Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "glossieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GLOSSIEREN

mittelhochdeutsch glōsieren < spätlateinisch glossari.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GLOSSIEREN EN ALEMÁN

glossieren  glossi̲e̲ren [ɡlɔˈsiːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLOSSIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
glossieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo glossieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA GLOSSIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «glossieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de glossieren en el diccionario alemán

proporcionado con comentarios, acompañar con una anotación de brillo provisto de glosas. Proporcione comentarios, acompañe los comentarios con un glosarioImpressor gloses los eventos diarios en nuestro periódico. mit Bemerkungen versehen, begleiten mit einer Glosse kommentieren mit Glossen versehen. mit Bemerkungen versehen, begleiten mit einer Glosse kommentierenBeispieler glossiert in unserer Zeitung die Tagesereignisse.

Pulsa para ver la definición original de «glossieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO GLOSSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich glossiere
du glossierst
er/sie/es glossiert
wir glossieren
ihr glossiert
sie/Sie glossieren
Präteritum
ich glossierte
du glossiertest
er/sie/es glossierte
wir glossierten
ihr glossiertet
sie/Sie glossierten
Futur I
ich werde glossieren
du wirst glossieren
er/sie/es wird glossieren
wir werden glossieren
ihr werdet glossieren
sie/Sie werden glossieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe glossiert
du hast glossiert
er/sie/es hat glossiert
wir haben glossiert
ihr habt glossiert
sie/Sie haben glossiert
Plusquamperfekt
ich hatte glossiert
du hattest glossiert
er/sie/es hatte glossiert
wir hatten glossiert
ihr hattet glossiert
sie/Sie hatten glossiert
conjugation
Futur II
ich werde glossiert haben
du wirst glossiert haben
er/sie/es wird glossiert haben
wir werden glossiert haben
ihr werdet glossiert haben
sie/Sie werden glossiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich glossiere
du glossierest
er/sie/es glossiere
wir glossieren
ihr glossieret
sie/Sie glossieren
conjugation
Futur I
ich werde glossieren
du werdest glossieren
er/sie/es werde glossieren
wir werden glossieren
ihr werdet glossieren
sie/Sie werden glossieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe glossiert
du habest glossiert
er/sie/es habe glossiert
wir haben glossiert
ihr habet glossiert
sie/Sie haben glossiert
conjugation
Futur II
ich werde glossiert haben
du werdest glossiert haben
er/sie/es werde glossiert haben
wir werden glossiert haben
ihr werdet glossiert haben
sie/Sie werden glossiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich glossierte
du glossiertest
er/sie/es glossierte
wir glossierten
ihr glossiertet
sie/Sie glossierten
conjugation
Futur I
ich würde glossieren
du würdest glossieren
er/sie/es würde glossieren
wir würden glossieren
ihr würdet glossieren
sie/Sie würden glossieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte glossiert
du hättest glossiert
er/sie/es hätte glossiert
wir hätten glossiert
ihr hättet glossiert
sie/Sie hätten glossiert
conjugation
Futur II
ich würde glossiert haben
du würdest glossiert haben
er/sie/es würde glossiert haben
wir würden glossiert haben
ihr würdet glossiert haben
sie/Sie würden glossiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
glossieren
Infinitiv Perfekt
glossiert haben
Partizip Präsens
glossierend
Partizip Perfekt
glossiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GLOSSIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GLOSSIEREN

glosen
Glossa
Glossalgie
Glossanthrax
Glossar
Glossarium
Glossator
Glossatorin
glossatorisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GLOSSIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de glossieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GLOSSIEREN»

glossieren Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Glossieren wiktionary Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN Seite Eintrag „glossieren Klaus Mann Mephisto Roman einer Karriere konjugationstabelle glossiere glossierst glossiert Indikativ Präteritum Aktiv glossierte glossiertest universal lexikon deacademic etwas geben allen Zeitungen wurde Ereignis kommentieren glos 〈V hat〉 einen Text Glossen …Glossieren deutsches verb Konjugation GLOSSIERT GLOSSIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutet fremdwörter http Glossen versehen spöttische polemische Bemerkungen machen über glossare auslegen konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige französisch pons Übersetzungen Französisch PONS

