Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hier" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HIER

mittelhochdeutsch hie, althochdeutsch hiar, zu dem unter ↑her genannten indogermanischen Pronominalstamm.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HIER EN ALEMÁN

hier  [hi̲e̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hier es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA HIER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «hier» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

deixis

Deixis

Deixis, también semántica indexical, es una terminología en lingüística. Se refiere a la referencia a personas, lugares y tiempos en el contexto, que tiene lugar con la ayuda de expresiones deicticas o indices como yo, vos, aqui, aqui, mañana, hoy .... Deixis, auch indexikalische Semantik, ist ein Fachbegriff aus der Sprachwissenschaft. Er bezeichnet die Bezugnahme auf Personen, Orte und Zeiten im Kontext, die mit Hilfe von deiktischen oder indexikalischen Ausdrücken wie ich, du, dort, hier, morgen, heute... erfolgt.

definición de hier en el diccionario alemán

espacialmente; indicativo; en este punto, en el lugar donde el hablante se refiere o se refiere, se refiere a alguien, algo en las inmediaciones, a lo que el hablante señala expresamente para ilustrar un gesto con el que el hablante le hace algo al orador entrega, en el presente contexto, caso, punto en ese momento, en este momento. espacialmente; indicativo; Aquí en este lugar, donde el orador es o sugiere, Ejemplos Aquí en Europader Laden está aquí arriba, en frente, en la parte posterior, allí, afuera de aquí, de aquí al borde del bosque, todavía quedan 5 minutos aquí está escrito: ... aquí vivió aquí? aquí está Franz Mayerwo aquí, la oficina de correos, ¿aquí cuando el tren debería estar aquí? ¡Él estuvo aquí ayer ayer, no es de aquí, Schulze! - H.! räumlich; hinweisend; an dieser Stelle, an diesem Ort, an dem der Sprecher sich befindet oder auf den er hindeutet bezieht sich auf jemanden, etwas in unmittelbarer Nähe, auf den bzw. worauf der Sprecher ausdrücklich hinweist zur Verdeutlichung einer Geste, mit der der Sprecher dem Angeredeten etwas überreicht, erteilt in dem vorliegenden Zusammenhang, Fall, Punkt zu diesem Zeitpunkt, in diesem Augenblick. räumlich; hinweisend; an dieser Stelle, an diesem Ort, an dem der Sprecher sich befindet oder auf den er hindeutetBeispielehier in Europader Laden ist hier gegenüberhier oben, vorn, hinten, drin, draußenvon hier aus, von hier bis zum Waldrand sind es noch 5 Minutenhier steht geschrieben: …hier hat er gewohnt du hier? hier Franz Mayerwo ist hier die Post?hier sein wann soll der Zug hier sein? er ist gestern noch hier gewesener ist nicht von hier Schulze! – H.!.
Pulsa para ver la definición original de «hier» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HIER


Atelier
[atəˈli̯eː] 
Bier
Bi̲e̲r 
Carrier
[ˈkærɪɐ]
Chevalier
[ʃəvaˈli̯eː] 
Collier
[kɔˈli̯eː] 
Dossier
[dɔˈsi̯eː] 
Garnier
Garni̲e̲r
Gier
Gi̲e̲r 
Kurier
Kuri̲e̲r 
Manier
Mani̲e̲r 
Meier
Me̲i̲er
Panier
Pani̲e̲r
Papier
Papi̲e̲r 
Pier
Pi̲e̲r
Premier
[prəˈmi̯eː]  , [pre…]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Terrier
Tẹrrier [ˈtɛri̯ɐ]
Tier
Ti̲e̲r 
Trier
Tri̲e̲r
vier
vi̲e̲r 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HIER

hienieden
hier sein
hieramts
hieran
Hierarch
Hierarchie
Hierarchieebene
Hierarchiestufe
Hierarchin
hierarchisch
hierarchisieren
Hierarchisierung
hieratisch
hierauf
hieraufhin
hieraus
hierbehalten
hierbei
hierbleiben
hierdurch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HIER

Barbier
Brigadier
Bustier
Cahier
Chocolatier
Courtier
Couturier
Denier
Dreier
Feier
Fourier
Freier
Haustier
Hotelier
Klavier
Multiplier
Sommelier
Turnier
Vegetarier
Zweier

Sinónimos y antónimos de hier en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HIER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de hier

