Descarga la app
educalingo
Glosse

Significado de "Glosse" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GLOSSE

mittelhochdeutsch glōse < lateinisch glossa = erläuternde Bemerkung < griechisch glõssa = Zunge, Sprache.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GLOSSE EN ALEMÁN

Glọsse  , Fachsprache auch: [ˈɡloːsə] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE GLOSSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Glosse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GLOSSE EN ALEMÁN

brillo

Un glosa es una explicación de una palabra difícil o un pasaje de texto, una forma de poema español del siglo XVII que se ha imitado en el romanticismo alemán, comentando cada verso de un poema dado en una estrofa separada, ver Glosse un corto y señalado, a menudo satírico O polémica, opinión periodística en un periódico o revista.

definición de Glosse en el diccionario alemán

Comentario, nota marginal comentario breve sobre eventos actuales o problemas en manuscritos antiguos que aparecen explicación del enunciado que necesita expresión en forma de poema español, en el que cada línea de un tema prefijado de cuatro líneas como verso final respectivo de cuatro estrofas recursivas nota marginal a un texto legal en el que ciertas vernáculas términos legales son explicados Observación, el bloc de notas lateral tiene que ver con todo, con todas sus glosas.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GLOSSE

Afterflosse · Bauchflosse · Bosse · Brustflosse · Fischflosse · Flosse · Haifischflosse · Heckflosse · Interlinearglosse · Isoglosse · Kontextglosse · Lacrosse · Marginalglosse · Monoflosse · Posse · Randglosse · Rückenflosse · Schwanzflosse · Schwimmflosse · Stabilisierungsflosse

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GLOSSE

Glossa · Glossalgie · Glossanthrax · Glossar · Glossarium · Glossator · Glossatorin · glossatorisch · Glossem · Glossematik · Glossematist · Glossematistin · Glossenschreiber · Glossenschreiberin · glossieren · Glossina · Glossitis · Glossodynie · Glossograf · Glossografie

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GLOSSE

Altersgenosse · Artgenosse · Bundesgenosse · Eidgenosse · Genosse · Gosse · Hausgenosse · Intercrosse · Karosse · Kohlsprosse · Leidensgenosse · Parteigenosse · Provinzposse · Schosse · Sommersprosse · Sprosse · Strosse · Trosse · Zeitgenosse · Zimmergenosse

Sinónimos y antónimos de Glosse en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GLOSSE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Glosse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GLOSSE»

Glosse · Anmerkung · Beitrag · Bemerkung · Kommentar · Kontextglosse · Marginalie · Randbemerkung · Randglosse · Randnotiz · Stellungnahme · glosse · beispiel · jugendsprache · zeitung · stephanie · beispieltext · Wörterbuch · schreiben · merkmale · Eine · eine · Alle · Kommentare · Autoren · Themen · Politik · Wirtschaft · Sport · Wissen · Technik · Kultur · aktuelle · themen · nachrichten · bilder · stuttgarter · Aktuelle · Nachrichten · Bilder · Informationen · Thema · Stuttgarter · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · warum · braucht · journalexpert · Begriff · kommt · Altgriechischen · bedeutet · übersetzt · viel · Meinungsbeitrag · Kommentars · hoeneß · respekt · herr · meinung · berliner · März · Hoeneß · Respekt · Herr · André · Mielke · Viele · Bayern · Fans · halten · weiter · Foto · teachsam · glotta · Zunge · zählt · meinungsbetonten · journalistischen · Darstellungsformen · Farbtupfer · Streiflicht · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Glosse · Digitales · hamburger · abendblatt · sowie · Aktuelles · Hamburg · Umgebung · richtige · für · spitze · federn · verband · humorvoll ·

Traductor en línea con la traducción de Glosse a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GLOSSE

Conoce la traducción de Glosse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Glosse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

掩饰
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

brillo
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

gloss
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

व्याख्या
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

لمعان
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

блеск
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

lustro
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

টীকাটিপ্পনী
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

brillant
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

gloss
190 millones de hablantes
de

alemán

Glosse
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

광택
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

kinclong
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nước bóng
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

