Significado de "Ausfahrt" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE AUSFAHRT EN ALEMÁN

Ausfahrt  [A̲u̲sfahrt ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSFAHRT

Ausfahrt es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUSFAHRT EN ALEMÁN

intercambio

Autobahnkreuz

Una carretera cruzada es un cruce no programado de dos autopistas. En Austria, los cruces de autopistas también se conocen como nudos, mientras que en Suiza el cruce de Limmattaler sólo tiene una sola autopista, pero se cruzan más, donde las autopistas nacionales se reúnen con autopistas cantonales. En Alemania, los principales puntos de unión de cuatro autopistas se denominan Autobahnkreuz. Las uniones de tres brazos se refieren a menudo en Alemania como triángulo de la autopista o un cruce de la autopista, en Suiza como ramificación. El cruce de una autopista a una carretera similar a una autopista es sólo una cruz. En los signos más recientes, todas las variantes mencionadas se indican con el símbolo de la cruz. En NRW, por otro lado, tras un decreto del Ministerio de Transporte de 2004, los cruces con una sola conexión a autopistas sin peaje son sucesivamente renombrados a terminales.

Ein Autobahnkreuz ist ein planfreier Knotenpunkt zweier Autobahnen. In Österreich werden Autobahnkreuze auch als Knoten bezeichnet, in der Schweiz existiert mit dem Limmattaler Kreuz nur ein einziges Autobahnkreuz, jedoch weitere Kreuze, wo sich nationale Autobahnen mit kantonalen Autobahnen treffen. In Deutschland werden vorwiegend vierarmige Autobahnknotenpunkte als Autobahnkreuz bezeichnet. Dreiarmige Knotenpunkte werden in Deutschland meist als Autobahndreieck oder Autobahngabelung bezeichnet, in der Schweiz als Verzweigung. Bei der kreuzungsfreien Anbindung einer Autobahn an eine autobahnähnliche Straße ist lediglich von einem Kreuz die Rede. Auf neueren Schildern werden alle genannten Varianten durch das Kreuzsymbol angekündigt. In NRW hingegen werden nach einem Erlass des Landesverkehrsministeriums von 2004 Kreuze mit lediglich einer Anbindung an autobahnähnliche Straßen sukzessive in Anschlussstellen umbenannt.

definición de Ausfahrt en el diccionario alemán

Extienda el punto de extensión en el cual un vehículo deja un cierto espacio delimitado. Atajo para: salida de autopista. Extendiendo la salida de un camión de bomberos de la estación de bomberos - © Monkey Business - Fotolia.com Conduciendo un camión de bomberos fuera de la estación de bomberos - © Monkey Business - Fotolia.com Ejemplo de la salida de la captura de arenques.

das Ausfahren das Ausfahren Stelle, an der ein Fahrzeug aus einem bestimmten umgrenzten Raum hinausfährt Kurzform für: Autobahnausfahrt Spazierfahrt. das Ausfahren Ausfahrt eines Feuerwehrautos aus der Feuerwache - © Monkey Business - Fotolia.comAusfahrt eines Feuerwehrautos aus der Feuerwache - © Monkey Business - Fotolia.comBeispieldie Ausfahrt zum Heringsfang.

SINÓNIMOS DE «AUSFAHRT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Ausfahrt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Ausfahrt

Abfahrt · Abstecher · Ausflugsfahrt · Autobahnausfahrt · Fahrt · Lustfahrt · Öffnung · Rutsch · Spazierfahrt · Spritzfahrt · Spritztour · Streifzug · Tor · Tour · Trip · Vergnügungsfahrt · Wanderung

ANTÓNIMOS DE «AUSFAHRT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «Ausfahrt» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en alemán de Ausfahrt

