Significado de "Geldgier" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE GELDGIER EN ALEMÁN

Geldgier  Gẹldgier [ˈɡɛltɡiːɐ̯]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GELDGIER

Geldgier es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GELDGIER EN ALEMÁN

codicia

Habgier

La codicia, la avaricia, la codicia o Raffsucht es exagerada búsqueda de la propiedad del material, independientemente de sus beneficios, y estrechamente relacionado con el precio, la economía de combustible excesivo y la falta de voluntad para compartir. La codicia es moralmente condenada en muchas culturas y conduce a castigos en leyendas, cuentos de hadas y religiones. Se dice en la mitología griega, el rey Midas de Frigia, que tenía que romper con su obligación de pagar tributo e incluso para acumular riqueza, Dioniso se le preguntó todo lo que toca, puede convertirse en oro. Dionisio le concedió este deseo, pero ahora Midas estaba condenado a morir de hambre, ya que su comida se convirtió en oro. Finalmente logró deshacerse de este regalo nadando en el río Paktolos. En el catolicismo, Avaritia, la avaricia, la codicia, pertenece en segundo lugar a las siete luchas principales o pecados que se consideran como las raíces de los pecados mortales. En el Evangelio de Lucas, capítulo 12, versículo 15, dice: "Él les dijo:" Mirad y guardad de toda avaricia, porque nadie vive de tener muchas posesiones ".

Habgier, Raffgier, Habsucht oder Raffsucht ist das übersteigerte Streben nach materiellem Besitz, unabhängig von dessen Nutzen, und eng verwandt mit dem Geiz, der übertriebenen Sparsamkeit und dem Unwillen zu teilen. Die Habgier wird in vielen Kulturen moralisch verurteilt und zieht auch in Sagen, Märchen und Religionen Strafen nach sich. So wird in der griechischen Mythologie vom phrygischen König Midas erzählt, er habe, um sich von seiner Tributpflicht zu lösen und selbst Reichtum anzuhäufen, Dionysos gebeten, alles, was er berühre, möge zu Gold werden. Dionysos gewährte ihm diesen Wunsch, doch nun war Midas zum Verhungern verdammt, da sich auch seine Nahrung in Gold verwandelte. Schließlich gelang es ihm, sich durch ein Bad im Fluss Paktolos von diesem Geschenk zu befreien. Im Katholizismus gehört die Avaritia, der Geiz, die Habsucht, als zweite zu den sieben Hauptlastern oder -sünden, die als die Wurzeln von Todsünden betrachtet werden. Im Lukasevangelium, 12. Kapitel, Vers 15 heißt es: „Und er sprach zu ihnen: Seht zu und hütet euch vor aller Habgier, denn niemand lebt davon, daß er viele Güter hat.“ Im Epheserbrief, 5.

definición de Geldgier en el diccionario alemán

Búsqueda de dinero.

Streben nach Geld.

SINÓNIMOS DE «GELDGIER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Geldgier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Geldgier

Gewinnsucht · Habgier

TRADUCCIÓN DE GELDGIER

Conoce la traducción de Geldgier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Geldgier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 贪婪
• Traductor alemán - español: avaricia
• Traductor alemán - inglés: avarice
• Traductor alemán - hindi: लोभ
• Traductor alemán - árabe: جشع
• Traductor alemán - ruso: алчность
• Traductor alemán - portugués: avareza
• Traductor alemán - bengalí: অর্থলিপ্সা
• Traductor alemán - francés: avarice
• Traductor alemán - malayo: ketamakan
• alemán: Geldgier
• Traductor alemán - japonés: 貪欲
• Traductor alemán - coreano: 탐욕
• Traductor alemán - javanés: avarice
• Traductor alemán - vietnamita: lòng tham lam
• Traductor alemán - tamil: பேராசை
• Traductor alemán - maratí: हाव
• Traductor alemán - turco: açgözlülük
• Traductor alemán - italiano: avarizia
• Traductor alemán - polaco: skąpstwo
• Traductor alemán - ucraniano: жадібність
• Traductor alemán - rumano: avariție
• Traductor alemán - griego: φιλαργυρία
• Traductor alemán - afrikáans: gierigheid
• Traductor alemán - sueco: avarice
• Traductor alemán - noruego: gjerrighet

6 CITAS EN ALEMÁN CON «GELDGIER»

Citas y frases célebres con la palabra Geldgier.