விரிவுரை
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

तळटीप
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

örtbas etmek
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

lucidare
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

połysk
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

блиск
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

luciu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στιλπνότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

glans
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

glans
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

glans
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Glosse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GLOSSE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Glosse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Glosse».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Glosse

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «GLOSSE»

Citas y frases célebres con la palabra Glosse.
1
Manfred Hinrich
Glosse des Monats (Juli 0l): Extennisstar Boris Becker will seiner unehelichen Tochter Anna im Monat etwas mehr als lo.ooo Mark Unterhalt zahlern, meine Mutter war kriminell brav.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GLOSSE»

Descubre el uso de Glosse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Glosse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die malbergische glosse, ein rest altkeltischer sprache und ...
7) Das "η Ιιειιἔἰει endlieh, was deutsch so ganz verwaist da steht, könnt nicht nur in der malbergisehen glosse vor (chengisto caballns spathus; chanoo [a]. hanziao — das z ist νο! verlesen für g in angelsächsischer sehrift] caballns, 'μή ...
Heinrich Leo, 1842
2
Die Glosse zum Dekret Gratians von ihren Anfängen bis auf ...
Die Erweiterung der Glosse seit Bartholomäus. ä. 21. l. Guido de Baysio und andere Ergänzen I. Meine Untersuchung geht nicht auf die Arbeiten über das Decret überhaupt, sondern auf die Glosse als solche. Somit kommen nur jene ...
Johann Friedrich Schulte, 1872
3
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Eine weit verbreitete Bauform der Glosse weist drei Teile auf: Die ‚Sachmitteilung ' schlägt für den Leser die Brücke zum Ausgangstext, indem in ihr das notwendige Wissen über den Gegenstand vermittelt wird; in der ‚Diskussion' erfolgt die ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
4
Katalog der althochdeutschen und altsächsischen ...
15, 17) zu Leviticus; 5 Glossen (p. 21 -23) zu Numeri; 1 Glosse (p. 25) zu Deuteronomium; 1 Glosse (p. 26) zu Josue; 1 Glosse (p. 28) zu Ruth; 12 Glossen (p. 29-33) zu 1. Samuel; 3 Glossen (p. 33, 35) zu 2. Samuel; 12 Glossen (p. 36-41 ) zu 1.
Rolf Bergmann, Stefanie Stricker, 2005
5
Recht, Idee, Geschichte: Beiträge zur Rechts- und ...
Einige Bemerkungen zur geplanten Edition der Glosse des Johann von Buch zum Sachsenspiegel-Landrecht* von Frank-Michael Kaufmann (Leipzig) Der zwischen 1220 und 1235 im östlichen Harzvorland entstandene Ssp. des Eike von ...
Heiner Lück, Bernd Schildt, 2000
6
Utrumque ius in peciis: die Produktion juristischer Bücher ...
Unter ihnen befinden sich sechs, die eine Bologneser Variante der Glosse aus dem 14. Jh. enthalten. Diese Version, der Kuttner den Namen ,Laurentius-Typ' gegeben hat, wird gekennzeichnet durch eine abweichende Siglentradition ( viele ...
Frank Soetermeer, 2002
7
Unseren fruntlichen grus zuvor: deutsches Recht des ...
Jh. sich auch Quellen des sog. partikularen Rechts angenommen haben (wobei partikular natürlich nur die einseitige Sicht vom römischen Recht her bezeichnet), ist bekannt. Für Deutschland stellt die Glosse zum Sachsenspiegel-Landrecht, ...
Friedrich Ebel, Andreas Fijal, Hans-Jörg Leuchte, 2004
8
"Wie es umb der Iuden recht stet": der Status der Juden in ...
Die Glosse des Johannes von Buch zum Sachsenspiegel- Landrecht Land- und Lehnrecht des Sachsenspiegels wurden im Verlauf des 14. und 15. Jahrhunderts von mehreren gelehrten Juristen glossiert, die überwiegend in Territorien oder ...
Christine Magin, 1999
9
Beyträge zu den Teutschen Rechten des Mittelalters, ...
Die Handschriften, und Ausgaben, in wichen sich die Glosse in Hochteutscher Sprache vorsindcc , sind folgende : ' Loci. I^ips. Suec:. XV. (nio. ,7. oben). L6. SaM. ,474. und 5. 1. et s. Lklit. I.iji,5. iöL« von Alex, von Jwcym corrigirr, und alle ...
Ernst Peter Johann Spangenberg, 1822
10
Repertorium für biblische und morgenländische Litteratur
Zu ^1^711 die gedruckte Glosse, die aber zu ,1712', 17IN fehlt. Zu 1^111 auch "H , wie in l«n Aus, gaben; der Zirkel aber steht hier besser über, nicht ne, ben dem Worte. Ferner zu OlTlN >z°z setzt das Mspt MNN ^21 '«1 wo die gedrukte ...
Johan Gotfried Eichborn, 1785

