Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ordinato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORDINATO EN ITALIANO

or · di · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORDINATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ordinato puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ORDINATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ordinato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Orden sagrada

Ordine sacro

El Orden Sagrado es, en la religión cristiana, el conjunto de los oficios eclesiásticos del diácono, presbítero y obispo. En la Iglesia Católica y la Iglesia Ortodoxa se considera uno de los siete sacramentos. Algunas religiones protestantes tienen un orden sagrado, pero no lo consideran Sacramento, mientras que otras no usan el término "orden", sino el de "ministerio". Ordine sacro è, nella religione cristiana, l'insieme degli uffizi ecclesiastici di diacono, presbitero e vescovo. Nella Chiesa cattolica e in quelle ortodosse esso è considerato uno dei sette Sacramenti. Alcune fedi protestanti hanno l'ordine sacro ma non lo considerano Sacramento, mentre altre non utilizzano il termine "ordine" ma piuttosto quello di "ministero".

definición de ordinato en el diccionario italiano

La primera definición de ordenado en el diccionario es que está ordenada en el orden correcto: sus libros están siempre ordenados; objetos bien ordenados; poco, mucho o. Otra definición de ordenado está regulada, bien coordinada, disciplinada, sistemática: hace una vida sobria y ordenada; una presentación clara y ordenada de los hechos; pequeña administración ordenada. También es ordenado en persona, actuando con orden, preciso: un niño o ...; es pequeño o ... en vestirse.

La prima definizione di ordinato nel dizionario è che è disposto nell'ordine dovuto: i suoi libri sono sempre ordinati; oggetti bene ordinati; poco, molto o. Altra definizione di ordinato è regolato, ben coordinato, disciplinato, sistematico: fa una vita sobria e ordinata; un'esposizione chiara e ordinata dei fatti; amministrazione poco ordinata. Ordinato è anche di persona, che agisce con ordine, preciso: un ragazzo o.; è poco o. nel vestire.

Pulsa para ver la definición original de «ordinato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ORDINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
satinato
sa·ti·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ORDINATO

ordinabile
ordinale
ordinalmente
ordinamento
ordinando
ordinante
ordinanza
ordinare
ordinariamente
ordinariato
ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente
ordinatario
ordinativo
ordinatore
ordinatorio
ordinazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ORDINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinónimos y antónimos de ordinato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORDINATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ordinato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ordinato

ANTÓNIMOS DE «ORDINATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ordinato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ordinato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ORDINATO»

ordinato posto abitudinario accurato agghindato armonico assestato attento azzimato fatto tenuto calmo certosino chiaro chic civile codificato coerente collocato comandato contemplato continente coscienzioso decoroso ordinato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario posizionato secondo precise regole araldica attributo araldico applica più figure generalmente uguali disposte direzione blasonica quando treccani part pass ordinare ordine opportuno stanza casa dove tutto dizionari corriere della sera significato termine traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios adjured appointed miglior gratuito controlla altre anticipo polinomio considera polinomi osserva gradi monomi rispetto alla lettera primo

Traductor en línea con la traducción de ordinato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORDINATO

Conoce la traducción de ordinato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ordinato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

有序
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ordenado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ordered
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आदेश दिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أمر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

упорядоченный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pedido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আদেশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ordonné
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lebih awal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bestellt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

注文しました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주문
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dhawuh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ra lệnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உத்தரவிட்டார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आदेश
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

düzenli
70 millones de hablantes

italiano

ordinato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zamawiać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

упорядкований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ordonat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διέταξε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bestel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

beställt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bestilt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ordinato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORDINATO»

El término «ordinato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.352 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ordinato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ordinato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ordinato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORDINATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ordinato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ordinato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ordinato

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ORDINATO»

