Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "presente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRESENTE EN ITALIANO

pre · ʃen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Presente puede actuar como un sustantivo, un adjetivo, un adverbio y una preposición.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA PRESENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «presente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de presente en el diccionario italiano

La primera definición de presente en el diccionario es que se encuentra en el lugar al que se refiere; que está en el mismo lugar que aquellos que hablan o escriben: el público p. él aplaudió cálidamente; usted era p. al hecho? Otra definición del presente es que existe, tiene lugar, tiene lugar al mismo tiempo que hablamos o nos referimos a; actual, contemporáneo: el día, el mes, el año p. la generación p. Presente también es que está cerca, cerca; esto: te pido un juicio en p. poesía; el portador del Padre. letra.

La prima definizione di presente nel dizionario è che si trova nel luogo a cui si fa riferimento; che è nello stesso luogo di chi parla o scrive: il pubblico p. applaudì con calore; eri p. al fatto?. Altra definizione di presente è che esiste, avviene, si compie nello stesso tempo in cui si parla o a cui ci si riferisce; attuale, contemporaneo: il giorno, il mese, l'anno p.; la generazione p. Presente è anche che è prossimo, vicino; questo: ti chiedo un giudizio sulla p. poesia; il latore della p. lettera.


Pulsa para ver la definición original de «presente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRESENTE


al momento presente
al momento presente
al presente
al presente
assente
as·sen·te
aver presente
aver presente
avere presente
avere presente
compresente
com·pre·ʃen·te
esente
ʃen·te
esser presente
esser presente
essere assente
essere assente
essere presente
essere presente
far presente
far presente
fare presente
fare presente
il presente
il presente
il qui presente
il qui presente
onnipossente
on·ni·pos·sen·te
onnipresente
on·ni·pre·ʃen·te
possente
pos·sen·te
rasente
ra·ʃen·te
tener presente
tener presente
tenere presente
tenere presente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRESENTE

presentabile
presentabilità
presentaneo
presentare
presentarsi
presentatarm
presentato
presentatore
presentazione
presentazione sul mercato
presentemente
presenti
presentimento
presentire
presentismo
presenza
presenziale
presenzialismo
presenzialista
presenzialmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRESENTE

Oriente
adolescente
ambiente
finalmente
gente
mente
meramente
militesente
oriente
particolarmente
permanente
precisamente
prepossente
presidente
realmente
recente
totalmente
trapossente
valsente
vente

Sinónimos y antónimos de presente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRESENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «presente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de presente

ANTÓNIMOS DE «PRESENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «presente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de presente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRESENTE»

presente acuto adesso agile astante astanti attuale attualità caldo chiaro comune contemporaneità contemporaneo contingente cordiale corrente momento moda donativo dono efficace esistente facile felice fertile fisso fresco gingillo presente dizionari corriere della sera davanti qlcu assiste prende parte qlco significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum citazioni afferra affidati domani meno possibile orazio bisogna adattarsi anche pare meglio passato franco angeli edizioni rivista storia contemporanea fascicoli anno issn issne prezzo fascicolo inclusi arretrati oriente occidente festival futuro centro internazionale laboratorio

Traductor en línea con la traducción de presente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRESENTE

Conoce la traducción de presente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de presente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

现在
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

presente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

this
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वर्तमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حاضر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

настоящее время
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

presente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বর্তমান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

présent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hadir
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vorhanden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

現在
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

선물
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

saiki
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hiện tại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தற்போது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उपस्थित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bu
70 millones de hablantes

italiano

presente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obecny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нині
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prezent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παρόν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

teenwoordig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

föreliggande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra presente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRESENTE»

El término «presente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 930 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «presente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de presente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «presente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRESENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «presente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «presente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre presente

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PRESENTE»

