A.D. 1200. Das Geheimnis der Rose: Ein mystischer ...
Während die schwangere Sophie sogleich ins Haus ging und ihr Quartier vor dem Abendbrot beziehen wollte, kamen die Männer nicht umhin, sich zunächst das tolle Gefährt anzusehen, das dort auf dem Hof stand. Die sechs Pferde, die den ...
Christof Wolf, 2011
7
Adeliger Zeitvertreiber ...
-DieErlle/ l_oein Weine-Gefährte iii gar leicht voii eines Waden-Gefährt zuunteri' cheiden F weiten difer letztere immerdar einen geichwinden Gang'gehet i .und dahero die Patten oder Ballen iiarcker aufilehet i auch weiter auseinander breite- ti ...
François Fortin, 1696
8
Gedankensteinbruch: Lyrische Texte
„Karlchen“ 28.01.2004 Ein Mensch hat öfters schon erwähnt, dass er sich ein Gefährt ersehnt, damit er mehr beweglich wär ́, denn manche Dinge wiegen schwer. Er könnte auch verzichten dann auf ́s Reisen mit der Eisenbahn, wenn seine ...
Birgid Krause, 2009
9
Messias
Vielleicht, dafs der Fremdling Unser Gefährt wird, und uns das traurende Herz mit Gesprächen Seiner Weisheit erquickt. Denn weise scheint er, und edel. 4 M. Was , o Kleophas, hilft uns seine Weisheit, wofern er Nicht von Jesus mit uns sich ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1800
10
Psi oder die letzte Hoffnung für Jado 2
Das Raumschiff stand auf fünf Landepuffern, die es erlaubten, aufrecht unter dem Gefährt zu stehen. Über dem scheibenförmigen Jadokristallgürtel erhob sich eine Halbkugel, in der die Kommandozentrale untergebracht war. Das ganze ...
Carole Enz, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEFÄHRT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gefährt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kuriose Fahndung in Limburg: Lkw-Fahrer "verliert" sein Gefährt
02.09.2016 Ein Lkw-Fahrer hat am Donnerstagabend in Limburg seinen Lastkraftwagen "verloren". Dank einer Streife der Polizeistation gab es schließlich aber ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
2
Ein Gefährt wie eine Renn-Banane
Doch das 2,70 Meter lange Gefährt kann noch mehr: Spielend schafft der aus Kleve stammende Velomobilist damit eine Reisegeschwindigkeit von 35 km/h ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Sep 16»
3
BMW statt Porsche: Frikadelli wechselt VLN-Gefährt
(Motorsport-Total.com) - Frikadelli wechselt für Lauf sieben der Langstreckenmeisterschaft Nürburgring (VLN) auf einen M6 GT3 von BMW. "Nach dem ... «Motorsport-Total.com, Ago 16»
4
Dieses rostige Gefährt ist eine echte Freiämter Rarität
Der Traktor aus Wohlen ist als Prototyp von 1938 eine absolute Freiämter Rarität. Das rostige Gefährt wird erstmals öffentlich am Oldtimer-Traktoren-Treffen am ... «az Aargauer Zeitung, Ago 16»
5
Polizei Holzkirchen kontrolliert One Wheel: Ungewöhnliches Gefährt ...
Zum anderen hatte der Otterfinger sich anscheinend keine Gedanken gemacht, welche Vorschriften für das außergewöhnliche Gefährt gelten. Im Rahmen der ... «Merkur.de, Ago 16»
6
Mit dem Scrooser auf Tour: Dieses Elektro-Gefährt flitzt jetzt durch ...
Das etwas sonderbare Gefährt ist ab August auch auf den Karlsruher Straßen unterwegs. Und wie fährt sich ein Scrooser? ka-news hat bei der offiziellen ... «ka-news.de, Ago 16»
7
Bugatti Veyron News Ronaldo präsentiert sein neues Gefährt
Cristiano Ronaldo will nicht nur auf dem Platz zu den schnellsten gehören, auch die fahrbaren Untersätze des Superstars müssen zur Weltelite gehören. «4-4-2.com, Ago 16»
8
Moped-Fahrer landet samt Gefährt in Rolls Royce-Cabrio
Vom Moped direkt in einen Rolls-Royce: Ein junger Mopedfahrer ist bei einem kuriosen Unfall in Regensburg samt seinem Gefährt und seiner Mitfahrerin in ... «Passauer Neue Presse, Ago 16»
9
Klagenfurt - Ein Gefährt wurde zum Gefährten
Nach Deutschland, nach Augsburg, hat Sinisa Pismestrovic sein Gefährt, das zum Gefährten wurde, jetzt gebracht. Im „Mazda Classic Museum“ hat es sein ... «Kleine Zeitung, Jul 16»
10
Skurriles Gefährt in Lohr: Rennrad mit Kettensäge "frisiert"
Ein Unternehmer aus Lohr staunte nicht schlecht, als er das skurrile Gefährt vor seinem Laden entdeckte: Auf dem alten orangefarbenen Rennrad der Marke ... «Bayerischer Rundfunk, Jul 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gefährt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gefahrt>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES