Significado de "gegenfinanzieren" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE GEGENFINANZIEREN EN ALEMÁN

gegenfinanzieren  [ge̲genfinanzieren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEGENFINANZIEREN

gegenfinanzieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo gegenfinanzieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA GEGENFINANZIEREN EN ALEMÁN

definición de gegenfinanzieren en el diccionario alemán

finanzas reduciendo el gasto en otros lugares, aumentando los impuestos o tarifas, etc.

finanzieren, indem an anderer Stelle Ausgaben gekürzt, Steuern oder Gebühren erhöht werden o. Ä.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO GEGENFINANZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich finanziere gegen

du finanzierst gegen

er/sie/es finanziert gegen

wir finanzieren gegen

ihr finanziert gegen

sie/Sie finanzieren gegen

Präteritum

ich finanzierte gegen

du finanziertest gegen

er/sie/es finanzierte gegen

wir finanzierten gegen

ihr finanziertet gegen

sie/Sie finanzierten gegen

Futur I

ich werde gegenfinanzieren

du wirst gegenfinanzieren

er/sie/es wird gegenfinanzieren

wir werden gegenfinanzieren

ihr werdet gegenfinanzieren

sie/Sie werden gegenfinanzieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegenfinanziert

du hast gegenfinanziert

er/sie/es hat gegenfinanziert

wir haben gegenfinanziert

ihr habt gegenfinanziert

sie/Sie haben gegenfinanziert

Plusquamperfekt

ich hatte gegenfinanziert

du hattest gegenfinanziert

er/sie/es hatte gegenfinanziert

wir hatten gegenfinanziert

ihr hattet gegenfinanziert

sie/Sie hatten gegenfinanziert

Futur II

ich werde gegenfinanziert haben

du wirst gegenfinanziert haben

er/sie/es wird gegenfinanziert haben

wir werden gegenfinanziert haben

ihr werdet gegenfinanziert haben

sie/Sie werden gegenfinanziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich finanziere gegen

du finanzierest gegen

er/sie/es finanziere gegen

wir finanzieren gegen

ihr finanzieret gegen

sie/Sie finanzieren gegen

Futur I

ich werde gegenfinanzieren

du werdest gegenfinanzieren

er/sie/es werde gegenfinanzieren

wir werden gegenfinanzieren

ihr werdet gegenfinanzieren

sie/Sie werden gegenfinanzieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegenfinanziert

du habest gegenfinanziert

er/sie/es habe gegenfinanziert

wir haben gegenfinanziert

ihr habet gegenfinanziert

sie/Sie haben gegenfinanziert

Futur II

ich werde gegenfinanziert haben

du werdest gegenfinanziert haben

er/sie/es werde gegenfinanziert haben

wir werden gegenfinanziert haben

ihr werdet gegenfinanziert haben

sie/Sie werden gegenfinanziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich finanzierte gegen

du finanziertest gegen

er/sie/es finanzierte gegen

wir finanzierten gegen

ihr finanziertet gegen

sie/Sie finanzierten gegen

Futur I

ich würde gegenfinanzieren

du würdest gegenfinanzieren

er/sie/es würde gegenfinanzieren

wir würden gegenfinanzieren

ihr würdet gegenfinanzieren

sie/Sie würden gegenfinanzieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gegenfinanziert

du hättest gegenfinanziert

er/sie/es hätte gegenfinanziert

wir hätten gegenfinanziert

ihr hättet gegenfinanziert

sie/Sie hätten gegenfinanziert

Futur II

ich würde gegenfinanziert haben

du würdest gegenfinanziert haben

er/sie/es würde gegenfinanziert haben

wir würden gegenfinanziert haben

ihr würdet gegenfinanziert haben

sie/Sie würden gegenfinanziert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gegenfinanzieren