Einfahrt

TRADUCCIÓN DE AUSFAHRT

Conoce la traducción de Ausfahrt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Ausfahrt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 出口
• Traductor alemán - español: salida
• Traductor alemán - inglés: exit
• Traductor alemán - hindi: निकास
• Traductor alemán - árabe: خروج
• Traductor alemán - ruso: выход
• Traductor alemán - portugués: saída
• Traductor alemán - bengalí: প্রস্থান
• Traductor alemán - francés: sortie
• Traductor alemán - malayo: keluar
• alemán: Ausfahrt
• Traductor alemán - japonés: エグジット
• Traductor alemán - coreano: 출구
• Traductor alemán - javanés: metu
• Traductor alemán - vietnamita: lối ra
• Traductor alemán - tamil: வெளியேறும்
• Traductor alemán - maratí: बाहेर पडा
• Traductor alemán - turco: çıkış
• Traductor alemán - italiano: uscita
• Traductor alemán - polaco: wyjście
• Traductor alemán - ucraniano: вихід
• Traductor alemán - rumano: ieșire
• Traductor alemán - griego: έξοδος
• Traductor alemán - afrikáans: uitgang
• Traductor alemán - sueco: exit
• Traductor alemán - noruego: exit

3 CITAS EN ALEMÁN CON «AUSFAHRT»

Citas y frases célebres con la palabra Ausfahrt.

1

Glenn Close

Für die Frau ist die Ehe eine Ausfahrt, für den Mann ein Parkplatz.

2

Michael Marie Jung

Manche Menschen bleiben solange auf der Überholspur bis sie die Ausfahrt verpassen.

3

Theodor Fontane

Der eine spekuliert immer glücklich, der andere immer unglücklich; der eine liebt immer glücklich, der andere immer unglücklich; der eine reist dreimal um die Welt ohne Unfall, der andere trifft es bei jeder Ausfahrt so, daß ein Rad bricht oder ein Pferd durchgeht oder doch wenigstens, daß es mit Mollen gießt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSFAHRT»

Descubre el uso de Ausfahrt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ausfahrt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Letzte Ausfahrt Ostfriesland: Kriminalroman

In Norddeich erlebt Klaus Udendorf den Albtraum eines jeden Vaters: Seine Tochter Inga verschwindet spurlos.

Theodor J. Reisdorf, 2011

Dietrichs erste Ausfahrt

Unabhängig von W. Grimm habe ich durch vergleichung mehrerer unserer volkssage angehörigen dichtungen die ansicht gewonnen, daß in 'Dietrichs erster ausfahrt' einzelne und unabhängige volkssagen vorliegen, die aber in das gewand ...

Franz Stark, 1860

Ausfahrt Zagreb-Süd: CD.

Edo Popovic erzählt von jener Generation, "die im 20. Jahrhundert gesoffen hat und im 21. nüchtern geworden ist".

‎2006

Ausfahrt mit Piero: Anne Hertz & Friends 14

Anne Hertz & Friends 14 Tatjana Kruse. Tatjana Kruse AUSFAHRT MIT PIERO AnneHertz&Friends14 Inhaltsverzeichnis Titel Ausfahrt mit Piero Impressum.

Tatjana Kruse, 2012

Literarische Ausfahrt: Einsteigen, mitfahren und lesen!

Dieses ist ein Geschenk, ihr könnt was daraus machen, weinen oder lachen. Oder schenkt es weiter, dann werden auch die anderenmal wieder heiter. Die Literarische Ausfahrt ist während meines Romans „Aussteigerin erzählt“ entstanden.

Birgit Herwig, 2013

Johann Michael Models beantwortete Frage: Ob man die ...

Befragen-wir nur unfere Freunde7 z was ihnen in diefer oder jener Nacht getraumet habe7 o wie zerfchieden werden nicht ihre Antworten. fehnl Wie ifi es alfo möglicb7 da die Hexen in ihren Träumen an denen zur Ausfahrt befrimmten  ...

Johann Michael Model, 1769

Letzte Ausfahrt Neckartal

Kurz vor der Veröffentlichung von »Letzte Ausfahrt Neckartal« überraschte der US-amerikanische Whistleblower Edward Snowden mit seinen Enthüllungen über das Überwachungsprogramm derNSA. Im Grunde unterscheidet sich dieses  ...

Thilo Scheurer, 2013

Das Amelungenlied: Th. Wieland der Schmied. Wittich, ...

