Significado de "gelungen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE GELUNGEN EN ALEMÁN

gelungen  [gelụngen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GELUNGEN

gelungen es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GELUNGEN EN ALEMÁN

definición de gelungen en el diccionario alemán

exitoso, positivamente divertido por una manera divertida y original; gracioso, gracioso, risa. ejemplos exitosos y positivos, una velada exitosa, una sorpresa exitosa, la actuación fue muy exitosa.

erfolgreich, positiv durch eine komische, originelle Art belustigend; ulkig, drollig, zum Lachen. erfolgreich , positivBeispieleein gelungener Abendeine gelungene Überraschungdie Aufführung war sehr gelungen.

SINÓNIMOS DE «GELUNGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «gelungen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de gelungen

absonderlich · befremdend · befremdlich · drollig · eigen · eigenartig · eigentümlich · erfolggekrönt · erfolgreich · geglückt · kauzig · komisch · kurios · lustig · merkwürdig · rund · schnakig · schön · seltsam · sonderbar · sonderlich · spaßhaft · spaßig · stimmig · ulkig · witzig · wunderlich

TRADUCCIÓN DE GELUNGEN

Conoce la traducción de gelungen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gelungen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 成功
• Traductor alemán - español: exitoso
• Traductor alemán - inglés: successful
• Traductor alemán - hindi: सफल
• Traductor alemán - árabe: ناجح
• Traductor alemán - ruso: успешный
• Traductor alemán - portugués: bem sucedido
• Traductor alemán - bengalí: সফল
• Traductor alemán - francés: réussi
• Traductor alemán - malayo: berjaya
• alemán: gelungen
• Traductor alemán - japonés: 成功しました
• Traductor alemán - coreano: 성공한
• Traductor alemán - javanés: sukses
• Traductor alemán - vietnamita: thành công
• Traductor alemán - tamil: வெற்றிகரமான
• Traductor alemán - maratí: यशस्वी
• Traductor alemán - turco: başarılı
• Traductor alemán - italiano: di successo
• Traductor alemán - polaco: udany
• Traductor alemán - ucraniano: успішний
• Traductor alemán - rumano: de succes
• Traductor alemán - griego: επιτυχής
• Traductor alemán - afrikáans: suksesvolle
• Traductor alemán - sueco: framgångsrik
• Traductor alemán - noruego: vellykket

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GELUNGEN»

Citas y frases célebres con la palabra gelungen.

1

Bernd Krauss

Wir wollten unbedingt einen frühen Rückstand vermeiden. Das ist uns auch gut gelungen, der VfB hat in den ersten zweieinhalb Minuten kein Tor gemacht.

2

Birgit Homburger

Damit ist eine Einigung gelungen, die den Interessen aller Seiten gerecht wird.

3

Charles Bronson

Ich habe lange genug versucht, die Menschen zu verstehen. Es ist mir nicht gelungen.

4

Dr. phil. Adolf Lasson

Aber die Schöpfung im großen Maßstab und die Arbeit aus dem Vollen ist dem Weibe noch nie gelungen und wird ihm auch künftig nicht gelingen.

5

Frank Pagelsdorf

Es ist uns gelungen, unsere Torgefährlichkeit im Vergleich zum letzten Jahr auszumerzen.

6

Hans Moser

Ob einer Skeptiker ist oder nicht, hängt wesentlich davon ab, ob ihm sein Leben gelungen oder misslungen ist.

7

Harald Martenstein

Um die Berliner S-Bahn im April 1945 zum Stehen zu bringen, benötigte die Rote Armee 2,5 Millionen Soldaten, 6000 Panzer, 7500 Flugzeuge und 10 000 Geschütze. Der Bahn ist das Gleiche durch den Einsatz von lediglich vier Managern gelungen.

8

Hawley K. Levison

Ein Autofahrer, dem es gelungen ist, einen Parkplatz zu finden.

9

James Thurber

Dem Hund ist es selten gelungen, den Menschen auf sein Niveau von Klugheit zu heben, aber der Mensch hat gelegentlich einen Hund auf seines herabgezogen.

10

Jermaine Jones

Im Angriff wäre mir so ein Tor nie gelungen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GELUNGEN»

Descubre el uso de gelungen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gelungen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Perfekter Mord gelungen,Erbe misslungen: Die Mörder im Weiß

Perfekter Mord gelungen ,gehört zu meinen Memoarien als Krankenschwester.

Marie Moore, 2013

Perfekter Mord gelungen, Erbe misslungen: Die Mörder im Weiß

Unerwünschte Verwandschaft in Krankenhaus töten zulassen,kein Problem.

Beate Böck, 2013

Wieweit ist die Integration von Ausländern in der BRD gelungen?

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1,0, Fachhochschule Braunschweig / Wolfenbuttel; Standort Braunschweig, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Sadik Altindal, 2008

德語動詞600+10000

5. S ist/sind gelungen war / waren gelungen gelinge / gelingen gelänge / gelängen sei / seien gelungen wäre / wären gelungen wird / werden gelingen werde / werden gelingen würde / würden gelingen 5)5 wird / werden ^ gelungen sein K ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Die Gewissensvertretung im gemeinen deutschen Recht: Mit ...

