Significado de "Grenzort" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE GRENZORT EN ALEMÁN

Grenzort  Grẹnzort [ˈɡrɛnt͜s|ɔrt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRENZORT

Grenzort es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRENZORT EN ALEMÁN

Zona fronteriza

Grenzübergang

En un cruce fronterizo, también fronterizo o fronterizo, la frontera entre dos estados puede ser cruzada legalmente. El término "estado" debe entenderse en un sentido más amplio, ya que las líneas de demarcación hacia regiones autónomas también pueden actuar de facto como frontera, B. entre la República de Chipre y el norte de Chipre. En el caso de la transferencia, pueden ser necesarios varios trámites dependiendo del país de llegada o salida. Además de un cruce fronterizo regular, los cruces fronterizos a menudo sirven para controlar rutinariamente el tráfico de pasajeros y mercancías. El objetivo es evitar los pasos fronterizos ilegales y el contrabando. Estos controles también se utilizan temporalmente para fines de bloqueo, con el fin de aislarse de los daños o los acontecimientos de guerra en los países vecinos. En 1986, con motivo del desastre del reactor de Chernobyl en las fronteras con Europa occidental, se examinó a las personas y los bienes sobre contaminación radiactiva y, en caso necesario, se limpiaron o se rechazaron. También se realizan controles reforzados en relación con las investigaciones.

An einem Grenzübergang, auch Grenzübertrittstelle oder Grenzübergangsstelle, kann die Grenze zwischen zwei Staaten legal überquert werden. Dabei ist der Begriff Staat in einem weiteren Sinne zu verstehen, da auch Demarkationslinien zu autonomen Gebieten de facto als Grenze wirken können, z. B. zwischen der Republik Zypern und Nordzypern. Beim Übertritt können, abhängig vom Ein- bzw. Ausreisestaat, diverse Formalitäten verlangt werden. Grenzübergänge dienen neben einem geregeltem Grenzübertritt oft der routinemäßigen Kontrolle des Personen- und Güterverkehrs. Ziel dabei ist es, illegale Grenzübertritte und Schmuggel zu verhindern. Temporär erfüllen diese Kontrollen auch Abriegelungszwecke, um sich von Schadens- oder Kriegsereignissen im Nachbarland abzugrenzen. So wurden 1986 anlässlich der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl an den Grenzen nach Westeuropa Menschen und Güter auf radioaktive Kontamination untersucht und ggf. gereinigt oder abgewiesen. Verstärkte Kontrollen finden auch im Zusammenhang mit Fahndungsmaßnahmen statt.

definición de Grenzort en el diccionario alemán

cerca de un borde.

in der Nähe einer Grenze gelegener Ort.

TRADUCCIÓN DE GRENZORT

Conoce la traducción de Grenzort a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Grenzort presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 边城
• Traductor alemán - español: ciudad fronteriza
• Traductor alemán - inglés: border town
• Traductor alemán - hindi: सीमा शहर
• Traductor alemán - árabe: بلدة حدودية
• Traductor alemán - ruso: пограничный город
• Traductor alemán - portugués: cidade fronteiriça
• Traductor alemán - bengalí: সীমান্তবর্তী শহর
• Traductor alemán - francés: ville frontalière
• Traductor alemán - malayo: bandar sempadan
• alemán: Grenzort
• Traductor alemán - japonés: 国境の町
• Traductor alemán - coreano: 국경 마을
• Traductor alemán - javanés: tapel wates
• Traductor alemán - vietnamita: thị trấn biên giới
• Traductor alemán - tamil: எல்லை நகரம்
• Traductor alemán - maratí: सीमा शहर
• Traductor alemán - turco: sınır kasabası
• Traductor alemán - italiano: città di confine
• Traductor alemán - polaco: miastem granicznym
• Traductor alemán - ucraniano: прикордонне місто
• Traductor alemán - rumano: oraș de frontieră
• Traductor alemán - griego: παραμεθόρια πόλη
• Traductor alemán - afrikáans: grensdorp
• Traductor alemán - sueco: gränsstad
• Traductor alemán - noruego: grenseby

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GRENZORT»

Descubre el uso de Grenzort en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Grenzort y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kultur und Bildung: Neue Fluchtpunkte Für Die ...

Mit Bezug auf dieses Verständnis der ‚Universität' als Grenzort diskutiert Waldenfels aktuelle hochschul- und bildungspolitische Entwicklungen. Diese bedrohten die Universität als Grenzort zunehmend, das heißt sie führten zu deren ...

Sascha Neumann, Philipp Sandermann, 2009

Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes

Von Malätiya nach der Stadt, welche Kamach heisst und früher ein moslimischer Grenzort war, jetzt aber in den Händen des Feindes ist, 4 F. Links liegt die Festung Zibat.ra, welche ebenfalls in den Händen des Feindes ist, 4 F. entfernt.

Deutsche Morgenländische Gesellschaft, Hermann Brockhaus, Ludolf Krehl, 1864

Handelsgesetzbuch: Grosskommentar

Unklar ist, auf welches Land sich der Begriff „Ausfuhr" (export) bezieht, wenn das Gut über mehrere Grenzen hinweg zum benannten Grenzort befördert werden muß. Abs. 1 Satz 2 der Vorbemerkung der Klausel legt es nahe, den Begriff ...

