Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gesittet" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GESITTET

mittelhochdeutsch gesitet = gesittet, geartet, althochdeutsch gesit = geartet, eigentlich 2. Partizip von siton = bewirken, tun, zu ↑Sitte.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GESITTET EN ALEMÁN

gesittet  [gesịttet ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESITTET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
gesittet es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GESITTET EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «gesittet» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gesittet en el diccionario alemán

comportarse de acuerdo con buenos modales; ejemplos cultivados y de buen comportamiento de una gente civilizada. sich den guten Sitten entsprechend benehmend; kultiviert, wohlerzogenBeispieleein gesittetes Benehmengesittete Völkersich gesittet aufführen.

Pulsa para ver la definición original de «gesittet» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GESITTET


abgeplattet
ạbgeplattet
eingebettet
e̲i̲ngebettet
geplättet
geplạ̈ttet
kriegszerrüttet
kri̲e̲gszerrüttet
ungesittet
ụngesittet
vermottet
vermọttet
zerrüttet
zerrụ̈ttet 
überfettet
überfẹttet

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GESITTET

gesinnt
Gesinnung
Gesinnungsethik
Gesinnungsfreund
Gesinnungsfreundin
Gesinnungsgenosse
Gesinnungsgenossin
gesinnungslos
Gesinnungslosigkeit
Gesinnungslump
Gesinnungslumperei
Gesinnungsschnüffelei
Gesinnungstäter
Gesinnungstäterin
gesinnungstreu

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GESITTET

abgearbeitet
ausgearbeitet
ausgelastet
befristet
behauptet
geachtet
gelistet
gerichtet
gestaltet
unbefristet
unerwartet
ungeachtet
veraltet
verarbeitet
verhaftet
verheiratet
verspätet
vorbereitet
überarbeitet
überlastet

Sinónimos y antónimos de gesittet en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GESITTET» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «gesittet» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de gesittet

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GESITTET»

gesittet anständig artig botmäßig brav distinguiert diszipliniert einwandfrei folgsam fügsam galant gefügig gefügsam gehorsam gepflegt höflich kultiviert manierlich schicklich sittsam vornehm wohlerzogen zahm zivilisiert wörterbuch kreuzworträtsel duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gesittet woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen anstaendig Rätsel Frage GESITTET wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen anderes wort http Wissen ordentlich Anstand Vorschriften entsprechend sittlich tugendhaft angemessen solide andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche gesitet wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „gesittet canoo nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter französisch kostenlosen viele weitere sagt noch openthesaurus Gefundene anst

Traductor en línea con la traducción de gesittet a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GESITTET

Conoce la traducción de gesittet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gesittet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

秩序
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ordenado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

orderly
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

व्यवस्थित
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

منظم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

упорядоченный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ordenado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সুশৃঙ্খল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ordonné
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

teratur
190 millones de hablantes

alemán

gesittet
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

整然とした
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

질서있는
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tertib
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

có trật tự
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஒழுங்கான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शिस्तबद्ध
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

düzenli
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ordinato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

uporządkowany
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

упорядкований
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ordonat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ομαλή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ordelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ordnad
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

velordnet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gesittet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GESITTET»

El término «gesittet» se utiliza regularmente y ocupa la posición 66.388 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gesittet» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gesittet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «gesittet».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GESITTET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gesittet» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gesittet» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre gesittet

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «GESITTET»

Citas y frases célebres con la palabra gesittet.
1
Charles de Montesquieu
Jeder Mensch soll gesittet, aber auch jeder frei sein.
2
Friedrich Sieburg
Ich kann die Hoffnung nicht aufgeben, dass die Literatur uns helfen wird, anständig und gesittet zusammenzuleben, und an dem Zustandekommen einer Gemeinschaft mitwirken wird, die der Politik nicht gelingen will.
3
François de La Rochefoucauld
Höflichkeit ist der Wunsch, höflich behandelt und für fein und gesittet gehalten zu werden.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Ihr habt das Recht, gesittet Pfui zu sagen. ~ Man darf das nicht vor keuschen Ohren nennen, ~ Was keusche Herzen nicht entbehren können.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GESITTET»

