Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gemüthaft" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GEMÜTHAFT EN ALEMÁN

gemüthaft  gemü̲thaft [ɡəˈmyːthaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEMÜTHAFT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
gemüthaft es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GEMÜTHAFT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «gemüthaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gemüthaft en el diccionario alemán

por la mente determina las imágenes moody y suaves ejemplares. vom Gemüt her bestimmtBeispielstimmungsvolle und gemüthafte Bilder.

Pulsa para ver la definición original de «gemüthaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEMÜTHAFT


Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
bresthaft
brẹsthaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
ernsthaft
ẹrnsthaft 
gebresthaft
gebrẹsthaft
gesamthaft
gesạmthaft
gestalthaft
gestạlthaft
gotthaft
gọtthaft
holzschnitthaft
họlzschnitthaft
instinkthaft
instịnkthaft
mammuthaft
mạmmuthaft
statthaft
stạtthaft [ˈʃtathaft]
unstatthaft
ụnstatthaft

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEMÜTHAFT

gemüßigt
gemusst
gemustert
Gemüt
gemütlich
Gemütlichkeit
Gemütsanlage
gemütsarm
Gemütsarmut
Gemütsart
Gemütsathlet
Gemütsathletin
Gemütsbewegung
Gemütsfetzen
gemütskalt
gemütskrank

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEMÜTHAFT

Abfallwirtschaft
Aktiengesellschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Landwirtschaft
Leidenschaft
Meisterschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Partnerschaft
Schaft
Weltmeisterschaft
Wissenschaft
mangelhaft
vorteilhaft

Sinónimos y antónimos de gemüthaft en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GEMÜTHAFT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «gemüthaft» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de gemüthaft

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEMÜTHAFT»

gemüthaft empfindsam gefühlvoll wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gemüthaft woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil fremdwort Lexikon deutscher wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten sagt noch kostenlosen Gerhard Rose August Heinrich November Danzig Januar Obernkirchen Zeit Nationalsozialismus openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ gemüthaft Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Rätsel hilfe suche sensibel romantisch Hilfe einfühlsam schwärmerisch rührselig

Traductor en línea con la traducción de gemüthaft a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEMÜTHAFT

Conoce la traducción de gemüthaft a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gemüthaft presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

情感方式
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

manera emocionalmente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

emotionally way
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भावनात्मक रूप से जिस तरह से
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

طريقة عاطفيا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

эмоционально путь
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

forma emocionalmente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আবেগের পথ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

manière émotionnelle
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

cara emosi
190 millones de hablantes

alemán

gemüthaft
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

感情的な方法
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

감정적 방법
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

cara emosional
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cách cảm xúc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உணர்வுபூர்வமாக வழி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

भावनिक मार्ग
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

duygusal yolu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

modo emotivamente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

emocjonalnie sposób
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

емоційно шлях
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

mod emoțional
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συναισθηματικά τρόπο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

emosioneel manier
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

känslomässigt sätt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

følelsesmessig måte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gemüthaft

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEMÜTHAFT»

El término «gemüthaft» se utiliza muy poco y ocupa la posición 176.979 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gemüthaft» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gemüthaft
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «gemüthaft».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEMÜTHAFT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gemüthaft» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gemüthaft» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre gemüthaft

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEMÜTHAFT»

Descubre el uso de gemüthaft en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gemüthaft y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Allgemeine Stilistik
Damit sind verschiedene Stilprobleme gesetzt: schon die Zahl und Art der Feldgliederung, die in einer Einheit irgendwie wirksam ist, wird, je stärker sie gemüthaft bestimmt ist, desto maßgeblicher für die Stilwirkung sein. Wie weit die  ...
2
Werke in acht Bänden
Nicht, als wäre die geistig-geistliche Liebe als eine Art »Sublimierung« der gemüthaft erotischen Erschütterung gedeutet, so gerade nicht. Thomas von Aquin zum Beispiel besteht vielmehr darauf, das zunächst sinnliche Wider- fahrnis des ...
Josef Pieper, Berthold Wald, 2008
3
Beiträge zur Heilpädagogik und Heilpädagogischen Psychologie
2. das pathische Vorbild mit seinem affektiv ansprechenden und seinem gemüthaft-geistigen Anteil. In der nachfolgenden psychologischen Vorbildanalyse bedienen wir uns der zweiten Unterscheidung und werden besonders das von den ...
4
bd. Heinrichs von Friberg fortsetzung von Gottfrieds ...
15959. gemüthaft, getrost. 6130. 7230. diu gemütheit (— e. 4) froher Mltth. 953. 19057. Als Beiname Gurmuns 5856 ist es wol Ucber- sehung eines ähnlichen Franz. Vor- tes. vgl. 5893. 7l60. gen, s. gau. . diu genade, gnade/— e. 1) Gnade: die ...
Gottfried (von Strassburg), Friedrich Heinrich von der Hagen, 1823
5
Einführung in das Zivilrecht: mit BGB-Allgemeiner Teil, ...
Zu Grunde liegt ein bestimmtes Bild vom Menschen: Die sexuelle Entfaltung des Menschen entspricht nur dann seiner Würde, wenn sie auf gemüthaft-geistigen, nicht wenn sie allein auf wirtschaftlichen Motiven beruht. Da aber eine ...
Dieter Schwab, Martin Löhnig, 2013
6
Vermischte Schriften 1883-1896
Die Schöpfung, ihre Entfaltung, ihr Ausdruck und alles Wirkliche müssen geistig und gemüthaft sein, weil sie in und vom Geist, in und vom Gemüt sind. Das ist christlich wissenschaftlich und beweisbar. Aber, wirst du sagen, ist ein Stein geistig ...
M.B. Eddy
7
frei + christlich: Freie Sakramente heute?
Rudolf Steiner, 9.12.1922) ...um auch noch und weiterhin auch die Anthropo- sophen (s.o.) als ihre «Gemeindekinder innerlich, gemüthaft an sich ketten (zu) können» (Rudolf Steiner, 13.6.1921) ?? Solch ein Ansinnen wäre füreinen freien  ...
Volker Lambertz, 2008
8
Europäische Karmaforschung: Anfänge bei Lessing, Goethe, ...
... dem Erkenntnisstandpunkt stehen bleibt; sonder von Bedeutung wird sie erst, wenn man vom Erkenntnisstandpunkt übergeht zum moralischen Standpunkt, zum gemüthaft-moralischen Standpunkt. Da erst zeigt sich die ganze Grösse 327 .
Alexander G. Höhne, 2007
9
"Gebildeter Vagant":
III.1918 Liebster Kerl, [...] Gestern Abend war ich wieder mit Jolles zusammen. Man spricht immer gut mit ihm, immer produktiv, aber er ist ein jenischer Mensch & irgendwo gemüthaft minderwertig. Er benutzt d. Menschenleben bloss zu seinen ...
Walter Thys, 2000
10
Orientierung durch volkssprachige Schriftlichkeit: ...
Dali damit einer Mißdeutting der Erfahrungsrnystik als eines pathologischen [ Krankheit und Leiden] oder gemüthaft-naiven Phänomens (Christkind-Yisionen] der Weg bereitet wurdei soll freilich nicht in Abrede gestellt werden, Insaflllaiger ...
Johannes Janota, 2004

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEMÜTHAFT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gemüthaft en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gibt es eine atheistische Spiritualität?
Spiritualität bedeutet für ihn Geistigkeit, Geistorientierung, eine gemüthaft vertiefte, Verstand und Gefühl umfassende innere Haltung zur Wirklichkeit, die religiös ... «hpd.de, Jun 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. gemüthaft [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gemuthaft>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z