Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Geseufze" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GESEUFZE EN ALEMÁN

Geseufze  [Gese̲u̲fze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESEUFZE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Geseufze es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GESEUFZE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Geseufze» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Geseufze en el diccionario alemán

Suspiro. Seufzen.

Pulsa para ver la definición original de «Geseufze» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GESEUFZE


Lefze
Lẹfze [ˈlɛft͜sə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GESEUFZE

Gesetzeswerk
gesetzeswidrig
gesetzgebend
Gesetzgeber
Gesetzgeberin
gesetzgeberisch
Gesetzgebung
Gesetzgebungsverfahren
gesetzlich
Gesetzlichkeit
gesetzlos
Gesetzlosigkeit
gesetzmäßig
Gesetzmäßigkeit
Gesetzsammlung
gesetzt
Gesetztheit
gesetzwidrig
Gesetzwidrigkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GESEUFZE

Atze
Belize
Bronze
Firenze
Freeze
Gaze
Grenze
Haze
Hitze
Kamikaze
Katze
Kürze
Schulze
Schwarze
Schätze
Stanze
Vize
Warze
spitze
zunutze

Sinónimos y antónimos de Geseufze en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GESEUFZE»

Geseufze geseufze wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Lass doch einfach Deutschen PONS Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dwds suchergebnisse Aussprache neutr ohne Plural fortwährendes Seufzen ewige Klagen Version canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Siehe auch Gesetz Gemüsefritze

Traductor en línea con la traducción de Geseufze a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GESEUFZE

Conoce la traducción de Geseufze a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Geseufze presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

叹息
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

suspiros
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sighing
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

लम्बी सांस
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تنهد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вздох
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

suspirando
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আর্তস্বর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

soupirs
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mengeluh
190 millones de hablantes

alemán

Geseufze
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ため息
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

한숨
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sighing
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thở dài
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பெருமூச்சினைக்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तक्रारी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

içini
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sospiri
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wzdychanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

зітхання
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

suspinare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αναστενάζοντας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gesug
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

suck
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sukk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Geseufze

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GESEUFZE»

El término «Geseufze» se utiliza muy poco y ocupa la posición 147.004 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Geseufze» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Geseufze
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Geseufze».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GESEUFZE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Geseufze» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Geseufze» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Geseufze

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GESEUFZE»

