Significado de "Gier" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GIER

mittelhochdeutsch gir, althochdeutsch girī.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GIER EN ALEMÁN

Gier  [Gi̲e̲r ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIER

Gier es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GIER EN ALEMÁN

definición de Gier en el diccionario alemán

deseo y satisfacción, posesión y cumplimiento de deseos, deseo feroz y excesivo; anhelo desenfrenadoEjemplos de avaricia desenfrenada, ciega y salvajeLa avaricia de poder y dinero.

auf Genuss und Befriedigung, Besitz und Erfüllung von Wünschen gerichtetes, heftiges, maßloses Verlangen; ungezügelte BegierdeBeispielehemmungslose, blinde, wilde Gierdie Gier nach Macht und Geld.

SINÓNIMOS DE «GIER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Gier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Gier

Begehrlichkeit · Begier · Begierde · Fleischeslust · Geilheit · Gelüste · Gieper · Habsucht · Hunger · Jieper · Raffgier · Raffsucht · Unersättlichkeit · Wollust

TRADUCCIÓN DE GIER

Conoce la traducción de Gier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Gier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 贪心
• Traductor alemán - español: codicia
• Traductor alemán - inglés: greed
• Traductor alemán - hindi: लालच
• Traductor alemán - árabe: جشع
• Traductor alemán - ruso: жадность
• Traductor alemán - portugués: cobiça
• Traductor alemán - bengalí: ক্ষুধা
• Traductor alemán - francés: avidité
• Traductor alemán - malayo: tamak
• alemán: Gier
• Traductor alemán - japonés: 貪欲
• Traductor alemán - coreano: 욕심
• Traductor alemán - javanés: kien
• Traductor alemán - vietnamita: tham lam
• Traductor alemán - tamil: பேராசை
• Traductor alemán - maratí: लोभ
• Traductor alemán - turco: hırs
• Traductor alemán - italiano: avidità
• Traductor alemán - polaco: chciwość
• Traductor alemán - ucraniano: жадібність
• Traductor alemán - rumano: lăcomie
• Traductor alemán - griego: απληστία
• Traductor alemán - afrikáans: gierigheid
• Traductor alemán - sueco: girighet
• Traductor alemán - noruego: grådighet

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GIER»

Citas y frases célebres con la palabra Gier.

1

Adam Smith

Gier ist ein unwürdiges Laster.

2

Al Gore

Das ganze läuft gewissermaßen auf einen Staatsstreich gegen das Vernunftprinzip hinaus. Gier und Geld entscheiden in unserer heutigen Gesellschaft über die Macht im Staat, und wer sie gewinnt, mißbraucht sie, um Wohlstand und Einfluß auf einen immer enger werdenden Kreis zu beschränken.

3

Alan Posener

Wer in einer Welt ohne Gier leben will, soll ins Kloster gehen oder in eine Koranschule.

4

Alan Posener

Gier ist geil, allemal geiler als Geiz!

5

Beate Weingardt

Die Gier zu befriedigen ist ein momentaner Genuss, der ablenkt von der großen Leere.

6

Beate Weingardt

Die Logik der Gier lautet: Ich bin ein wertvoller Mensch, wenn ich Werte anhäufe.

7

Beate Weingardt

Gier ist eine Sucht, die den Menschen völlig ausfüllen und gefangen nehmen kann.

8

Beate Weingardt

Wenn es sonst nichts gibt, was einen im Leben ausfüllt, muss eine Nebensache wie die Gier zur Hauptsache gemacht werden.

9

Bernd Hoffmann

Mir fehlt die Gier auf dem Platz!

10

Bryan Marsal

Man braucht Angst, um die Gier zu zähmen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GIER»

Descubre el uso de Gier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Gier: Thriller

Ein intimer Blick in die Abgründe der deutschen Gesellschaft Schock an einer Hauptschule im Berliner Problembezirk Neukölln: Der Lehrer Matthias Brodbeck wurde ermordet.

Marcel Feige, 2009

Gier: Ein Unterhaltungsroman

"Der Landgendarm Kurt Janisch hat ein Auge auf den Grund und Boden alleinstehender Frauen geworfen, und als Polizist weiss er, wo er sich seine Opfer holt : auf den Landstrassen, wo er sich die Autonummern und Adressen der Frauen notiert, ...

Elfriede Jelinek, 2002

GIER: Roman

Sein Name ist Programm: Dieter Glanz! Noch ahnt niemand, dass sein zur Schau gestelltes Luxusleben bloß Mittel zum Zweck ist und der Traum vom großen Reichtum jederzeit zerplatzen kann.

