Significado de "Pier" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PIER

englisch pier < mittellateinisch pera, Herkunft ungeklärt. mittelniederdeutsch pīr = Wurm , Herkunft ungeklärt.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PIER EN ALEMÁN

Pier  [Pi̲e̲r]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIER

Pier es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIER EN ALEMÁN

embarcadero

Pier

Un muelle es un ángulo, generalmente perpendicular a la construcción portuaria que viaja del muelle, que aumenta el amarre para los barcos. En el Hochdeutschen, Pier es gramaticalmente masculino, náutico y femenino en el norte de Alemania.

Ein Pier ist ein winklig, meist senkrecht zum Kai verlaufendes Hafenbauwerk, das den Anlegeplatz für Schiffe vergrößert. Im Hochdeutschen ist Pier grammatikalisch männlich, nautisch und in Norddeutschland weiblich.

definición de Pier en el diccionario alemán

Embarcadero, embarcadero donde los barcos pueden atracar en ambos lados. Por ejemplo, el barco está atracado en el embarcadero, en el muelle. gusano de cebo.

Anlegestelle, Landungsbrücke, an der die Schiffe beiderseits anlegen könnenBeispieldas Schiff liegt am, an der Pier/hat am, an der Pier festgemacht. Köderwurm.

TRADUCCIÓN DE PIER

Conoce la traducción de Pier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Pier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 码头
• Traductor alemán - español: embarcadero
• Traductor alemán - inglés: pier
• Traductor alemán - hindi: घाट
• Traductor alemán - árabe: ركيزة
• Traductor alemán - ruso: пирс
• Traductor alemán - portugués: pier
• Traductor alemán - bengalí: জেটি
• Traductor alemán - francés: jetée
• Traductor alemán - malayo: dermaga
• alemán: Pier
• Traductor alemán - japonés: 埠頭
• Traductor alemán - coreano: 교각
• Traductor alemán - javanés: pier
• Traductor alemán - vietnamita: bến tàu
• Traductor alemán - tamil: கப்பல் துறை
• Traductor alemán - maratí: पदपथ
• Traductor alemán - turco: iskele
• Traductor alemán - italiano: molo
• Traductor alemán - polaco: molo
• Traductor alemán - ucraniano: пірс
• Traductor alemán - rumano: dig
• Traductor alemán - griego: αποβάθρα
• Traductor alemán - afrikáans: pier
• Traductor alemán - sueco: brygga
• Traductor alemán - noruego: brygge

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PIER»

Descubre el uso de Pier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Pier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Passionswege - Aspekte der Leidenschaft, des Leids und des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.

Susann Rabe, 2007

Der filmtheoretische Ansatz von Pier Paolo Pasolini über die ...

Seit der Erfindung des kinematographischen Apparates versuchen zahlreiche Theoretiker und Praktiker die formalen Ausdrucksmöglichkeiten des Films zu erfassen, determinieren, auszudifferenzieren, optimieren und zu systematisieren.

Petia Ganeva, 2007

Bacchus und Ariadne von Pier Francesco Mola im Vergleich zu ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Kunsthistorisches Institut), Veranstaltung: Themen der antiken Mythologie in der nachmittelalterlichen Kunst, Sprache: ...

Stefanie Breitzke, 2009

Pier Paolo Pasolini, sein Leben und sein Werk

In meiner folgenden Arbeit möchte ich über einen Menschen schreiben, der sein ganzes Leben lang kämpfen musste; war es, um seine Vorstellungen durchzusetzen, sein Dasein zu verteidigen oder nur um eine bisschen Liebe zu erhalten.

Susann Rabe, 2007

Zu: Pier Paolo Pasolini - "Das Kino der Poesie"

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Wien (Romanistik), Veranstaltung: Medienwissenschaftliches Proseminar, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract ...

Olivia Frey, 2008

Jahrbuch der Deutschen Dante-gesellschaft

Stanza IV. v. 2. Pier. "E come lei" — Mrc. 191. "E com' e lei", Mrc. 63. "E com' e in lei" = v. 3. Pier, "che dell' altre e" — Mrc. 191. "ch' e dell' altre" = v. 4. Pier. "Ii passeggia" — Mrc. 63 e 191. "Ii paleggia" = v. 5. Pier. "Ed indica" — Mrc. 63 e 191.

Deutsches Dante-jahrbuch

Stanza IV. v. 2. Pier. "E come lei" — Mrc. 191. "E com' e lei", Mrc. 63. "E com' e in lei" = v. 3. Pier, "che del1' altre e" — Mrc. 191. "ch' e del1' altre" = v. 4. Pier, "li passeggia" — Mrc. 63 e 191. "li paleggia" = v. 5. Pier. "Ed indica" — Mrc. 63 e 191.