Infinitiv Perfekt

gegenfinanziert haben

Partizip Präsens

gegenfinanzierend

Partizip Perfekt

gegenfinanziert

TRADUCCIÓN DE GEGENFINANZIEREN

Conoce la traducción de gegenfinanzieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gegenfinanzieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 资助
• Traductor alemán - español: para financiar
• Traductor alemán - inglés: to finance
• Traductor alemán - hindi: के वित्तपोषण के लिए
• Traductor alemán - árabe: لتمويل
• Traductor alemán - ruso: для финансирования
• Traductor alemán - portugués: para financiar
• Traductor alemán - bengalí: আর্থিক সংস্থানের জন্য
• Traductor alemán - francés: pour financer
• Traductor alemán - malayo: untuk membiayai
• alemán: gegenfinanzieren
• Traductor alemán - japonés: 金融へ
• Traductor alemán - coreano: 금융 지원
• Traductor alemán - javanés: kanggo finance
• Traductor alemán - vietnamita: để tài trợ
• Traductor alemán - tamil: நிதியாக அதைப்
• Traductor alemán - maratí: आर्थिक
• Traductor alemán - turco: finanse etmek
• Traductor alemán - italiano: per finanziare
• Traductor alemán - polaco: do finansowania
• Traductor alemán - ucraniano: для фінансування
• Traductor alemán - rumano: pentru a finanța
• Traductor alemán - griego: για τη χρηματοδότηση
• Traductor alemán - afrikáans: te finansier
• Traductor alemán - sueco: att finansiera
• Traductor alemán - noruego: å finansiere

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEGENFINANZIEREN»

Descubre el uso de gegenfinanzieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gegenfinanzieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen

129. gegenfinanzieren. Neulexem; seit Anfang der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch Schreibung WORTTRENNUNG: ge\gen\fi\nan\zie\ren Bedeutung und Verwendung BEDEUTUNG: staatliche Ausgaben und Steuerentlastungen ...

‎2004

Fremdfinanzierung von Gebrauchsgütern: Das alltägliche Risiko

Selbst „Unworte", wie das von Politikern aller Couleur gern benutzte „ Gegenfinanzieren", finden sich in Wirtschaftsblättern und im Wirtschaftsteil der großen Tageszeitungen. Die Betriebswirtschaftslehre kennt nur Begriffe wie Investieren und ...

Wolfgang Brunner, Jürgen Seeger, Willi Turturica, 2010

Sprachreport

Eher schon die Tatsache, dass sich Beschränkungen auch bei bestimmten im Deutschen aus zwei Konstituenten gebildeten Verben beobachten lassen. Als Beispiele finden sich in unserer Wortliste gegenfinanzieren und doppelklicken.

Die Geschichte der DZ BANK: Das genossenschaftliche ...

Um dies nicht mit einer Senkung des Einlagenzinses gegenfinanzieren zu müssen, war es nötig, die Zinsmarge zu verringern. Helferich beschrieb die Situation des Instituts bei seiner Übernahme rückblickend mit der Feststellung, dass er «die ...

Institut für Bankhistorische Forschung Institut für Bankhistorische Forschung e.V., 2013

Politik und Wirtschaft Unterrichten

Dazu gehört u.a. die Notwendigkeit, jede Veranstaltung aus laufendem Umsatz gegenfinanzieren zu müssen. Werbemaßnahmen können dazu beitragen, den notwendigen Umsatz zu erzielen. Auf der Grundlage dieser Überlegungen können ...

Georg Weißeno, 2006

Weltsichten - Weitsichten: Ein Ausblick in die Zukunft der ...

Kunden von Geschäftsbanken erhaltenfür betriebliche oder private Investitionen Darlehen, die diese über einen Kredit bei der Zentralbank gegenfinanzieren. Wenn der Kundeder Geschäftsbankden Kredit abruft, gelangtZentralbankgeld inden ...

Robert Rethfeld, 2013

Health Inequalities:

eben die Mindereinnahmen im Rahmen der Solidargemeinschaft gegenfinanzieren müssen, ohne individuell von den Wahlmodellen zu profitieren . Die solidarische Umverteilung von Lasten zwischen gesunden und kranken Versicherten im ...