Citas y frases célebres con la palabra ordinato.
1
Sam Keen
Il tempo cronologico è quello che misuriamo con orologi e calendari, esso è sempre lineare, ordinato, quantificabile, e meccanico. Il tempo caotico è organico, ritmico, corporeo, comodo e irregolare; è la cadenza interna che porta i frutti a maturazione, la donna al dare alla luce il bambino, un uomo a cambiare il suo orientamento nella vita.
2
Ring Lardner
Egli mi guardò come se fossi un contorno che non aveva ordinato.
3
John Locke
Ho affermato che le matematiche sono molto utili per abituare la mente a un raziocinio esatto e ordinato; con ciò non è che io creda necessario che tutti gli uomini diventino dei matematici, ma quando con questo studio hanno acquisito il buon metodo di ragionare, essi lo possono usare in tutte le altri parti delle nostre conoscenze.
4
Gian Domenico Romagnosi
Le piccole teste sono soggiogate dall'idea dell'uniformità, la quale poi è comoda perché dispensa dal pensare. I gretti ammiratori di un aspetto solo, ben ordinato crederebbero di peccare soggiungendo varietà, che senza mutare il sistema generale sarebbero un guastar l'opera loro.
5
Peter Sellers
Uno dei nostri comandanti di base ha avuto come... beh, insomma, gli è girato il boccino... Beh, sai, è diventato un po' strano... Insomma, ha fatto una sciocchezzuola... Adesso ti dico cosa ha fatto: ha ordinato ai suoi aerei di venirvi a bombardare!
6
Ian Stewart
Un uomo corpulento e uno minuto sono seduti in un vagone ristorante e hanno entrambi ordinato pesce. Quando il cameriere arriva con i piatti, porta un pesce grande e uno piccolo. L'omone, che viene servito per primo, prende subito il pesce grande, al che il mingherlino protesta per il gesto molto maleducato. -
7
John Wesley
Fiaccate la volontà dei bambini il più presto possibile. Che già a un anno il bimbo impari a temere la verga e a piangere sommessamente; a partire da quell'età insegnategli a fare come gli viene ordinato.
8
Luigi Capuana
La natura è immorale. Essa ha ordinato l'accoppiamento non il matrimonio. Il resto lo abbiamo inventato noi e malamente.
9
Adriano Olivetti
La fabbrica fu concepita alla misura dell’uomo perché questi trovasse nel suo ordinato posto di lavoro uno strumento di riscatto e non un congegno di sofferenza.
10
Steven Alexander Wright
Sono andato in un ristorante dove servono 'colazione in ogni momento.' Così ho ordinato un Toast Francese durante il Rinascimento.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ORDINATO»

Descubre el uso de ordinato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ordinato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il nouissimo passatempo, pollitico, istorico, & ecconomico ...
Faccioti a sapere, ò Alcssandio, come le nos'tte leggi sono poche, ma al parer iiosiro sono buonezperche habbiam'ordinato, che i noslri figliuoli, non facciano più leggi di qUelle , che noi Padri loro habbiamo lasciate , pci-che le nuoue leggi  ...
Eugenio Raimondi, Giorgio Enrico Levi, 1639
2
Epistolario di Giuseppe Giusti ordinato da Giovanni Frassi e ...
1. 1 70. Alla Marchesa Luisa D'Azeglio.* Pescia, 8 dicembre 1844. Mia cara Amica. A quest'ora dovete avere ricevuta un'altra lettera nella quale vi dico quel poco che ho saputo degli ultimi casi di Firenze. Io allora era tuttavia a Colle, ...
‎1863
3
Dell'aes grave del Museo Kircheriano ordinato et illustrato ...
Pietro E. Visconti. Una tavola geografica,posta dopo la prefazionerrappresenta quella parte d'ltalia, alla quale appartenne l'aes grave. Vi si conosce che l'u/so di tale primitiva moneta di verso il mare tirreno ebbe confini l'Arno ed il Liri; verso ...
Pietro E. Visconti, 1839
4
L'aes grave dell'Italia media ordinato e descritto dai RR. ...
Giuseppe Melchiorri, Attilio Rossi. :.Ìln= ,ìn:'_ il: ,I'H'I'HHV EÎ> ,0Ì(Îfî; i) :'l .ÎÎ"' 'I> 'îÎ; ; - ", m .-«.', ;i'.'lnm:m Îw') îunînixjou.' fÎ/luw ".- : .' > 1; '-|-1 '. ' i" 1 i" wm-m , nîn-"Ufi' f.J Édnpî'llà,e.wnî (lîr' up EL ;-' f' 1- .' 1.", 1.,î-. :' l 191': mv"; x.,J;:*ÎÀ cm?nîfi bi) ...
Giuseppe Melchiorri, Attilio Rossi, 1839
5
Epistolario Raccolte E Ordinato Da F. S. Orlandini E Da E. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ugo Foscolo, 2012
6
Combattimento spirituale, ordinato da un seruo di Dio vscito ...
Lorenzo Scupoli, Girolamo : di Porcia. Î'I'I'Ila | ' I I . . t i W à. _ . . ti, 4 o "V .\ A A r. .1. r 2 » 'lllîîlîhn... vlnfilî l Iii... ' . . _. m .aä wwàÿàÿâàÿääâÿäÿâëcmæwæ . QQMÈATTJMENTQ g -i1. ;E" :1 :d= w f=w9 : È?
Lorenzo Scupoli, Girolamo : di Porcia, 1690
7
La nomina di Mons. Alessandro D'Errico ad arcivescovo ...
Mons. ALESSANDRO D'ERRICO, del clero della Diocesi di Aversa, nato il 18 novembre 1950, ordinato Presbitero il 24 marzo 1974, eletto Arcivescovo titolare di Carini e nominato Nunzio Apostolico in Pakistan il 14 novembre 1998. 2. Mons .
a cura di Sosio Capasso e Teresa Del Prete
8
Apparato cronologico agli Annali del Regno di Napoli ...
Novembre fu ordinato Stefano VII. Il Pagi pofe Leone dal 29. Giugno 928. al 3. Febbrajo 929. , dandoli di fua tefta 6. mefi , e 5. giorni , perchè , dice , Catalogi omnes mendofe de/cripti , e fenza curar la notata vacanza , nello fteflb 3. Febbrajo ...
Alessandro di Meo, 1785
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Fr. Giord. Pred. D. È Iddio si órdinatissimo , che hae ordinato la sapienza sua . Sagt, nal. eip. 1ц. A guisa che noi veggiamo Г acque ec. di- rompersi , e ritirandosi d* ogn' interno, fargli ala, per «osi dire, in ordinatissimi cerchj. (*) ORDINATIVO.
Paulo Costa, 1823
10
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
La ragione délia Chiefa,perche essa pro- híbifce gli ordihi íâcri , a chi non hàîvso délia ragione,è il precetto délia ca- stità ánnessoall'ordin'ejqual precetto nó poslbno essi prometter di osseruare. r Ma nasce vn dubbiò,se álcuno fusse ordinato ...
Mauro Antonio Berarducci, 1597