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GLOSSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Glosse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Glosse zu Olympia bei Nacht: Herr Bolt läuft einfach zu schnell
Zu diesem Schluss kommt Redakteur Jürgen Löhle in seiner Glosse. Als der Usain Bolt seinen Sieg bereits feiert, kommt der eine oder andere TV-Zuschauer ... «Stuttgarter Zeitung, Ago 16»
2
Glosse: Wo Sie sonst noch abschreiben könnten, Mr. Trump
Dass Melania Trump ausgerechnet bei Michelle Obama abgeschrieben hat, was das Top-Thema dieses Parteitages. Heute ist nun ihr Mann dran. Donald ... «tagesschau.de, Jul 16»
3
EM-Glosse - Die Plastiksprache des Bundestrainers
Thomas Müller ist eine Ausnahme. Einer, der in Interviews auch mal frei von der Leber weg antwortet, jedes Medien-Training zur inhaltlichen Verwässerung ... «Deutschlandfunk, Jul 16»
4
Glosse zu Ludwigsburg: Nichts als Gemüse
Die Süddeutsche Zeitung hat sich in einer Glosse über Ludwigsburg lustig gemacht – das bedarf einer Erwiderung. Hilke Lorenz schreibt die Gegenglosse. «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»
5
Velothon-Glosse: Hilfe, die Radler kommen!
19.06.2016 10:36 Uhr. Velothon-Glosse : Hilfe, die Radler kommen! Radfahren ist inzwischen moralisch unantastbar, auch wenn es die ganze Stadt lahmlegt, ... «Tagesspiegel, Jun 16»
6
Glosse: Schalensalat
Nun wird es eine Glosse. Das liegt am Rechtfertigungsschreiben aus der Geschäftsstelle an der Reichenhainer Straße. Nicht etwa Vandalismus oder Randale ... «Freie Presse, Mar 16»
7
Glosse: Endlich weniger Kultur
Man sagt ja immer, in Zukunft wird alles noch schlechter. Aber neue Erkenntnisse unabhängiger deutscher Wissenschaftler sind noch alarmierender. Wie das ... «DIE WELT, Mar 16»
8
Berlin-Glosse: Der Senator, die Beamten und die Wertschätzung
Gibt es eine neue Wertschätzung für Beamte? Unser Autor über Jubiläumszuwendungen und eine kleine Wende im öffentlichen Dienst. Eine Glosse. von Bernd ... «Tagesspiegel, Mar 16»
9
Glosse: Offiziell! Beim HSV wird in Zukunft alles gut
Der HSV hat harte Zeiten hinter sich. Doch damit ist jetzt Schluss. Der Klub hat festgelegt, dass er sich in Zukunft unter den besten fünf Teams der Liga etabliert. «DIE WELT, Feb 16»
10
Glosse: Trinkt mehr Bier!
Im Kampf gegen Biermüdigkeit setzt Bitburger auf die Digitalisierung und bietet kostenloses W-LAN und Online-Trinkspiele. Da geht aber noch mehr – die ... «Handelsblatt, Feb 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Glosse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/glosse>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES