Significado de "Gegenwart" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GEGENWART

mittelhochdeutsch gegenwart, althochdeutsch geginwartī = Gegenwart.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GEGENWART EN ALEMÁN

Gegenwart  [Ge̲genwart ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEGENWART

Gegenwart es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GEGENWART EN ALEMÁN

presente

Gegenwart

Presencia es un término para un período no determinado con precisión entre el tiempo pasado y el tiempo futuro. Los términos utilizados hoy y ahora se utilizan como sinónimos. A veces se equipara el presente con la intemporalidad. Presente es el momento en que todos los eventos tienen lugar.

Gegenwart ist eine Bezeichnung für einen nicht genau bestimmten Zeitraum zwischen vergangener Zeit und kommender, künftiger Zeit. Als Synonyme dafür werden auch die Begriffe heute und jetzt verwendet. Verschiedentlich wird die Gegenwart auch mit Zeitlosigkeit gleichgesetzt. Gegenwart ist die Zeit, in der alle Ereignisse stattfinden.

definición de Gegenwart en el diccionario alemán

Tiempo entre el pasado y el futuro; Tiempo en el que uno está viviendo actualmente; Ahora forma de tiempo que expresa un acontecimiento presente; Presencia presente Tiempo entre el pasado y el futuro; Tiempo en el que uno está viviendo actualmente; Ahora, por ejemplo, la poesía del presente en el presente, viviendo solo para el presente hasta nuestros días.

Zeit zwischen Vergangenheit und Zukunft; Zeit, in der man gerade lebt; Jetztzeit Zeitform, die ein gegenwärtiges Geschehen ausdrückt; Präsens Anwesenheit. Zeit zwischen Vergangenheit und Zukunft; Zeit, in der man gerade lebt; JetztzeitBeispieledie Dichtung der Gegenwartin der Gegenwart, nur für die Gegenwart lebenbis in die jüngste Gegenwart nach-, fortwirken.

SINÓNIMOS DE «GEGENWART» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Gegenwart» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Gegenwart

Anwesenheit · Augenblick · Beisein · Beteiligung · Dasein · Gegenwärtigkeit · Jetztzeit · Präsens · Präsenz · Teilnahme

TRADUCCIÓN DE GEGENWART

Conoce la traducción de Gegenwart a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Gegenwart presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 现在
• Traductor alemán - español: presente
• Traductor alemán - inglés: presence
• Traductor alemán - hindi: वर्तमान
• Traductor alemán - árabe: حاضر
• Traductor alemán - ruso: настоящее время
• Traductor alemán - portugués: presente
• Traductor alemán - bengalí: বর্তমান
• Traductor alemán - francés: présent
• Traductor alemán - malayo: hadir
• alemán: Gegenwart
• Traductor alemán - japonés: 現在
• Traductor alemán - coreano: 선물
• Traductor alemán - javanés: saiki
• Traductor alemán - vietnamita: hiện tại
• Traductor alemán - tamil: தற்போது
• Traductor alemán - maratí: उपस्थित
• Traductor alemán - turco: bu
• Traductor alemán - italiano: presente
• Traductor alemán - polaco: obecny
• Traductor alemán - ucraniano: нині
• Traductor alemán - rumano: prezent
• Traductor alemán - griego: παρόν
• Traductor alemán - afrikáans: teenwoordig
• Traductor alemán - sueco: föreliggande
• Traductor alemán - noruego: dag

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GEGENWART»

Citas y frases célebres con la palabra Gegenwart.

1

Aischylos

Hütet euch, der Gegenwart Genuß verschmähend, fremden Glücks begierig, umzustürzen eignes größres Glück.

2

Bjarne Riis

Es gibt eine Tendenz, die Dummheiten der Vergangenheit zur wichtigsten Angelegenheit der Gegenwart zu erklären. Ich verstehe das nicht.

3

Blaise Pascal

Niemand spricht in unserer Gegenwart so von uns, wie er in unserer Abwesenheit spricht. Die Eintracht zwischen den Menschen ist nur auf diesen Betrug gegründet.

4

Christoph Marzi

Die wichtigste Stunde ist immer die Gegenwart.

5

David Foster Wallace

Alles Unerträgliche ist im Kopf, weil der Kopf nicht in der Gegenwart verweilt, sondern die Mauern hochklettert, Erkundigungen einzieht und mit unerträglichen Nachrichten zurückkommt, die man dann irgendwie glaubt.

6

Gail Lumet Buckley

Die Gesichter unserer Familie sind magische Spiegel. Betrachten wir die Menschen, die zu uns gehören, sehen wir die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

7

Georg Herwegh

Jedes Gedicht soll mit seiner Blüte in die Zukunft reichen, die Wurzel aber muß in der Gegenwart haften.

8

Gilbert Keith Chesterton

Es hilft nichts, die Vergangenheit zurückrufen zu wollen, außer sie wirkt noch in die Gegenwart hinein.

9

Günter Seipp

Nichts ist schlimmer, als wenn die Gegenwart mit dem Maßstab der Vergangenheit gemessen wird.

10

Johann Joachim Spalding

Religion ist im Grunde nichts anderes als Gottes Gegenwart in unserer Seele.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEGENWART»

Descubre el uso de Gegenwart en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gegenwart y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart

In einfuhrenden Kapiteln werden allgemeine Aspekte von Sprachgeschichte und Sprachwandel erortert, besonders Begriffe wie sprachliche Okonomie, Innovation, Variation und Evolution.

Peter von Polenz, 2000

Deutsch-afrikanische Diskurse in Geschichte und Gegenwart: ...