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HIER»

hier anwesend diesbezüglich gegenwärtig greifbar hierselbst hierzulande präsent zugegen duden kommt kurt heute spanisch guck Deixis auch indexikalische Semantik Fachbegriff Sprachwissenschaft bezeichnet Bezugnahme Adobe adobe reader kostenlosen viewer herunterladen Info Adobe® Flash® Player leichtes Browser Plug Laufzeittool für Internet Anwendungen konsistente fesselnde Benutzererfahrungen Tagen eine Reaktion diesen Artikel ironischer Weise unter anderem ging schrieb dass meine Ende internets internet ende onlinewahn Hier Weitersurfen eigene Gefahr können herunterfahren starten download chip aktuelle Version wäre bombenjaeger hast mich irgendswie nicht verstanden genau Firefox kostenloser browser mozilla Starten Prozess indem „Ausführen klicken Download sollte automatisch beginnen Wenn könnte einige Minuten bahn mobilitätsportal reisen urlaub Deutschlands beliebtestes Reise Mobilitätsportal

Traductor en línea con la traducción de hier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HIER

Conoce la traducción de hier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

这里
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

aquí
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

here
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

यहां
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

هنا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

здесь
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

aqui
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

এখানে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ici
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

di sini
190 millones de hablantes

alemán

hier
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ここに
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

여기에
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kene
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đây
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இங்கே
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

येथे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

burada
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

qui
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

tutaj
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

тут
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

aici
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εδώ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hier
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

här
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

her
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HIER»

El término «hier» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 929 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hier» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hier

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «HIER»

Citas y frases célebres con la palabra hier.
1
Adhemar
Die Spieler sind sehr groß. Und immer grätschen, grätschen, grätschen. Alle grätschen hier immer.
2
Anton Tschechow
Merkwürdig, daß man hier alles lesen und sagen kann, was man will.
3
Barbara Bush
Und so viele Leute in der Sporthalle hier waren sowieso unterprivilegiert, also fügt sich das gut für sie.
4
Collis P. Huntington
Wir werden hier gute Schiffe bauen. Mit Gewinn - wenn wir können. Mit Verlust - wenn wir müssen. Aber immer gute Schiffe.
5
Franz Josef Strauß
Was wir hier in diesem Land brauchen, sind mutige Bürger, die die roten Ratten dorthin jagen, wo sie hingehören - in ihre Löcher.
6
Georg Ringsgwandl
Das einzige, was mich zur Zeit noch daran hindert, wieder in die katholische Kirche einzutreten, sind die eingedeutschten Messen und das renovierte Vaterunser. Der Text, den ich noch gelernt hatte, war in einer unantastbaren Sprache abgefasst, auf einer literarischen Höhe, die jedem sofort vermittelte, hier radebrecht kein reformfreudiger Studienrat, hier spricht Gott.
7
Gustavo Adolfo Becquer
Inschrift am Eingang einer Irrenanstalt: Nicht alle, die sich hier befinden, sind es, noch befinden sich alle hier, die es sind.
8
Hans Meyer
Wir haben uns hier in jedem Fall besser präsentiert als zuletzt Schalke 04.
9
Harald Lesch
Theorien wie Stringtheorien und Paralleluniversen sind mindestens genauso gewagt wie die Vorstellung, dass hier pausenlos irgendwelche Außerirdischen landen.
10
Heinrich von Pierer
Man kann eine Wirtschaft auch kaputtjammern. Ich warne hier vor deutscher Gründlichkeit.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HIER»

