Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gracile" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRACILE EN FRANCÉS

gracile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRACILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gracile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GRACILE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gracile» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gracile en el diccionario francés

La definición de gracile en el diccionario es que es delicada, frágil, sin dejar de ser amable.

La définition de gracile dans le dictionnaire est qui est délicat, fragile, tout en restant gracieux.


Pulsa para ver la definición original de «gracile» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GRACILE


bacile
bacile
concile
concile
difficile
difficile
docile
docile
domicile
domicile
facile
facile
imbécile
imbécile
indocile
indocile
poecile
poecile
thiouracile
thiouracile
ultra-facile
ultra-facile
uracile
uracile

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GRACILE

graciable
graciant
gracié
graciée
gracier
gracieuse
gracieusé
gracieusement
gracieuser
gracieuseté
gracieux
gracilement
gracilité
graciosité
gracioso
gradaille
gradation
grade
gra
gradée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GRACILE

agile
aile
automobile
baile
bile
campanile
cortile
crocodile
fertile
file
fragile
hostile
immobile
mile
missile
mobile
pile
stabile
volatile
étoile

Sinónimos y antónimos de gracile en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRACILE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gracile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de gracile

ANTÓNIMOS DE «GRACILE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «gracile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de gracile
épais · gros · trapu

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GRACILE»

gracile effilé élancé fluet frêle gracieux grêle léger menu mièvre mince svelte ténu épais gros trapu cunéiforme morphologie normal large signification gracile définition dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre ɡʁa masculin féminin identiques parlant pers aspect physique partie corps front nuque moréas cantil elle avait reverso voir aussi gracié graciable gracilité grâce expression conjugaison exemple usage contraire merriam webster relating resembling being relatively small slender australopithecine genus australopithecus

Traductor en línea con la traducción de gracile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRACILE

Conoce la traducción de gracile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gracile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

竹叶
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gracile
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

gracile
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ग्रेसाइल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جراسيلية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

стройный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

grácil
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

gracile
260 millones de hablantes

francés

gracile
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gracile
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

grazil
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

稀薄
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

날씬한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gracile
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mảnh dẻ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Gracile
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

gracile
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gracile
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

gracile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

delikatna
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

стрункий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

gracile
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

gracile
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gracile
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gracile
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gracile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gracile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRACILE»

El término «gracile» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.243 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gracile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gracile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gracile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRACILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gracile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gracile» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gracile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GRACILE»