Dieter Wedel, Jörg Mehrwald, 2010

Dunkle Gier: Roman

Zacarias ist der Einzige seiner Brüder, der noch ohne Seelengefährtin ist, und daher fest entschlossen, seinem Leben ein Ende zu setzen.

Christine Feehan, 2013

Gier !:

Am Rheinufer erwacht ein Mann und hat sein Gedachtnis verloren.

Ulrich Behrens, 2012

Zwanghafte Gier: Thriller

Frankie Barnes muss Dinge wieder und wieder tun.

Hilary Norman, 2012

Für jede Lösung ein Problem: Roman

Gerri schreibt Abschiedsbriefe an alle, die sie kennt, und sie geht nicht gerade zimperlich mit der Wahrheit um.

Kerstin Gier, 2009

Neurofinance: Wie Vertrauen, Angst und Gier Entscheidungen ...

Lernen Sie den Finanzsektor aus neurowissenschaftlicher Sicht kennen.

Christian E. Elger, Friedhelm Schwarz, 2009

Ach, wär ich nur zu Hause geblieben -

Kerstin Gier schildert lauter urkomische Missgeschicke, die einem bevorzugt im Urlaub passieren und kennt auch die Antwort auf die Frage, warum sie eigentlich jedes Jahr wieder auf Reisen geht: Damit Sie mal so richtig was zum Lachen haben.

Kerstin Gier, 2011

Wir statt Gier: Aufbruch in eine neue Ära der Wirtschaft

Skandale an allen Ecken: Die alten Eliten in Politik, Kirche und Wirtschaft versagen in ihrer Vorbildrolle.

Gordon Müller-Eschenbach, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gier en el contexto de las siguientes noticias.

Erdbeben in Italien: Tödliche Gier

Italien trauert mit einem Staatsakt um die Erdbebenopfer. Doch nun folgt die Wut: Haben etwa betrügerische Baufirmen zur Katastrophe beigetragen? «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»

MSV-Coach Gruev entdeckt verlorene Gier bei Bomheuer wieder

Der Duisburger Fußballlehrer: „Dustin Bomheuer hat den Ehrgeiz und diese Gier, die in der letzten Saison ein bisschen gefehlt hat.“ Ilia Gruev überlegt kurz, um ... «Derwesten.de, Jul 16»

Stephen Hawking: "Gier und Dummheit sind die größten ...

Was sind die größten Gefahren für unsere Erde? Für den Starphysiker Stephen Hawking sind das ganz klar: Verschmutzung, Gier und Dummheit der Menschen. «t-online.de, Jun 16»

«Meist ist nackte Gier der Antrieb»

Allgemein gesagt: Meist ist nackte Gier der Antrieb. Opfer und Täter sind sich also gar nicht so unähnlich? Man sieht nicht selten eine gewisse Verwandtschaft. «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»

Messi und die väterliche Gier

Messi und die väterliche Gier. Jorge Horacio Messi hat aus seinem schüchternen Sohn Lionel ein Millionenbusiness gemacht – auch mit einem fragwürdigen ... «Tages-Anzeiger Online, Abr 16»

Gier und Maßlosigkeit haben dem Rotwein geschadet: Bordeaux ...

Zugleich hofft man an der Gironde, die Folgen der eigenen Dummheiten zu überwinden, die Gier und Maßlosigkeit in den Jahren 2009 und 2010 verursacht ... «Handelsblatt, Mar 16»

Eine "Zahnarzt-Oper" im Wilden Westen

... das Finale beginnt am Linzer Landestheater verheißungsvoll die Oper "McTeague – Gier nach Gold" vom US-Komponisten William Bolcom, Jahrgang 1938. «Kurier, Feb 16»

Das war meine Rettung: "Wie heißt die Angst, keinen Parkplatz zu ...

Kerstin Gier: Ich mag die, die sich an den strahlenden Prinzen und Prinzessinnen auf ihren weißen Pferden vorbeischleichen und Großes erreichen – auch ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»

Gier und Korruption in „Altes Geld“

Gier und Korruption in „Altes Geld“. Es ist eine von Liebe und Moral befreite dekadente Welt, die David Schalko in seiner achtteiligen Miniserie „Altes Geld“ ... «ORF.at, Nov 15»

Kerstin Gier – Kindheit voller Verbote

Osnabrück. Bestseller-Autorin Kerstin Gier („Mütter-Mafia“, „Silber“-Trilogie) durfte als Kind keine populären Jugendbücher lesen. Auch auf Fernsehen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 15»