Citas y frases célebres con la palabra presente.
1
Brunella Andreoli
C'è un egoismo in giro che fa paura! Avete presente quelli che al cinema appoggiano la giacca sul sedile di fianco, per tenere il posto agli amici? Una volta in un cinema ho seguito una pista di vestiti: giacca, camicia, cravatta, pantaloni, mutante, orologio, bancomat... E alla fine c'era uno completamente nudo che mi ha detto:
2
Anna Banti
Molte cose la gente immagina e crede sull'inevitabile declino della vecchiaia: ipotesi spesso sbagliare. Non è vero, per esempio, che la memoria dell'età tarda non registri il presente, i giorni e i fatti recenti, per rivolgersi soltanto al passato.
3
John David Barrow
Quando le stelle esplodono in supernove, questi elementi si disperdono nello spazio e, alla fine, entrano a far parte dei pianeti e degli esseri umani. Le stelle sono la sorgente di tutti gli elementi sui quali si basa la complessità, e quindi la vita. Ogni nucleo di carbonio presente nei nostri corpi ha avuto origine all’interno delle stelle.
4
Jim Bishop
È difficile vivere nel presente, ridicolo vivere nel futuro, e impossibile vivere nel passato. Nulla è così distante quanto un minuto fa.
5
Dietrich Bonhoeffer
L'essenza dell'ottimismo non è soltanto guardare al di là della situazione presente, ma è una forza vitale, la forza di sperare quando gli altri si rassegnano, la forza di tenere alta la testa quando sembra che tutto fallisca, la forza di sopportare gli insuccessi, una forza che non lascia mai il futuro agli avversari, il futuro lo rivendica a sé.
6
Sarah Ban Breathnach
Imparare a vivere nel momento presente è parte del percorso verso la gioia.
7
Goran Bregovic
Non sono della generazione di MTV, uno che deve essere sempre presente nelle classifiche o sotto gli occhi di tutti. Sono un compositore, ho i miei ritmi: scrivo e incido quando riesco. Se non ci riesco non lo faccio.
8
Chin-Ning Chu
Il modo in cui trascorriamo ogni momento presente crea il nostro destino.
9
Louis de Bonald
Gli uomini che, per i loro sentimenti, appartengono al passato e, per i loro pensieri al futuro, trovano difficilmente posto nel presente.
10
Georges Duhamel
Ritengo che il romanziere sia lo storico del presente, mentre lo storico è il romanziere del passato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRESENTE»

Descubre el uso de presente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con presente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dissertazione sopra le stato presente della lingua italiana
Antonio Cesari. liiRj già tra Milone e P. Clodia antica nimichla e feroce. L'anno medesimo, che Milone il consolalo, Clodio dimandava la pretara : il che dolea troppo a Clodio, uomo Jacìnoroso: il perchè fece di tutto, per rompere suoi disegni a ...
Antonio Cesari, 1829
2
L'impresa familiare nel Mezzogiorno continentale fra passato ...
Essa è presente in molti Paesi, come l'Italia, la Grecia, la Turchia, l'Afghanistan, l' Iran e la Mongolia, ma – secondo quanto autorevolmente afferma l'Enciclopedia Britannica – la migliore qualità di liquirizia «is made in Calabria». Le piante ...
De Simone, Ferrandino, Ennio De Simone, Vittoria Ferrandino, 2009
3
Passato, presente e chissà
Bologna, anni Settanta.
Loriano Macchiavelli, 2010
4
Lo Stato Presente Di Tutti I Paesi E Popoli del Mondo ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Thomas Salmon, 2012
5
Antonio Gramsci in contrappunto: dialoghi col presente
Il principio dialogico anima il monologo carcerario dei "Quaderni del carcere" gramsciani.
Giorgio Baratta, 2007
6
I 450 deputati del presente e i deputati dell'avvenire per ...
lDEPUTATI. DEL. PRESENTE. l CESARE CANTI'I. Tre mesi or sono politicamente egli era vivo ancora. Oggi, Cesare Cantù non è più; egli è morto. Requiem wternam. _ . Codesta non può essere dunque che la sua necrologia; e il pensiero ...
‎1864
7
Presente futuro: idee per lo sviluppo ecosostenibile della ...
Prefazione. Beppe. Vacca. La Puglia del duemila soffre gravemente per una carenza progettuale esplicita e unificante, tale da farla essere facilmente iden- tificabile, per la sua cultura, per le sue tradizioni, per le sue attività economiche, per la ...
‎2001
8
Istoria della guerra presente, incominciata l'anno 1733: che ...
PROGETTO D i TisfCIFlCiAZIONE Proposto dal Re della Gran BRETAGNA, e dalli STATI GENERALI alle Potenze impegnate nella presente Guerra. ,, "lW "TOn è necessario per il fine che si pro- „ I^WJ pongono in questo Progetto Sua Mae- ...
Pierre Massuet, 1736
9
Grammatica inglese per bambini
TEMPO PRESENTE^MPLICjE IL .TEMPO PraSÌENTE PROGRESSIVO Abbiamo visto il tempo presente dei verbi essere e avere in appositi capitoli. Il tempo presente di cui parliamo in questa lezione riguarda gli altri verbi in generale. Occorre ...
Margherita Giromini, 2005
10
Dichiaratione Di Tvtti Vocaboli, Detti Proverbii, E Lvoghi ...
SOPRA. IL. PRESENTE. 7IBRO CHIMATO Decameroney cognominato Principe Galeotto . NELLA PRMA GIORNATA SOTTO IL Regitwt'f'-M Pampinea fi ragiona di ftelh materia che più aggralifce a ciafctmo , ER CIAP-ELLETTO onuna falfa ...
Francesco Sansovino, 1550

