Significado de "genüsslich" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE GENÜSSLICH EN ALEMÁN

genüsslich  genụ̈sslich [ɡəˈnʏslɪç]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENÜSSLICH

genüsslich es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GENÜSSLICH EN ALEMÁN

definición de genüsslich en el diccionario alemán

un placer completamente auskostend; Conscientemente disfrutando el ejemplo, ella nos dio una descripción placentera de su amor triunfante en el sillón.

einen Genuss voll auskostend; bewusst genießendBeispielesie gab uns eine genüssliche Schilderung ihres Triumphessich genüsslich im Sessel zurücklehnen.

SINÓNIMOS DE «GENÜSSLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «genüsslich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de genüsslich

genießerisch · kulinarisch · lustvoll · sinnlich

TRADUCCIÓN DE GENÜSSLICH

Conoce la traducción de genüsslich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de genüsslich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 愉快的
• Traductor alemán - español: placentero
• Traductor alemán - inglés: pleasurable
• Traductor alemán - hindi: सुखद
• Traductor alemán - árabe: ممتع
• Traductor alemán - ruso: приятный
• Traductor alemán - portugués: agradável
• Traductor alemán - bengalí: আনন্দদায়ক
• Traductor alemán - francés: très agréable
• Traductor alemán - malayo: menyeronokkan
• alemán: genüsslich
• Traductor alemán - japonés: 楽しいです
• Traductor alemán - coreano: 즐거운
• Traductor alemán - javanés: nyaman
• Traductor alemán - vietnamita: vui vẻ
• Traductor alemán - tamil: மகிழ்ச்சிகரமான
• Traductor alemán - maratí: आनंददायक
• Traductor alemán - turco: zevkli
• Traductor alemán - italiano: piacevole
• Traductor alemán - polaco: przyjemny
• Traductor alemán - ucraniano: приємний
• Traductor alemán - rumano: plăcut
• Traductor alemán - griego: ευχάριστη
• Traductor alemán - afrikáans: aangename
• Traductor alemán - sueco: angenäm
• Traductor alemán - noruego: behage

CITAS EN ALEMÁN CON «GENÜSSLICH»

Citas y frases célebres con la palabra genüsslich.

1

Hans Kasper

Die menschliche Misere ist selten so genüsslich kultiviert worden wie jetzt, da uns der Fortschritt genügend Freizeit beschert, ihn ausgiebig zu bejammern.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GENÜSSLICH»

Descubre el uso de genüsslich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con genüsslich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Raus aus dem Gedankenkarussell: Wie Sie leidige Gedanken und ...

Wie Sie leidige Gedanken und Grübelattacken genüsslich ins Leere laufen lassen Ute Lauterbach. Ute Lauterbach RGUSGUSÖEH1 Gedankenkarusse" Wie Sie leidige Gedanken '€ä und Grübelattacken genüsslich ins Leere laufen lassen ...

Ute Lauterbach, 2013

Der Drache in mir: Tabaluga

Genüsslich öffnete sie das Teil und hielthielthielthielt so ein Tierchen mit ziemlich langen Beinen so ein Tierchen mit ziemlich langen Beinen so ein Tierchen mit ziemlich langen Beinen so ein Tierchen mit ziemlich langen Beinen in der Hand.

J.Carola Klose, 2010

Hilfe, ich segle

Genüsslich ziehe ich daran. Genüsslich lasse ich das Panorama an mir vorbeiziehen. Genüsslich sehe ich den Segler herankommen. Pfeifendeckele. Von wegen genüsslich fertigrauchen. Wettrennen gibt's. Der kommt schnell. Wieder einmal ...

Siegfried Bachmann, 2010

Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann

Das ausstoßen und Saskia trank genüsslich aus ihrem Hals. Das ausstoßen und Saskia trank genüsslich aus ihrem Hals. Das ausstoßen und Saskia trank genüsslich aus ihrem Hals. Das Blut gab ihr Energie und sie fühlte sich wieder besser.

Mara Kliege, 2011

Deutsche Wortbildung in Grundzügen

In vielen Fällen wird jedoch eine Informationsgewichtung vorgenommen, die dem Zweitglied Priorität zuweist: Ich streute noch Schweinespeckbrösel über den Rohkostsalat und knirschkaute genüsslich. Die Interpretation des Verbs ...

Wolfgang Motsch, 2004

Mann Per Expresslieferung

... worauf Caro prompt die Lippen spitzt. Genüsslich, wie sie findet. Sehr genüsslich. Zu genüsslich. Vor dem Haus verabschiedet sie sich von Caro mit einer 74.