In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts beginnt Deutschland, seinen ‘Platz an der Sonne’ zu erobern.

Michael Hofmann, Rita Morrien, 2012

Politische Bildung: Geschichte und Gegenwart in Deutschland

Neben grundsatzlichen Aspekten der politischen Bildung erhalt der Leser einen umfassenden Uberblick uber die wichtigsten Entwicklungslinien der politischen Bildung von der Antike bis zur Gegenwart in Deutschland.

Joachim Detjen, 2013

Jetzt! Die Kraft der Gegenwart: ein Leitfaden zum ...

Kein Wunder, dass Eckhart Tolle so begehrt ist - die größten, tiefsten Wahr-heiten klingen bei ihm so einleuchtend, schlicht und klar, dass man plötzlich alles versteht, ja, nicht nur versteht, sondern erlebt.

Eckhart Tolle, 2004

Humanismus in Geschichte und Gegenwart

This volume contains a number of individual studies which together create a genealogy of humanistic thought in Europe. German description: Im 20.

Richard Faber, Enno Rudolph, 2002

Achtsamkeit. Befreiung zur Gegenwart: Achtsamkeit, ...

Achtsamkeit spielt eine wichtige Rolle in der Spiritualität und zunehmend auch in der Psychotherapie und der Lebensgestaltung.

Michael Huppertz, 2012

Die Kraft gelebter Gegenwart

Mit Hilfe Michael Browns 10-wöchiger Reise lernt der Leser, diese Hindernisse zu erkennen und anzunehmen, um schließlich im intensiven Erleben der Gegenwart anzukommen.

Michael Brown, 2012

Reformpädagogik in Geschichte und Gegenwart: eine kritische ...

Die reformpadagogischen Schulen bilden inzwischen eine zwar immer noch recht kleine, aber padagogisch reichhaltige Facette in vielen nationalen Bildungslandschaften.

Ehrenhard Skiera, 2010

6000 Jahre Mathematik: Von Euler bis zur Gegenwart

- Mathematik während der industriellen Revolution im 19. Jahrhundert.- Globalisierung der Mathematik seit Ende des 19. Jahrhundert.- E. Zeidler: Gedanken zur Zukunft der Mathematik.

Hans Wussing, Heinz-Wilhelm Alten, Heiko Wesemüller-Kock, 2008

Das Europäische Völkerrecht der Gegenwart (1867)

Wiederauflage des damals massgeblichen und heute noch lehrreichen, in hohem Masse wegweisenden Grundwerks von Heffte

August Wilhelm Heffter, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEGENWART»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gegenwart en el contexto de las siguientes noticias.

CDU – größter Sanierungsfall der Gegenwart

Im Nordosten von der AfD besiegt, bei der Wahl in Berlin nahezu chancenlos. Doch statt die einst stolze Union wieder nach vorn zu bringen, hält der ... «DIE WELT, Sep 16»

PROGAS: Flüssiggas ist gute Ergänzung im Energiemix der ...

Aufgrund dieser Eigenschaften stellt Flüssiggas eine gute Ergänzung im Energiemix der Gegenwart und Zukunft dar", sagt Christian Osthof, Marketingleiter von ... «Finanzen.net, Ago 16»

Geschichte, Gegenwart, Zukunft: 70 Jahre Gruber-De Gasperi ...

Der 5. September 1946 gehört zu den zentralen historischen Daten der Südtiroler Zeitgeschichte - Karl Gruber und Alcide De Gasperi unterzeichneten den ... «Stol.it, Jul 16»

Gewaltloser Genozid: in Gegenwart der Unberührbaren

“Entspannte Geselligkeit” war nicht gerade die Stärke der siebzehn herausragenden Studenten und jungen Kollegen, mit denen ich in Indien über zwei sechs ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»

Ferien von der Gegenwart

Ich kann mit dem "Petit Nicolas" also unterschiedlichen Dilemmata der Gegenwart entkommen. Dem Erwachsensein. Deutschland. Dem trostlosen aktuellen ... «DIE WELT, Jun 16»

Entstellte Gegenwart: Empfehlungen zur 9. Berlin Biennale

Entstellte Gegenwart: Empfehlungen zur 9. Berlin Biennale. Air Jordan Wool Boots,air max 1 yeezy shop online,air force one hi sp tisci,air max 90 black and ... «Blouin Artinfo, Jun 16»

Assassin's Creed: Der Film konzentriert sich auf die Gegenwart

Anders als die Spiele, die sich immer stärker auf die Abenteuer in der Vergangenheit konzentriert haben, steht im Film die Gegenwart stärker im Fokus. «IGN Deutschland, May 16»

Alanis Morissette holt "Ironic" in die Gegenwart

Los Angeles. Die kanadische Sängerin Alanis Morissette hat ihren wohl bekanntesten Hit "Ironic" 20 Jahre nach dessen Erscheinen für die Gegenwart ... «RP ONLINE, May 16»

Miu Miu: Das 19. Jahrhundert grüßt im Stoff der Gegenwart

Jahrhundert lässt grüßen, im Stoff der Gegenwart. Brokat ist das zweite große Thema der Kollektion: Schweres, majestätisches Tuch mit floralen Motiven, die ... «DIE WELT, Mar 16»

Nationaltheater Weimar will Umbrüche der Gegenwart thematisieren

Weimar - Das Deutsche Nationaltheater Weimar will in der Spielzeit 2016/2017 Umbrüche in der Gegenwart wie Flucht und Integration thematisieren. «nmz - neue musikzeitung, Mar 16»