1

Karl Bleibtreu

Indessen scheint plötzliches Absterben sonst allbeherrschender Triebe nicht unnatürlich, denn das Sexuale steckt in den Organen, wie Eunuchen und die meisten Greise wissen, Rang- und Geldgier in den Gesellschaftszuständen, und wo dies alles aufhört, regieren ›Hunger und Liebe‹ nicht mehr.

2

Karl Kraus

Der Dilettantismus ist ebenso untüchtig wie die Kunst. Wenn er sich nicht mit der Geldgier verbündet hätte, würde das Publikum auch von ihm nichts wissen.

3

Peter Tremayne

Geldgier ist die Wurzel allen Übels.

4

Giacomo Casanova

Die Eitelkeit der Menschen, die Geldgier der Regierungen und vor allen Dingen die Käuflichkeit der Höflinge haben es denn auch dahin gebracht, daß Ordenszeichen für niemanden mehr eine wirklich ehrenvolle Auszeichnung sind.

5

Marcus Tullius Cicero

Nichts verrät so sehr einen beschränkten und kleinlichen Geist wie die Geldgier.

6

Michel de Montaigne

Was die schönen Worte anbelangt, hinter welcher sich Ehrfurcht und Geldgier verbergen: daß wir nicht für uns, sondern für das allgemeine Wohl da sind, so wollen wir denen, die eben am Tanze sind, dreist ins Gewissen schieben und ihnen sagen, sie mögen die Hand ans Herz legen und sagen, ob man nicht, im Gegenteil, Rang und Würden und den Wirrwarr in der Welt nur darum sucht, um aus dem allgemeinen Wohl das eigene zu suchen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GELDGIER»

Descubre el uso de Geldgier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Geldgier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Geldgier

Geldgier Jens nahm einen tiefen Zug und warf den Rest der Zigarette auf den Boden. Nervös trat er mit dem Absatz den Glimmstängelinden Sand. „ Pünktlichkeit ist eine Zier, doch es geht auch ohne ihr“ polterte er wütend und meinte damit ...

Bärbel Schoening, 2014

Die Zweite Kopernikanische Wende

Sackgasse. Geldgier. W. ie war das in jener fernen Zeit? Vor dem Start eines neuen Unternehmens musste ein Business-Plan erstellt werden. Das war ein Plan, der die schnelle Gewinnentwicklung in den kommenden Jahren ausweisen  ...

Walter Guttropf, 2004

Adikia in Platons "Politeia": Interpretationen zu den ...

Die kleinliche Geldgier macht den Oligarchen zu einem abstoßenden, heuchlerischen Charakter, dem jegliches Ehrgefühl abgeht. Gleichzeitig wird aber betont, daß er "ansehnlicher (evoxrißoveorepoq e 3) ist als viele" und daß die besseren ...

Dorothee Hellwig, 1980

Anleitung zur Fragebildung: Nebst einem Anhange enthaltend ...

In dem Fragesatze: „War es Haß gegen Jesum, oder Geldgier, was den Judas bewog, seinen Freund nnd Lehrer an die Feinde zu verrathen?" wird dem Gefragten zwischen zwei Fällen die Wahl gelassen, für den einen oder den andern Fall ...

Christian Gottlieb Scholz, 1863

Das Lukasevangelium

fordert war.43 Andererseits achtete man, das ist der Vorwurf, weniger darauf, daß der Inhalt auf saubere Weise zustande kam. Gedacht ist an ihre Geldgier und Habsucht.44 Daraus kann nichts „Reines" kommen, wie aus der Zurückhaltung ...

‎2006

Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...

Nichts hat von jeher fo viel Unheil in der menfchlichen Gefellfchaft angerichtet. als die Geldgier. der Geiz. Der Geizige kennt keine Nächftenliebe. Die Nebenmenfchen gelten ihm nicht als Brüder oder Schweftern. fondern als Werkzeuge zu ...

Anfangsgründe der teutschen Sprachlehre und Orthographie

B. „Der Weise lächelt über die unendlichen Ansprüche und über das „rastlose Bestreben der Geldgier und des Ehrgeizes, der nirgends „genießt und nirgends beglückt" so werden die Worte „der Weise lächelt" nur zu „über die unendlichen ...