Sabine Maier, 2013

Mann auf Knopfdruck: Roman

Genüsslich. Sehr genüsslich. Zu genüsslich. Fehlte nur noch, dass ihr der Sabber aus den Mundwinkeln tropfte! 12 Vor dem Haus verabschiedete sich Caro von mir mit einer kurzen Umarmung. "Genau meine Kragenweite", flüsterte sie mir zu.

Sabine Maier, 2014

Sex, Drugs & Fantasy

Er hat auch seinen Dopeklumpen in dem Spülkasten deponiert, nur ein kleines Stück hat er abgemacht, er will sich heute Abend genüsslich einen rauchen. Nach dem Abendbrot begibt Iron sich in das Fernsehzimmer, nun hat er endlich die ...

Robert Brungert

Tommys magisches Abenteuer

Tim biss genüsslich in seine Frucht, links und rechts aus seinen Mundwinkeln tropfte der blaue Saft dieser ungewöhnlichen Frucht. Timparly nahm auch einen kräftigen Biss und schmatzte genüsslich. „Beiß einfach rein“, schmatzte Tim Tommy ...

Manuela Wagner, 2013

Sag Blo:

In der Küche tropfst ein Wasserhahn genüsslich vor sich hin. Es tropfst nicht aus der Öffnung raus, das kommt ihm nicht in Sinn. Nein, aus dem Hebel tropfst das Wasser und rundherum war alles nasser. Mein Mann das Ding dann ausgebaut.

Karin Schaefer, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GENÜSSLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término genüsslich en el contexto de las siguientes noticias.

Gladenbach genüsslich erleben

Gladenbach genüsslich erleben. 30.08.2016. Von Michael Tietz. Region Hinterland und Marburg. Gladenbach genüsslich erleben. AKTIONSTAG Vereine und ... «mittelhessen.de, Ago 16»

Am Mittwoch gibt es bei den Kulturtagen in Neustadt eine ...

Temporär. Literarisch und genüsslich. Am Mittwoch gibt es bei den Kulturtagen in Neustadt eine Doppelveranstaltung: eine Lesung und eine Bierverkostung. 02. «Mittelbayerische, Ago 16»

Deutschland - Italien: Bei einer Frage nippt Jogi Löw genüsslich am ...

Die Italiener sind nicht nur der Angstgegner der deutschen Nationalmannschaft. Sie haben auch bei Joachim Löw eine Wunde geschlagen. Dies gibt er offen zu ... «DIE WELT, Jun 16»

Genüsslich verloren

Mittwoch, 22. Juni 2016, 8 Uhr früh, Schwechat. Mit meinem Freund Peter Hörmanseder, der Hälfte von maschek, steige ich ziemlich übermüdet in den Flieger ... «Kurier, Jun 16»

Dietingen: Schokolade für alle hergestellt und genüsslich verspeist

... über die Kakaobohne und stellten selber Schokolade her, die später in Form von Schokolutschern und Täfelchen von allen genüsslich verspeist wurde. «Schwarzwälder Bote, May 16»

Feuer und Flamme Genüsslich grillen

Wer Zeit hat und auf rauchig-kräftigen Geschmack steht, der ist mit dem Klassiker wohl am besten bedient: Der gute alte Holzkohlegrill! Ihn gibt es in unzähligen ... «Bayerischer Rundfunk, May 16»

Kircher: "Genüsslich und gemütlich in den Ruhestand"

München. Samstag Nachmittag, Allianz Arena München, letzter Spieltag der Bundesligasaison 2015/16. Der FC Bayern empfängt Hannover 96. Schiedsrichter ... «Westdeutsche Zeitung, May 16»

Ekel-Panne bei KFC: Frau isst genüsslich Chicken Nuggets - dann ...

So etwas will niemand in seinem Essen vorfinden. Als Lana Taylor Chicken Nuggets bei Kentucky Fried Chicken bestellt, ahnt sie noch nicht, das es ihre letzten ... «FOCUS Online, Abr 16»

Genüsslich Gesundes essen

Sodbrennen, Erkältung oder Frühjahrsmüdigkeit? Dagegen kommen genussvolle Gegenmittel auf den Tisch. Sogar "kleine Sünden" können helfen. Doch wie ... «Südwest Presse, Mar 16»

So wird Zucker nicht mehr zu Fett: Genüsslich Süßes futtern ohne ...

Süßigkeiten sind kurz im Mund – und für immer auf den Hüften. Doch das muss nicht sein. Forscher haben ein Enzym entdeckt, das die Verwandlung von ... «FOCUS Online, Ene 16»