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRESENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término presente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Expo fra presente e futuro. campus di ricerca e parco
Presentata al Governo l'idea di trasformare l'area dedicata all'Esposizione Universale in un luogo dedicato a ricerca, innovazione e appunto ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
L'addio di Letta alla Camera: sgarbo del governo, nessun ministro …
In Aula era presente il vicesegretario del partito Lorenzo Guerini, che però non ha preso la parola nel dibattito prima delle dimissioni. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Notte Rosa a Milazzo, Barcellona presente con Giuseppe Pollicina e …
Quest'ultima, Centro Anti-Violenza per donne, sarà presente dalle 19.00, ma si presenterà al pubblico alle 22.00 all'interno della Cappella ... «24live.it, Jul 15»
4
Sicurezza, Cavarra: 'Lo Stato sia più presente'
Per questo dico che o si mettono i sindaci nelle condizioni di avere più poteri oppure lo Stato deve essere più presente nei territori mettendo a ... «Citta della Spezia, Jul 15»
5
Boissano tra presente e futuro. Il sindaco Olivari: "Non ci …
Boissano. “Con il 2016 contiamo di chiudere tutti i progetti che avevamo messo a programma. Non abbiamo intenzione di ripresentarci, quindi ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
6
Arrow 4: nuovi ingressi nel cast, White Canary sarà presente
La quarta stagione di Arrow si arricchisce, ogni giorno di più, di nuovi ingressi nel cast. The Wrap rivela che l'attore di Teen Wolf, JR Bourne, ... «Everyeye.it, Jul 15»
7
Leggi razziali. Passato/Presente. Scarica l'eBook di VZZencovich
Passato/Presente' a cura di Giorgio Resta e Vincenzo Zeno-Zencovich. di Redazione | @Key4biz | 24 luglio 2015, ore 16:37. Leggi Razziali - cover. Appena ... «Key4biz, Jul 15»
8
L'allenamento pomeridiano del Torino a Bormio: partitella, tattica e …
17:01 Presente, per assistere alla seduta odierna, anche il DS Gianluca Petrachi. Il Presidente Cairo invece è ripartito alla volta di Milano nella ... «Toro News, Jul 15»
9
Un viaggio simbolico tra passato e presente. Negli spazi Hosh apre i …
La mostra, presentata questa mattina a Palazzo Carafa, è un viaggio simbolico tra passato e presente alla ricerca di continuo equilibrio tra ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
10
Ragazzo sgozzato, uno dei legali: "Marjo Mema non era presente
"Marjo Mema non era presente sul luogo del delitto e questo è confermato anche dall'interrogatorio reso da Igli Meta". Umberto Levi, difensore ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Presente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/presente>. Nov 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z