Georg M. Roth, Friedrich Schmitthenner, 1825

Neues kritisches Journal der theologischen Literatur

Vorwurf der Parabel wäre dann etwa Geldgier; zur Veranschaulichung fingirt sich der Erzähler (nicht etwa— das Abstracto einfach ins Concrete verwandelnd — einen Geldgierigen, sondern) den Geist der Geldgier per- sonificirt zu einem ...

Anleitung zum Leben: Vertraue und lebe Deine Träume!. Buch 2

„Geldgier spiegelt ein starkes Mangelbewusstsein und die Gier nach vermeintlicher, weil rein menschlicher Sicherheit. Geldgierige, geizige, extrem sparsame Menschen sind Ge- triebene ihrer Ängste, geprägt von einem starken Unwert- ...

Shanya Ashram, 2010

Beuroner Forum 2008

Phylagyria. –. die. Geldgier. Das dritte Laster in den "Hauptsünden" des Evagrios Pontikos Jakobus Kaffanke OSB Macht Geld süchtig, ist die Frage und das Thema unserer diesjährigen Tagung, eine Frage, die in den letzten Monaten auch ...

Stefan Blanz, Peter Häger, Jakobus Kaffanke, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GELDGIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Geldgier en el contexto de las siguientes noticias.

Stuck prangert Geldgier an: "Die machen die Formel kaputt"

Der ehemalige Rennfahrer Hans-Joachim Stuck hat mit einem Plädoyer für die Tradition die Geldgier der Formel-1-Macher um Boss Bernie Ecclestone ... «Eurosport.de, Sep 16»

Geldgier und Begierde: Zola-Epos bei der Ruhrtriennale

Sucht nach Geld und Sucht nach Liebe - Die Ruhrtriennale bringt im Laufe von drei Jahren Zolas Epos "Rougon-Macquart" auf die Bühne. Aus einem ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»

Uefa-Präsident gegen Geldgier

Der neue Uefa-Präsident, ob Slowene oder Niederländer, wird auch daran gemessen, wie er der Geldgier aus den Klubs begegnet. Pit Gottschalk über die Uefa. «Derwesten.de, Sep 16»

Kupka prangert Geldgier im Profi-Fußball an

Wohin führt der Weg des deutschen Fußballs? Engelbert Kupka, von 1973 bis 2012 Präsident der SpVgg Unterhaching, ist in großer Sorge. © Robert Brouczek ... «Merkur.de, Sep 16»

Palliativmediziner wirft Ärzten Geldgier vor

Der Wittener Palliativmediziner Matthias Thöns prangert im "Spiegel" die Geldgier vieler Ärzte an. Sie würden am Sterben verdienen, sagt der 49-Jährige. «kma-online, Ago 16»

Palliativmediziner beklagt Geldgier seiner Kollegen

Der Palliativmediziner Matthias Thöns glaubt, dass in Deutschland mit sterbenden Patienten schlecht umgegangen wird. Grund sei die Profitgier vieler Ärzte, ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»

Britische Mutter lässt Kinder mit Absicht grundlos operieren

... Eine Mutter aus Croyden bei London hat ihre Kinder jahrelang als schwer krank ausgegeben und ließ sie absichtlich grundlos operieren. Das Motiv: Geldgier. «t-online.de, Ago 16»

Die Fratze der Geldgier

Hinter ihr tut sich mit "Huh-da-bin-ich"-Effekt die Fratze der Geldgier auf, des wahren Antriebsmittels der alternativen Stromerzeuger. Satte Pacht für ... «Onetz.de, Jun 16»

Tägerwilen TG: Tote beim Rhein – war Geldgier das Motiv?

Wolfgang T.*, der Tatverdächtige von Tägerwilen TG, ging mit seiner Partnerin vor ihrem Tod zum Versicherungsberater – und liess sich als Begünstigter ... «20 Minuten, May 16»

Vassilakou: "Geldgier ist der größte Feind von Kulturstätten"

Es gilt aber auch in europäischen Städten, wo der größte Feind von Kulturstätten die Geldgier ist. Ich rede nicht von der Investorengier. Auch die kleine Gier ... «derStandard.at, May 16»