Jahrbuch der Deutschen Dante-Gesellschaft

Pier. “E come lei” - Mrc. 191. “E com' è lei”, Mxfc. 63. “E com' è in lei” = v. 3. Pier. “ che dell' altre è” —— Mrc. 191. “ch' i: dell' altre” = v. 4. Pier. “li passeggia” - Mrc. 63 e 191. “li paleggia.” = v. 5. Pier. “Ed indica” - Mrc. 63 e 191. “E giudica” = v. 6.

Deutsche Dante-Gesellschaft, 1871

Illustrierter Führer durch New York und Umgebung

Pier 51 tN.}. Norlh River. am Fuß der 21. Straße. von New York nach Glasgow { England}. 2. .Ameriean Line“. Pier 14 {N}. Ncrth River. am Fuß der Fulton-Straße. von New York nach Sourhampton (Engl). 3. ...-'tnchor Line". Pier 54 {N.}.

H W Schultze-Altenwalde, 2012

Thailand

Rattana KosinView Thonburi Railway Station Wat Phra Keo (Emerald Buddha) Wat Suthat Wat Bowonniwet Golden Mount Wat Pho Thorani- Brunnen Wat Ratchanatda Khaosan Road Memorial Bridge Wat Mahathat Wat Sakhet Thien Pier ...

Renate Loose, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Pier en el contexto de las siguientes noticias.

Konzert: Stimmungsvolle Begegnung im Pier 2

Bremen Laith Al-Deen zeigt sich auf seiner „Wieder-unterwegs“-Tour als Meister des nahen Zwiegesprächs mit dem Publikum. Auch im Pier 2 brachte er seine ... «Nordwest-Zeitung, Oct 16»

Gastronomieprojekt "Pier 20" am Möhnesee ist einen Schritt weiter

Delecke - Das Projekt „Pier 20“ als neue Gastronomie am See fand durchaus allgemeine Zustimmung. Weil die angespannte Parkplatzsituation in Delecke ... «Soester Anzeiger, Oct 16»

Europas erstes Riesenrad über dem Meer am Pier in Scheveningen ...

Das Riesenrad am Pier hat seinen Betrieb aufgenommen. Damit erhält Den Haag eine weitere Touristenattraktion: Europas erstes Riesenrad, das über dem ... «Presseportal.de, Ago 16»

Rätselhafte Diesel-Attacke am Pier in Jork

Offenbar hatte am Sonnabend ein Skipper infolge eines Wasserpumpenschadens am Pier in Jork mit seinem Boot festgemacht. Es handelte sich um ein 15 ... «Hamburger Abendblatt, Jun 16»

Unfälle: Fähre auf Hiddensee kollidiert mit Pier: Neun Verletzte

... ein Krankenhaus gebracht. Die Besatzungsmitglieder blieben nach Polizeiangaben unverletzt. Es kam zu Schäden im Bugbereich des Schiffes und am Pier. «FOCUS Online, Jun 16»

Die Band Silbermond um Frontfrau Stefanie Kloß bietet im Pier 2 ...

Was Silbermond im Pier 2 abliefert, ist ein Ereignis. Allein der Auftakt sucht in der Rock'n'Roll-Branche seinesgleichen: Frontfrau Stefanie Kloß betritt die Bühne ... «kreiszeitung.de, Jun 16»

Celebrity Infinity rammt Pier in Ketchikan, Alaska

Die Celebrity Infinity hat in Ketchikan, Alaska, eine Pier gerammt, als sie am Nachmittag des 3. Juni am Liegeplatz 3 anlegen sollte. Personen kamen bei dem ... «Cruisetricks.de Kreuzfahrt-Ratgeber, Jun 16»

Flughafen Wien Vorstand Jäger: "Machen Pier Ost für den A380 fit!"

Nach der Ankündigung von Emriates, ab 1. Juli mit dem A380 nach Wien fliegen zu wollen (Austrian Wings berichtete), erklärte Flughafen Wien Vorstand Julian ... «Austrian Wings - Österreichs Luftfahrtmagazin, Mar 16»

Pier Paolo Pasolini: Mord am Regisseur seit 1975 ungeklärt

Faschisten, Kommunisten, Katholiken: Keiner mochte Pier Paolo Pasolini. Doch wer brachte ihn um? Seit 40 Jahren rätselt Italien, nun glaubt Buchautor David ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»

Drei deutsche Meistertitel gehen nach Pier

Optimale Bedingungen: Die „Sportschützen St. Sebastianus Pier 2000“ haben einen modernen Schießstand. Trainiert wird immer dienstags und donnerstags. «Aachener Zeitung, Oct 15»