Descubre el uso de hier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"Kann ich hier mal eine Sache zu Ende?!"
»Leben – eine Zumutung, aber... muss ja!« Piet Klocke ist auf der Suche nach Wahrheit und Klarheit – und um Licht in die Sache zu bringen, fängt er bei den großen Fragen der Menschheit an: der Evolution.
Piet Klocke, 2011
2
Hier ist Hoeneß
Wenn Uli Hoeneß anruft, meldet er sich mit "Hallo! Hier ist Hoeneß!". Das hat sich seit 1979 nicht verändert.
Patrick Strasser, 2009
3
Hier fing alles an: as performed by Roland Kaiser, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Ab-Dur für Klavier & Gesang.
Roland Kaiser, Norbert Hammerschmidt, Peter Vaylon, 1985
4
Was heisst hier Parallelgesellschaft?: zum Umgang mit ...
Wir leben langst in einer Gesellschaft, die durch Mobilitat, Vielfalt und globale Vernetzung gepragt ist. Es gibt gegenwartig vielfache Moglichkeiten, sich individuell zu arrangieren.
Wolf-Dietrich Bukow, Claudia Nikodem, Erika Schulze, 2007
5
"... und komt alle hier her, hier ist besser ...": vom ...
Rainer Muller befasst sich mit den Schicksalen der Fredelsloher Auswanderer der letzten 250 Jahre und findet dabei uber 100 Namen.Hochinteressant ist der Vergleich seiner eigenen Auswanderung mit der Auswanderung von Fredelslohern vor uber ...
Rainer Müller, 2006
6
Leben im Hier und Jetzt: So lassen Sie seelischen Ballast los
Ängste, Begrenzungen, Manipulation durch andere, Schuldgefühle und falsche Identifikationen: Der renommierte Lebenslehrer Kurt Tepperwein hilft mit vielen erprobten und praktischen Methoden, sich davon frei zu machen und ein authentisches ...
Kurt Tepperwein, 2007
7
Alles so schön rund hier: Mein erstes Schwangerschaftsabenteuer
Das Abenteuer Schwangerschaft – frech, witzig und erfrischend ehrlich erzählt Samantha hat ihr Leben fest im Griff.
Samantha Cowen, 2009
8
Hier Kommt Fritz
Die Leserinnen und Leser des "Winsener Anzeigers" freuen sich Woche fr Woche aufs Neue auf ihn: Immer freitags gibt's im "WA" eine Plauderei von Fritz.
Marcel Maack, 2009
9
Das Leid ist hier: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
10
Hier nennt man mich »LaoWei«: Geschäfte, Gefühle und ...
Bernhard Wessling zog die Konsequenz. Er warf seine Vorurteile und ngste ber Bord und zog in die Boomtown ShenZhen, nahe Hongkong. Sechs Jahre lebte und arbeitete er in China. Las viele B cher ber China und verwarf alle Ratschl ge.
Bernhard WeÃ?ling, Bernhard Weßling, Vito von Eichborn, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hier en el contexto de las siguientes noticias.
1
In diesem fulminanten JvM-Spot verrät die BVG: Verspätungen ...
Marketing Hier ist endlich der Video-Beweis: Wenn der Busfahrer einem extra vor der Nase die Türe zuschlägt, dann war das Absicht. Die üben so etwas. «Meedia, Sep 16»
2
Livestream: Konferenz - Denk ich an Deutschland
Die Konferenz ist ausgebucht, kann aber von 9 Uhr an hier im Livestream verfolgt werden. Mit dabei sind unter anderen Andreas Voßkuhle, Präsident des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
3
Schillerviertel erfindet sich neu: Kunst statt Prostitution und Drogen
Industriekritik in der Sickingenstraße: Hier stecken die Menschen ihre Köpfe in Würfel. Was bleibt sind qualmende Schornsteine. Rothenditmold/Nord-Holland. «HNA.de, Sep 16»
4
„Man will mich auch hier zum Schweigen bringen“
In seinem neuen Buch widmet sich der deutsch-ägyptische Schriftsteller dem Koran auf ruhige, reflektierende Art. Bisher hat ihm seine Islamkritik ... «DIE WELT, Sep 16»
5
U- und S-Bahn: Hier entstehen 12.000 Fahrrad-Stellplätze
Hier ist ein Ausbau der Kapazitäten von 208 auf 478 Abstellmöglichkeiten geplant. "Wir wollen 2017 bis zu 2500 neue Fahrradabstellplätze schaffen", sagte ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
6
St. Georg: Hier leben Muslime und Stricher nebeneinander
In St. Georg herrscht eine Nachbarschaft der Gegensätze: Moscheen in Tiefgaragen und Fetischklubs in Dachgeschossen. Was den Hamburger Kiez eint, ... «DIE WELT, Ago 16»
7
"Hier & Jetzt" will ein Treffpunkt für Zähringen werden
Im ehemaligen Turmcafé in der Zähringer Straße ist jetzt das "Hier & Jetzt" beheimatet. Das bietet zeitgemäße Gemütlichkeit, einen netten Freisitz und den ... «Badische Zeitung, Ago 16»
8
Fotowettbewerb „Hier oben“
Hier oben“ ist eine Liebeserklärung der Sängerin Alexandra Brüntrup an den Norden, ihre Wahlheimat. Ein Musikvideo mit dem Lied möchte sie gerne mit ... «shz.de, Ago 16»
9
Chris Hemsworth - „Hier können wir ein normales Leben führen"
„Wir können hier direkt an den Strand laufen und ein ganz normales Leben führen", erklärte der 32-Jährige im Gespräch mit dem australischen Magazin ... «BUNTE.de, Ago 16»
10
Berliner "Partei“ wirbt mit „Hier könnte ein Nazi hängen“
Berliner "Partei" wirbt mit "Hier könnte ein Nazi hängen". Auf Plakaten prangt der Slogan „Hier könnte ein Nazi hängen“. Es ist Werbung für die satirische „Partei“ ... «Berliner Morgenpost, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. hier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hier>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z