Descubre el uso de gracile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gracile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Lors d'une adduction de la cuisse contre résistance et si les adducteurs sont normaux, les extrémités proximales des muscles gracile et grand adducteur peuvent facilement être palpées. Hiatus tendineux de l'adducteur. Une ouverture au ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Plantes des rizières de Camargue
dicotylédones Fabaceae - Légumineuses (ou papilionacées) Synonymes : Dorycnium gracile Jord., Dorycnium jordanii Loret & Barrandon, Dorycnium pentaphyllum Scop. subsp. gracile (Jord.) Rouy fréquente vivace exondée dressée 40 à 80 ...
Alain Carrara, 2006
3
Neurosciences médicales: Les bases neuroanatomiques et ...
6.1 .1 Colonnes postérieures Les colonnes postérieures se trouvent dans le cordon postérieur et sont formées par une paire de faisceaux de fibres myélinisées, le faisceau gracile et le faisceau cunéiforme situés de part et d'autre de la ligne ...
Thomas C. Pritchard, Kevin D. Alloway, 2002
4
Examen clinique: éléments de sémiologie médicale
Une partie des fibres accèdent directement au cordon postérieur dont 2 5 % atteignent directement le noyau gracile et cunéiforme. D'autres fibres cheminant dans les cor— dons postérieurs proviennent de la corne postérieure ipsilaté— rale.
‎2000
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Brown , l. €. — • Forskh. Flor. z?.ypt.-arab. 38. V allé affiù hel-o- tropio corvncnd; iitino, fed in illo caulis & folia hif- pida , non firicta* * Heliotropium (gracile) , foliis oblongo-lan- D Ses tipes fe divisent en rameaux blancs , to- menteux ...
6
Flore du Maine
LEPTOHYMENWM Schwocgr. L. grêle. — L. gracile Hube. == Hypnum gracile Linn. H. ornithopodioides HuJs. Ptcrigynandrum gracile Hedw. Pterogo- îiium gracile Sw. Grimmiaoruithopodioides Web. et Molir. Mas- chalocarpus gracilis Spreng ...
Narcisse-Henri-François Desportes, 1838
7
Recherches sur les ossements fossiles...: atlas
Vu de face. 5. Vu de profil. _ Fig. 6. Fragment d'omoplate d'anoplotherium gracile. Fig. 7. 8 et 9. Tête d'omoplate d'anoplotherium commune. 7. Vue par sa face externe. 8. Vue par son bord inférieur ou postérieur. 9. Vue par sa face articulaire .
Georges Cuvier, 1836
8
Histoire naturelle des îles Canaries
PTERIGYNANDRUM GRACILE. Hedw. P. caule repente fasciculatim ramoso, ramis myosuroideis incurvis, foliis undiquè densè imbricatis ovato-lanceolatis, concavis, margine planis , apice denticulatis , basi obsoletè binerviis ; capsulâ erectâ ...
Philip Barker Webb, 1840
9
Botanique
Hypn* grêle, Hypnum gracile, t.. Hypnum sûrrulis fubefSis , ramis Pe-rs/ibus gracilibus faf- cicuìiitis inturvis , ca. sala ereda. N. H./pniin gracile orniik podtvïìes. Dill. Musc. 33.O. t. 41. f. 55. Hypnnm O'nithopcïdes. Huds. PI. Angl. joS. n°. 39.
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1789
10
Compendio d'anatomia patologica Del Sig. G. Andral
La sede la più ordinaria delle invaginazimi è l'intestino gracile; la sua estrema mobilità ne rende sufficientemente ragione. Allorqnando soprattutto tale è la loro sede; le inva'ginazioni possono formarsi senza produrre verun accidente.
Gabriel Andral, Ermenegildo Canigiani, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRACILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gracile en el contexto de las siguientes noticias.
1
[live report] the prodigy, tony allen review feat … - Toutelaculture
Pour inaugurer cette journée, George Ezra, silhouette gracile, sourire extatique et voix charmeuse, interprète une série de ballades, et bien ... «Toutelaculture, Jul 15»
2
Déjà quatre médailles - Autres sports - Le Télégramme, quotidien de …
En fin de soirée, la gracile athlète de l'AP Vannes a donné à la Bretagne la deuxième médaille de la journée à l'issue de la finale du 1.500 m. «Le Télégramme, Jul 15»
3
La soldanelle
En tout cas, la petite fleur gracile mérite mieux qu'une connotation belliqueuse. Elle est d'une couleur tendre, allant du rose au violet pâle. «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Phénoménale, Dibaba s'offre le record du monde
Un vent de folie a soufflé sur le meeting Herculis de Monaco, avec le record du monde du 1500 m de la gracile Ethiopienne Genzebe Dibaba. «20 Minutes, Jul 15»
5
Angelin Preljocaj : “Je le répète souvent aux danseurs : 'Ne montrez …
Regard aussi doux que la voix et le corps de ce danseur toujours gracile. “J'ai suivi ma camarade à son cours de danse, vêtu de mon kimono ... «Télérama.fr, Jul 15»
6
Letizia d'Espagne à Oviedo : Virtuose de la mode au milieu des …
Dévoilant sa silhouette gracile parfaitement moulée dans une robe raffinée dans les tons de gris, la femme la plus puissante du royaume Ibère ... «Pure People, Jul 15»
7
Miss Cameroun 2015 - Ngoua Jessica : « Personne ne fait l …
Gracile, l'air timide et le sourire irrésistible, Ngoua Nseme Jessica Lidie, à quelques jours seulement après son sacre, réalise véritablement le ... «camer.be, Jul 15»
8
VIDEO. Le Garçon invisible: "Des effets spéciaux, comme une …
Cet immense escalier, souvenir de culture fasciste, m'a donné envie de perdre cet enfant gracile, sans défense, dans cette immensité. C'est le ... «L'Express, Jul 15»
9
Une fracture de fatigue pour Ntep
"L'attaquant du Stade Rennais F.C. souffre d'une déchirure du gracile droit (ischio), d'une périostite bilatérale et d'une fracture de fatigue (tibia ... «Sports.fr, Jul 15»
10
BMW F 800 R : le pied à l'étrier
... progressif, et jusqu'à sa ligne, à la fois ramassée et gracile. Et, puisqu'on est sur une BMW, l'équipement est au complet : ordinateur de bord, ... «Le Point, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gracile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gracile>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z