Descubre el uso de gesittet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gesittet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
«72. Gesittet. Wohlgesittet. Sittlich. licht, indem sonst das Wort Unschlitt damit verknüpfet wird. Und es giebt allemal den Begriff eines grösser« F.icht« , denn einen wachsstock , oder die kleinen dünnen Calchlichte, deren vier und zwanzig auf ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
-72 Gesittet. Wohlgesittet. Sittlich. licht , indem sonst das Wort Unschlitt damit verknüpfet wird. Und es gicbt allemal den Begriff eines grösser« Vichts, denn einen w«ch«sto<k, oder die kleinen dünnen Talchlichte, deren vier und zwanzig auf ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
3
Antibarbarus der lateinischen sprache
Wenn wir gesittet = wohl gesittet brauchen, so hat momias diese Bedeutung nur in Verbindung mit den Adv. bene, melius, optime, da es auch einen saale moratus geben kann; so steht wenigstens in den von Rítschl op. П S. 286 aus Plaut.
J.P. Krebs, J.H. Schmalz
4
Über Religion
Der Mensch ist gesittet , wenn er mehr Vortheil □ dabey findet, gesittet, als unge- : sittet zu seyn. Man verschaffe den Sitten diese Vortheile. Er schäzt, was man der allgemeinen Meynung □ nach , fik'WÜn-' schenswerth hält. Man gebe den ...
Thomas Paine, 1791
5
Darstellung der Moralphilosophie: mit besonderer Hinsicht ...
In» defs entsprechen . , i) die guten Sitten der Sittlichkeit im Gebiete des Aeufsern , so dafs der Sittliche übrigens zugleich gesittet oder ungesittet seyn kann; und , 2 ) die bösen Sitten den Ausbrüchen, den Erscheinungen etc. der Unsittlichkeit, ...
Jakob Salat, 1814
6
Vollständiges Wörterbuch zur Verdeutschung der, in unsere ...
Sit ten an'Mur, s. Höflich« keit. Sittlich, s. Gesittet und Sittsam. .Sin' Spe , 46z Sinnspruch, s. Sprüchwort. Sinnverwandt, s. Gleich, bedeutend. - Sinnvoll, s. Witzig. Sitte, s. Gebrauch. Sittsam. Sittlich. Gesittet. Ueb. Das Gute freier Handlungen.
Johann Daniel Franz Rumpf, 1824
7
Deutsche synonymik
Gesittet siehe Höflich. Gesittet Sittlich. Sittsam, [ü.] Diese Wörter bezeichnen Das, was dem inneren Freiheitsgesetze gemäss ist (s. T u gen rile hrc) und werden sowol von dem Handeluden, ab von den Handlungen gebraucht, [v.] Sittlich ...
Johann August Eberhard, 1852
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Gesittet und Sittsam; auch Sittig. Die Sittlichkeit, Mz. u. die Eigenschaft, der Austand einer Person und Sache, da sie sittlich ist; besonder« da sie sittlich gut « der sittlich böse ist (Ksarzlitily. Essen und Trinken an sich hat keine Sittlichkeit, aber ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Die Moralphilosophie
Aeußern, ft dast der Sittliche übrigens zugleich gesittet oder ungesittet seyn kann; und 2) die bv- fen Sitte» den Ausbrüchen, den Erscheinungen der llnsittlichkeit, so daß der Un- sittliche zugleich ungesittet, aber auch gesittet, zu- mal ...
Jakob Salat, 1821
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Sittsam kommt in der Hauptsache mit Gesittet überein, und unterscheidet sich bloß dadurch, daß es noch mehr von dem ursprünglichen Begriffe: Sitzen (Sitsen ),^siill sitzen, sich ruhig verhalten, beibehalten hat; denn Sittsam bezeichnet das  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GESITTET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gesittet en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hart, aber gesittet: Asyldebatte im Parlament
Ruhiger als vielleicht erwartet verlief gestern im Nationalrat in einer von FP-Chef Heinz-Christian Strache einberufenen Sondersitzung der Schlagabtausch mit ... «nachrichten.at, Sep 16»
2
Trillerpfeifen und „Totalversagen“
Unter vereinzelten „Lügenpresse“-Rufen ging die Veranstaltung lautstark, aber gesittet zu Ende. Im Vergleich zu Göttinger Gepflogenheiten blieben auch die ... «Göttinger Tageblatt, Sep 16»
3
Frequency Festival zum Auftakt "sehr gesittet"
... über die Bühne gegangen. NÖ Polizeisprecher Johann Baumschlager zufolge gehe es "sehr gesittet" zu, er sprach am Freitag von relativ wenigen Vorfällen. «DiePresse.com, Ago 16»
4
Baku: Formel-1-GP gesittet, GP2 das nackte Chaos
Dann aber das: Ein Baku-GP, der sehr gesittet verlief, um es höflich zu formulieren. Andere würden das Rennen langweilig nennen. Zum Glück war die Regie ... «SPEEDWEEK.COM, Jun 16»
5
Frauen kacken keine Rosenblätter
Wir Frauen sind gepflegt, gesittet und wahren stets den Schein. Doch in den eigenen vier Wänden sind wir genauso derb wie die lieben Männer. Deshalb hier ... «20 Minuten Tilllate, May 16»
6
Festival In Nethen: Polizei mit „Oldenbora“ recht zufrieden
Insgesamt lief das Festival in Nethen für eine Großveranstaltung aber recht gesittet ab. Nethen Cooles „Oldenbora“-Festival: 10.000 Besucher haben am ... «Nordwest-Zeitung, May 16»
7
Abiparty in Frankfurt - Abiparty soll gesittet ablaufen
Am nächsten Mittwoch feiern die Gymnasiasten im Grüneburgpark. Auch angesichts der Krawalle in Köln und Erfahrungen vorangegangener Jahre bleibt die ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
8
Fasnacht in Baselland verlief bisher weitgehend gesittet
Am vergangenen Wochenende hat in den katholischen Gebieten des Kantons Basel-Landschaft die Fasnacht 2016 begonnen. Erster Fixpunkt bildete wie ... «Schweizmagazin.ch, Feb 16»
9
Abschiebung läuft ruhig und gesittet«
In Manching befindet sich die erste Sammelunterkunft für Flüchtlinge, denen aufgrund ihrer Herkunftsländer keine Bleibechance eingeräumt wird. Über ihre ... «neues deutschland, Nov 15»
10
Schön gesittet
Die AfD ruft in Hamburg zur Großdemonstration gegen die Asylpolitik auf. Die hiesigen AfDler geben sich weniger schrill – dem Pegida-Milieu passen sie sich ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. gesittet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gesittet>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z