Das Amelungenlied. Von vr. Karl Simrock. Erster Theil: Wieland der Schmied. Wittich Wielands S»hn. Ecken Ausfahrt Zweite vermehrte Auflage. Stuttgart. Cotta' scher Verlag. 1863. ^/Zi? Buchdrucker«» der I, G, Cotta'lchen Buchhandlung in ...

Karl Joseph Simrock, 1863

Letzte Ausfahrt Brooklyn

Die 6 Stücke dieses äRomansä aus dem düsteren, inhumanen, brutalen Milieu der Unterwelt und der Slums von Brooklyn wirken in ihrer Authenzität beklemmend.

Hubert Selby, 1972

Letzte Ausfahrt Oxford: Ein Kate Ivory-Krimi

In der berühmten Bodleian-Bibliothek in Oxford verschwinden immer wieder wertvolle Bücher.

Veronica Stallwood, Ulrike Werner-Richter, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSFAHRT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ausfahrt en el contexto de las siguientes noticias.

Ausfahrt im McLaren 570 GT: Praktiker im Powerplay

McLaren wagt den Flirt mit dem Alltag. Nachdem sich die Briten mit den 570S bereits ein bisschen von der Rennstrecke entfernt haben, reichen sie jetzt mit dem ... «Handelsblatt, Jun 16»

Vors Auto gestellt und Ausfahrt verhindert

Der Unbekannte hinderte die Frau an ihrer Ausfahrt vor dem Hauptbahnhof. Daraufhin rief sie die Polizei. Die Beamten stellten bei ihrer Kontrolle fest, dass es ... «Südwest Presse, Jun 16»

Erste Ausfahrt im limitierten 911R: Porsche pur

Mit vier Litern Hubraum, sechs Zylindern, 500 PS und vor allem dank seiner Handschaltung verspottet der 911R den Zeitgeist. Kein Wunder, dass Fans und ... «Handelsblatt, Jun 16»

Erste Ausfahrt im Audi Q2: Dieser Kleine soll Großes bewegen

Audi ist im SUV-Rausch. Auf dem Weg zur erfolgreichsten Geländewagen-Marke im gehobenen Preissegment drängen die Ingolstädter jetzt mit dem Q2 in ein ... «Handelsblatt, Jun 16»

Vortritt missachtet: Vier Verletzte nach Kollision bei Autobahn-Ausfahrt

Auf der Salinenstrasse in Pratteln BL, im Bereich der Ausfahrt Autobahn A2, ereignete sich am Sonntag, 22. Mai 2016, kurz vor 5.30 Uhr, ein Verkehrsunfall ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, May 16»

Ausfahrt ohne Fahrstau – die Lösung von unserem Osterrätsel

Es verblieb die Buchstabenmenge AAFHRSTU, aus der das Lösungswort „Ausfahrt“ zu bilden war. Den von einigen Lesern eingesandten „Fahrstau“ haben wir ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»

FSV Frankfurt: Letzte Ausfahrt Bad Kreuznach

11.05.2016 Von MICHAEL HELMS Von Donnerstag an bezieht der Fußball-Zweitligist FSV Frankfurt Quartier in Bad Kreuznach, um sich für das ... «Frankfurter Neue Presse, May 16»

A94: Motorradfahrer rast zu schnell in Ausfahrt und stirbt

Feldkirchen - Tragischer Unfall am Freitag auf der A 94 in Richtung München: Mit überhöhter Geschwindigkeit prallte ein 25-jährige Motorradfahrer aus Erding ... «Merkur.de, May 16»

Rentner schießt durch Autobahn-Ausfahrt

Taufkirchen – Ein 72-jähriger Rentner durchbrach eine Autobahn-Ausfahrt, richtete dabei Schaden in Höhe von 23 000 Euro an und fuhr in seinem ... «münchen.tv, May 16»

Grasbrunn: Betonmischer kippt in der Ausfahrt um

Daher geriet er im Kurvenbereich der Ausfahrt ins Schleudern, durchbrach die Mittelleitplanke und kippte auf der Gegenfahrbahn um. Damit blockierte er die ... «Merkur.de, May 16»