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORDINATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ordinato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bologna, polizia arresta sorvegliato per aver ordinato furti
Arrestato Gerardo Grieco, insieme ad altre quattro persone, dalla squadra mobile di Bologna. L'uomo era il mandante di due furti ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
2
Da Montoya a Vrsaljko: votate i terzini destri della A
Robusto nei tackle e ordinato: nell'Udinese, da un anno, ha preso il posto di Basta. VERONA. WINCK 6,5 - I dirigenti gialloblù lo hanno seguito ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
3
Piazza della Loggia, un punto fermo nella storia di stragi senza …
Poi la Cassazione ha cancellato l'assoluzione e ordinato un nuovo processo d'appello che ieri si è concluso con due ergastoli. piazza-della- ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Tutte le voci della libertà
Il quartiere è quieto e ordinato, la parrocchia luminosa e impreziosita da icone. Ma “la Dozza”, a Bologna, continua ad essere quello che San ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
Tutti in fila a Cenaia dal prete esorcista
Non meno di quattro e cinque persone al giorno si rivolgono a don Lorenzo D'Mello, il parroco indiano 64enne di Crespina, ordinato a Roma ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Riallacciò le utente agli stabili occupati, Merola indagato: 'Ho fatto …
Il sindaco Virginio Merola è indagato per abuso d'ufficio dalla Procura di Bologna per aver "ordinato" il riallaccio delle utenze a due stabili ... «BolognaToday, Jul 15»
7
Francesco Leccese, 21enne ucciso a Birmingham: ergastolo all …
Il giudice, Paul Farrer, ha ordinato ieri che per il condannato occorra un minimo di 6 anni di reclusione in carcere prima di poter essere preso in ... «Leggo.it, Jul 15»
8
Per il fisco nullatenenti, ma erano proprietari di ville, case, auto di …
Accogliendo le richieste della Procura, il Tribunale di Torino ha respinto le ultime istanze degli avvocati del clan e ha ordinato lo sgombero ... «La Stampa, Jul 15»
9
Le serie televisive arabe scoprono la tragedia siriana
La rivediamo nell'ultima scena, in un paesino tranquillo e ordinato, sulla riva del mare, mentre guarda nostalgica l'orizzonte e, in un francese ... «Internazionale, Jul 15»
10
SANTO DEL GIORNO/ Il 24 luglio si celebra San Charbel Makhluf
Nel 1859, Charbel viene ordinato sacerdote e ritorna nel monastero di Annaya, nel quale opera per oltre quindici anni. Dopo il suo lavoro, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ordinato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ordinato>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z