Ullrich Bauer, Uwe H. Bittlingmayer, Matthias Richter, 2008

Berlin Schlechtreden

Mit dem Erlös wollte man die „Risikoabschirmung“ gegenfinanzieren. Für die BIH sollte ein Käufer gefunden werden, der die Fondsrisiken mit übernimmt und den Bankenskandal damit als „Null- summenspiel“ für das Land enden läßt.

Benedict Ugarte Chacón, 2014

DRG nach der Konvergenzphase

... pauschalen Vergütung in bestimmten Bereichen Geld zu erlösen, um damit andere Bereiche gegenfinanzieren zu können, die Grundlage entzogen. Dies trifft diejenigen in besonderem Maße, die das gesamte Leistungsspektrum anbieten ...

Bernhard J. Güntert, Günter Thiele, 2008

KlimaKulturen: soziale Wirklichkeiten im Klimawandel

... wollen, indem sie Migrationsströme von Qualifizierten aufnehmen, was sie sich gegenfinanzieren lassen. Die Klimagewinner werden doppelt gewinnen: an relativer territorialer Qualität und deswegen an Migrationsangeboten, die ihre ...

Harald Welzer, Hans-Georg Soeffner, Dana Giesecke, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEGENFINANZIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gegenfinanzieren en el contexto de las siguientes noticias.

Alles steht auf dem Prüfstand

Mehr Sorge bereiten ihm da die 2,4 Millionen Euro, die er im Rahmen der Haushaltssanierung gegenfinanzieren muss. Da wäre der Bildungsplan: Die ... «Derwesten.de, Ago 16»

CDU plant für arme Kommunen eine Gewerbesteuer-Bremse

Wie die CDU eine Absenkung der Gewerbesteuern auf ein wieder wettbewerbsfähiges Maß gegenfinanzieren will, ließ Wüst offen. Es sei jedoch möglich, den ... «Derwesten.de, Ago 16»

Wieder sicher über Hebstahls Friedhof

Die Kosten taxiert die Gemeinde auf rund 240 000 Euro, wobei Zuschüsse von Land und Kreis rund 80 000 Euro davon gegenfinanzieren. Diese Großausgabe ... «Echo-online, Ago 16»

Parken in Linzer Kurzparkzonen wird samstagnachmittags wieder ...

Gegenfinanzieren will man den Entfall durch Mehreinnahmen bei Radarstrafen. An fünf neuen Standorten in Linz wurden vergangenes Jahr neue Kästen mit ... «Kurier, Ene 16»

Höhere Grundsteuer finanziert den Stadtbus mit

200 000 Euro Mehreinnahmen hat die Stadt ab dem kommenden Jahr zur Verfügung: Um das zu erwartende Defizit des Stadtbusses gegenfinanzieren zu ... «Badische Zeitung, Dic 15»

CDU-Fraktion für mehr Polizeianwärter: Geld für Verfassungsschutz

Gegenfinanzieren ließe sich das etwa mit der Streichung der Energieagenturen, was etwa sechs Millionen Euro einbringe, sagte Lammert. Details werde ... «RTL Online, Nov 15»

Klinikreform: Kassen und Politik streiten über Finanzen

... ein Fonds eingerichtet. In diesen sollen die Krankenkassen bis zu 500 Millionen Euro einzahlen. Die Länder sollen in gleichem Maß gegenfinanzieren. «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»

Börsenprofi Robert Halver zeigt Wo die wahren Schätze am ...

Die KP ist zu unkonventionellen Maßnahmen gezwungen: Die Notenbank wird umfangreiche staatliche Konjunkturprogramme gegenfinanzieren müssen. «manager-magazin.de, Oct 15»

Stuttgart Türlenstraße wird für ein Jahr zu einem Kulturzentrum

„Wir wollen die Kultur gegenfinanzieren“, sagt Hug. „„Das Baurechtsamt hat große Teile des Areal ohne Probleme freigegeben, die Wirtschaftsförderung der ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 13»

"Vermögenssteuer kann Lohnsteuer-Senkung nicht finanzieren"

Seiner Meinung nach bräuchte es für eine große Steuerreform sechs Milliarden Euro, das könne man nicht mit Vermögenssteuern gegenfinanzieren, sagte ... «DiePresse.com, Nov 13»