Traductor en línea con la traducción de glossieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GLOSSIEREN

Conoce la traducción de glossieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de glossieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

掩饰
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

brillo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

gloss
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

व्याख्या
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

لمعان
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

блеск
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

lustro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

টীকাটিপ্পনী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

brillant
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

gloss
190 millones de hablantes

alemán

glossieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

광택
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kinclong
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nước bóng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விரிவுரை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तळटीप
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

örtbas etmek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

lucidare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

połysk
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

блиск
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

luciu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στιλπνότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

glans
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

glans
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

glans
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra glossieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GLOSSIEREN»

El término «glossieren» se utiliza muy poco y ocupa la posición 158.612 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «glossieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de glossieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «glossieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GLOSSIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «glossieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «glossieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre glossieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GLOSSIEREN»

Descubre el uso de glossieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con glossieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Utrumque ius in peciis: die Produktion juristischer Bücher ...
B., den Text des Dekrets zu glossieren für 18 Solidi pro quolibet quaterno, quod capit in summa xxvii. libras bon.; 27 Lire (= 540 Solidi) durch 18 geteilt ergibt 30, und das war in der Tat die Anzahl quaterni gemäß der Taxierung. Ein anderer ...
Frank Soetermeer, 2002
2
Die Althochdeutsche Literatur
Der Beweggrund also scheint gewesen zu sein, überhaupt zu glossieren um zu glossieren, was dann mit jener regellosen Freiheit ausgeführt wurde, die durch das ganze Glossenwesen geht. Bestimmte Grundsätze sind demnach nicht ...
Gustav Ehrismann, 2013
3
Die Welsch-Gattung
Ganz besonders aber greift er das elende Glossieren an, worunter nicht nur die Tätigkeit der Glossatoren des Gewohnheitsrechtes, sondern auch die dilatorischen und peremptorischen Einreden und das verwirrende Geschwätz der ...
Friedrich Waga, 1977
4
Gag - Gynäkologie
_gioser entlehntes glossieren V. trans., neben veraltetem glossen, anfangs auch in den Formen {n1hri.}| glcisen, gltisieren und {Frt'|hd., his ins lii. Jh. überwiegend ) gfosfileren, glosirn, in der Beel. 'ein schwieriges так, eine {bes. theologische, ...
‎2008
5
Die französischen Wörterbücher von den Anfängen bis 1600: ...
Jahrhundert das Glossieren von Texten eine in der Schule geübte Tätigkeit, deren Ergebnisse in einer kaum zu bewältigenden Fülle überliefert sind. Die G. [ sc. Glossographie] war bereits für Isidor ein Teil der regelmäßigen grammatischen ...
Margarete Lindemann, 1994
6
Meisterschaft im Prozess: Der Lange Ton Frauenlobs - Texte ...