Schiedseid, aber weil Reproducent so viel bewiesen hat, als er bewiesen hat, ist der Schiedseid ausgeschlossen! b) Einer von beiden Beweisen ist vollständig, der andere unvollständig gelungen, also entweder «) Vorbeweis vollständig, ...

Theodor Muther, 1860

Naturwissenschaft Und Christliche Offenbarung

Wäre der, unter den sicherstellendsten Massnahmen angestellte Zöllner'sche Knotenversuch in Icipzig und Breslau nicht gelungen, so würde man etwas darauf geben; da er gelungen ist, gilt errichte; aber Taschenspielereien, nach denen ihn ...

Friedrich Z?llner

Gesprächsführung für Physiotherapeuten: Theorie - Techniken ...

Die Therapeutin hat das Vertrauen der Patientin gewonnen, indem sie Folgende Einstellungen der Therapeutin haben dazu beigetragen: Für wie gelungen halten Sie die Behandlung? 0 12 3 4 5 nicht gelungen sehr gelungen Wie ging es der ...

Heike Hoos-Leistner, Michael Balk, 2011

Kasimir und Karoline

Rauch Richtig! ri Hier1 haben Sie eine rZigarre, Herr Schürzinger !" — rEin gelungener abend! Schürzinger r~ rSehr~ gelungen, Herr Kommerzienrat! Rauch rApropos gelungen:1 — kennen rSie die1 historische Anekdote, wie der Ludwig der ...

Ödön von Horváth, Klaus Kastberger, Kerstin Reimann, 2009

Von Subjekten, Sätzen und Subjektsätzen: Untersuchungen zur ...

Ich gIaube‚ daß der Durchbruch dem fTexions—Uindungs—Hode1l gelungen ist. {2—60} Ich glaube, daß er ihm gelungen ist. {2-51} *Ich glaube, daß ihm er gelungen ist. (2-62} Oh er ihm wohl inzwischen gelungen ist? I2—63} *0h ihm er  ...

Wilhelm Oppenrieder, 1991

Der Weltmann und der Dichter

Mein schönes häusliches Glück, der einzig» Traum, den ich in meinem Leben geschwärmt hatte, war also dahin, und ich mußte sagen: dieses wäre nun nicht gelungen! Zwar doch gelungen — Der Dichter. Nicht gelungen, und doch gelungen!

Friedrich Maximilian Klinger, 1798

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GELUNGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gelungen en el contexto de las siguientes noticias.

Rummenigge: UEFA ist die "Balance gelungen"

Die Aufgabe sei gewesen, eine "emotionale Bundesliga aufzustellen", was gelungen sei und außerdem, "dass wir wettbewerbsfähige Bundesligaklubs in der ... «weltfussball.at, Sep 16»

Überraschung gelungen

Überraschung gelungen. Arno Kompatscher stellt klar: Die Arbeit der Parlamentarier stehe in keinster Weise im Widerspruch zum Autonomiekonvent. Darüber ... «Salto.bz, Sep 16»

Manor in Monza: "Anschluss ans Mittelfeld ist gelungen"

"Uns ist der Anschluss an das Mittelfeld gelungen. Jetzt möchten wir für den Rest der Saison weitere Schritte nach vorne machen. In dieser Hinsicht ist das ... «Motorsport-Total.com, Sep 16»

US-Rohöl (WTI): Ausbruch gelungen

Die Oberseite des kurzfristigen Abwärtstrendkanals wurde signifikant überwunden. Die nächste Anlaufstelle gen Norden wäre nun die psychologische Marke ... «IG, Ago 16»

DAX: Trendwende im Wochenchart gelungen

In der vergangenen Woche konnte der übergeordnete Abwärtstrend bei 10.470 Punkten signifikant nach oben durchbrochen werden. Kurzfristig ist der DAX ... «IG, Ago 16»

Start gelungen: Olympiade in Rio ist eröffnet

Die 31. Olympischen Spiele in Rio de Janeiro sind mit einer von Beobachtern und Medien allgemein gelobten Zeremonie eröffnet worden. Die Aufführung ... «euronews, Ago 16»

Comeback gelungen: Brexit blitzt in Opels Feierlaune

Das hat es seit einem halben Jahrzehnt nicht mehr gegeben: Opel beendet ein Quartal mit einem Überschuss. Und eigentlich sollte es nun so weitergehen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»

Stimmen: "Wahnsinn, was uns gelungen ist!"

Éder (Schütze des goldenen Tores für Portugal): "Das war natürlich Wahnsinn, was uns gelungen ist. Wir haben gespürt, dass ganz Portugal hinter uns steht ... «sport.de, Jul 16»

Kommentare: Teilhabe gelungen, Freihandel tot

Clinton. Blair. Mandela. Sogar Castro. Sie alle reisen im Mai 1998 nach Genf, man feiert gemeinsam den 50. Geburtstag des Gatt, des Vorläufers der ... «DIE WELT, Jul 16»

Renovierung der "Nei Bréck": Operation "Pont Adolphe" so gut wie ...

„Guérir le Pont Adolphe“, steht darauf geschrieben. Und es gibt gute Nachrichten: Die Operation „Nei Bréck“ ist so gut wie gelungen, der Patient befindet sich auf ... «Luxemburger Wort, Jul 16»