Descubre el uso de Geseufze en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Geseufze y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Geseufze 97 E. u. u. ». » frei Von Gesetzen, durch kein Gesetz gebunden ; der G- freund , der sich gern und genau nach den Gesetzen richtet; Gesetz» gebend, E. u. U. w. , Gesetze gebend: die gesetzgebende Macht; der G-geber, der Gesetze ...
Theodor Heinsius, 1829
2
Die Propheten des Alten Bundes: Die Jüngsten Propheten des ...
Israel als land und als volk ist also besonders bei jenem geseufze über die tyrannen zu verstehen das nun gestillt werden soll v. 2. Da die rede v. 9 selbst so eilig und fliegend wird wie es der zusammenhang des bildes verlangt (denn hier  ...
Heinrich Ewald, 1868
3
Der prophet Amos: erklärt von dr. Gustav Baur ...
Und sie rufen den Landmann zur Trauer und Geseufze zu denen, so kundig der Klage. 17. Und in allen Weinbergen Geseufze, denn ich gehe vorüber durch deine Mitte" spricht Jehova. ' 18. „Weh' denen, die begehren nach dem Tage ...
Gustav Adolf Ludwig Baur, 1847
4
Über den Wortreichthum der deutschen und französischen ...
i / ' 5) Unmut des 'Redendenr àu'sdrüklîende For'm: ~Gerede, 'Gespreche`, Gevv' eine, Gesin'ge, Geschnarche, Getohe, Gekreische, Gebruinme, Geseufze, Gelärme, Geplappere, Gekrieche', Geschi'eihe, Gezerre, Geplaudcre, Geklapp' ere, ...
Carl Christian Wilhelm Kolbe, 1818
5
Geschichten aus Tunesien
Beide Frauen sind über die Zurückhaltung der Männer erfreut. Wurden sie doch schon deutlich grober im Urlaub angemacht. Unter viel Geseufze macht man sich auf den Rückweg und verspricht sich am nächsten Tag wieder zu sehen.
Regine Lorenz, 2004
6
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
Geseufze, das, — s, ohne Mhrz., das wiederholte und anhaltende Seufzen: Ich höre immer ein Geseufze unter meinem Zimmer, , Gesicht, das, des Gesichtes, ohne Mhrz,: l) das Vermögen zu sehen; das Sehen: das Augenlicht; uneigcntl. auch ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
7
Namenlose Geschichten
nächtliches Geseufze etwas höchst Grausiges an sich hat. Keiner von Euch hat je etwns dergleichen gehört — oder du etwa?" wandte sich der Herr Mundels zum Vorreiter, der unruhig hin und her rückte; »hast du etwa schon ein Geseufze um ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Fritz Bergen, 1851
8
Studenten-Beichten (Erweiterte Gesamtausgabe):
Und ein neuerliches Geseufze. Emil fingan,zu kombinieren:Am Endefehlt demMädchen was; vielleichtistihr unwohl; sieseufztja in einem fort, und nun ist diese Wirtin nicht da! Ich sollte doch wohl eigentlich fragen, ob ich nicht ... Unsinn !
Otto Julius Bierbaum, 2013
9
Namenlose Geschichten (Erweiterte Komplettausgabe)
Augenscheinlich waren Alle davon ergriffen, und er fuhr also befriedigt fort: »Es hat demnach keinen Anstand, daß ein solch' mitternächtliches Geseufze etwas höchst Grausiges an sich hat. Keiner von euch hat je etwas dergleichen gehört ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 2012
10
Die Propheten des alten Bundes: Bd. Die jüngsten Propheten ...
Israel als land und als volk ist also besonders bei jenem geseufze über die tyrannen zu verstehen das nun gestillt werden soll v. 2. Da die rede v. 9 selbst so eilig und fliegend wird wie es der zusammenhang des bildes verlangt (denn hier  ...
Heinrich Ewald, 1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GESEUFZE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Geseufze en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eierlikörtage von Hendrik Groen
Dieses Geschlurfe hinter Rollatoren, diese völlig deplatzierte Ungeduld, dieses ewige Gejammer, diese Kekse zum Tee, dieses Geseufze und Gestöhne. Ich bin ... «Buchnews, Sep 16»
2
Tatort-Kritik: Dauerbetroffenheit
Dass das ganze melancholische Geseufze auch noch mit butterweicher Klaviermusik (Iva Zabkar) getränkt wird, macht den Tatort eher noch unerträglicher. Naja ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Ene 16»
3
Hitze in Deutschland - 15 Sätze, die sie nur jetzt hören
Quälen uns in unklimatisierte Büroräume, stürmen nach Feierabend an Bäche, Flüsse und in Parks - und spätestens da geht's wieder los mit dem Geseufze, ... «STERN, Jul 15»
4
Jedöns: Ein echter Jenitiv
... "Jeknacks" (Geknacke), "Jeküüms" (Geseufze) oder "Jelömps" (Gelumpe). Manchmal fehlt auch die Abwertung: "Jeschnupps" (Naschwerk) ist süß und lecker! «General-Anzeiger, Jun 15»
5
Weyes Blood: Im Reich der Stimme
Das Schönste aber ist ihr Gesang: kein rehäugiges Gehauche, Gewisper und Geseufze, das sich in Verletzlichkeit suhlt, sondern echter, modulationsfähiger ... «Spex - Magazin für Popkultur, Ene 15»
6
11 Dinge, die an München nerven: Mehr Schein als Sein: Was ...
Schon geht das Geseufze und Augenverdrehe bei den Erwachsenen los. Denn viele Münchner sind Arbeitstiere, die das Klappern einer Tastatur jederzeit dem ... «FOCUS Online, Oct 14»
7
Demo gegen Antisemitismus in Berlin: Gemeinsam gegen Judenhass
Und während die „Man-wird-ja-wohl-noch-mal-sagen-dürfen-Floskeln“ oder das „Man-darf-als-Deutscher-nichts-gegen-Juden-sagen-Geseufze“ bis in die feine ... «Berliner Zeitung, Sep 14»
8
“Doctor Who” Staffel 8: Matt Smith ist zurück
Liebliches Geseufze und leuchtende Damenaugen waren wohl vor allen Bildschirmen zu vernehmen. Hoffentlich lässt sich Matt Smith im Laufe der achten ... «myheimat.de, Ago 14»
9
Die 700 besten Songs aller Zeiten: Plätze 200 bis 151
Mit Hammondorgel und Geseufze, was die Größe des Serge Gainsbourg nicht schmälert. Es geht um Sex, das hört man, und es gibt – bis auf Ravels „Bolero“ ... «Musikexpress.de, Mar 14»
10
Budgetloch: Wie die neue Regierung jede Glaubwürdigkeit verspielte
„Viel schlimmer als befürchtet“, murmelten ÖVP-Vertreter. Nach sehr viel Geseufze über die Komplexität einer Haushaltsprognose einigte man sich schließlich ... «Profil.at, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Geseufze [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/geseufze>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z