Damit ist das Deuten im Sinne polyvalenter Auslegung, so wie es in C 32, 38 [= J 10], J 1, J 16 entwickelt ist, vom Glossieren im Sinne eindeutiger Übersetzung ( J32) unterschieden.374 Das Glossieren / Übersetzen (J 32) ist mit einem in der ...
Franziska Wenzel, 2012
7
Gedichte und Prosa (Erweiterte Ausgabe)
Ob ich preisen sollte was alle preisen, raten was sie alle raten, entschuldigen was sie alle entschuldigen, die Schrift glossieren wie dermalen fast alle große berühmte und mit dem Schein der Heiligkeit und Weisheit angezogene Männer sie ...
Matthias Claudius, 2012
8
Die Bekenntnisschriften der evangelisch-lutherischen Kirche
Und damit niemand diese Worte anfechten und glossieren lonne, als gehöre es den Priestern allein zu, so zeiget Paulus l.llor. 11. an, dasz die ganze Versammlung der Koiinthertirchen beide Gestalten gebraucht hat. Und dieser Lrauch ist ...
‎1992
9
Kommentar zur lateinisch-althochdeutschen Benediktinerregel ...
Was nun die Glossierung selbst betrifft, so nehme man einmal an, der alemannische Schulmeister auf der Reichenau habe nicht nur den Einfall gehabt , den Text der Regula Benedicti interlinear zu glossieren. Vielmehr habe er - als erfahrener ...
Achim Masser, 2002
10
Brüder-Grimm-Symposion zur Historischen Wortforschung: ...
Sie glossieren nach dem bisher Gesagten natürlich ausschließlich lanista und rarnzfex, nicht aber lietar, wie man nach Steinmeyers Angabe schließen mußte. Schönfeldt hat sich deshalb auch ganz unnötig Gedanken darüber gemacht“, ...
Reiner Hildebrandt, Ulrich Knoop, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GLOSSIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término glossieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Protest der Teufelsfrauen
Eine gute Kerbredd greift lokale Ereignisse und Anekdoten der zurückliegenden Monate auf, um das Ortsgeschehen zu glossieren. (gg). Dadurch hatte ... «Echo-online, Sep 16»
2
Sulingen: Das Hamburger A-Capella-Quartett “LaLeLu„ überzeugt ...
Sie glossieren die Telefonwerbung ebenso wie die Elektroautos, fragen Zuschauer in der ersten Reihe nach ihren persönlichen Tierkreiszeichen und bieten ... «kreiszeitung.de, Sep 16»
3
Gebhardshain lässt es wieder krachen
August, wird der Kirmesbaum aufgestellt. Lustiges und Überraschendes aus der lokalen- und Weltpolitik wird die Kirmesjugend treffend glossieren. Die offizielle ... «SiegerlandKurier, Jul 16»
4
Motivwagen im Rosenmontagszug: Burka-Alarm in Mainz
... sich abschreckend an der Grenze“, findet MCV-Wagenbauer Dieter Wenger, man habe das Gepolter von CSU-Chef Horst Seehofer glossieren wollen. «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
5
Immendinger Fasnet wird ein Erlebnis
Zunftball glossiert Ortsgeschehen: Den närrischen Spiegel vorhalten und örtliche Begebenheiten des zurückliegenden Jahres glossieren werden wieder die ... «SÜDKURIER Online, Ene 16»
6
Fastnacht Gemütlicher Start in die Kampagne
Horst Gutmann wird wieder das Ortsgeschehen in Bauschheim und Rüsselsheim glossieren. Die BNZ-Tanzgruppen werden mit Sicherheit ebenfalls die ... «Rüsselsheimer Echo, Ene 16»
7
Schweinberg: Narren glossieren den Scheunen-Einsturz
Präsident Christian Elbert stellte den Jahresorden vor, der den plötzlichen Einsturz der Pfeiffer-Scheune in der Unteren Gasse glossiert. Während bei diesem ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ene 16»
8
„Ich liebe Dich. Dein Apparat“
... direkt auf meinen Kalender zugreift, alle bestehenden Termine absagt – und mir eine Erinnerung schickt, dass ich sofort mit dem Glossieren loslegen soll. «Freitag - Das Meinungsmedium, Nov 15»
9
Bajazz und Tiroler Pärchen zeigten altes Brauchtum
Es wurde beliebt das Militär zu glossieren. Alle großen Fastnachtsstädte nahmen diese „neue“ Fastnacht an, auch Mainz und die Alemannische Fasnet! «Osthessen News, Ene 15»
10
Hardheim: Narren glossieren die Bürgermeisterwahl
Hardheim. (zeg) Schon bestens in schwungvoller Fahrt zeigten sich die Aktiven der FG "Hordemer Wölf" zusammen mit Ehrenmitgliedern und dem Ritterpaar ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. glossieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/glossieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z