Claus-Wilhelm Canaris, 2004

Wandern im Tessin

Von Ascona über Ronco in den Grenzort Valmara Diese kulturhistorisch und botanisch interessante Wanderung verläuft auf einer viel begangenen Route an den Hängen des Pizzo Leone und bietet stets reizvolle Ausblicke auf den Lago ...

Peter Mertz, Burkhard Berger, 2002

Voyages sans retour: Migration, Interkulturalität und ...

in absehbarer Zeit abreisen wird, was eine Parallele darstellt zur Situation der Einwanderer, die ebenfalls nur vorübergehend da zu sein glaubten. Zugleich ist ein Hotel ein Grenzort in dem Sinn, als der Kontakt zur Außenwelt durchbrochen ist ...

Sibel Vurgun, 2007

Israel am Jordan: Narrative Topographie in Jos 22 und im ...

in Num 34,4 wird der Ort ausdrücklich als Grenzort Kanaans genannt. Im Deuteronomium ist Kadesch-Barnea mehrmals Bestandteil von Itineraren der Wüstenwanderung (Dtn 1,2.19; 2,14) und markiert den Weg von der Wüste ins Kulturland ...

Egbert Ballhorn, 2011

Organisationen, Institutionen, Bewegungen

Überliefert sind zwei Routen, entlang derer die Fusgeyer die Seehäfen erreichen wollten: eine über Predeal, dem damaligen rumänisch-ungarischen Grenzort, von hier sollte es über Ungarn – Österreich – Süddeutschland bis nach Hamburg , ...

Wolfgang Benz, 2012

Volständige Topographie des Königreichs Preussen: ... ...

Slabowen mclirt Dorf «5 , Gehesten Ly« Gchnitlen zu Rem der König >S,i!llgen K. Haucrdorf, Grenzort mit Polen 3 Insterburg Insterburg Budweitschcn iu Bilderwet« schc» » Smilglnnm siehe Hudm!i>ckm»Iedmin , Smittenincken siehe Hany ...

Johann Friedrich Goldbeck, 1785

Religious turns, turning religions: veränderte kulturelle ...

Dabei stellt er die Forderung auf, den Grenzort zu untersuchen und den Übergang zu bestimmen zwischen Innen und Außen. Religionswissenschaft muss, gerade dann, wenn sie kulturwissenschaftlich arbeitet, diese Forderung als Anfrage ...

Andreas Nehring, Joachim Valentin, 2008

Königlich-Baierisches Regierungsblatt

Efchenbach, erledigte 167; — verliehene 358. Spielhof. Grenzort «62 864. Spinges mit dem ehcmal. sogen, bririschen Hofgerickte zum Landg Mühlbach gehörig 9^7. Sprechenstein, ehemal. Burgfrieden 92«. St« dl Hefen, Pfarrei, Landger.

Bavaria (Kingdom), 1810

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRENZORT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Grenzort en el contexto de las siguientes noticias.

Türkische Offensive: Grenzort vom IS zurückerobert

Wichtiger Erfolg im Kampf gegen den IS: Ein Bündnis von türkischer Armee, syrischen Rebellen und der US-geführten Koalition hat den syrischen Grenzort ... «tagesschau.de, Ago 16»

Türkei startet Offensive auf IS in syrischem Grenzort

Türkei startet Offensive auf IS in syrischem Grenzort. Die Türkei und die internationale Koalition haben heute eine Offensive zur Rückeroberung des Grenzorts ... «ORF.at, Ago 16»

Die Filiale schliesst – nur der Bancomat bleibt noch im Grenzort

Eine Geschäftsstelle der Raiffeisenbank Aare-Rhein wird Opfer der Digitalisierung. Dies sei «ein Verlust fürs Dorf, ein Verlust an Dienstleistungen, die vor allem ... «Badener Tagblatt, Ago 16»

"Ozapft is" im Grenzort beim 49. Volksfest

Volksfest im Grenzort. Zahlreiche Vereine haben sich auch nicht von den kühlen Temperaturen und dem tiefhängenden Nebel abschrecken lassen und sind am ... «Passauer Neue Presse, Ago 16»

Deutsch-französischer Grenzort fiebert bei EM 2016 zweigeteilt

Leidingen (dpa) - In diesem Dorf wird nach dem EM-Halbfinale zwischen Deutschland und Frankreich auf jeden Fall gefeiert. Unklar ist nur noch, auf welcher ... «t-online.de, Jul 16»

Deutsch-französischer Grenzort fiebert zweigeteilt

Leidingen.In diesem Dorf wird nach dem EM-Halbfinale zwischen Deutschland und Frankreich auf jeden Fall gefeiert. Unklar ist nur noch, auf welcher Seite der ... «Mittelbayerische, Jul 16»

Weitere Anschläge in libanesischem Grenzort

Libanesische Soldaten und Ermittler an der Stelle im Dorf Al-Kaa, wo sich mehrere Selbstmordattentäter in die Luft gesprengt hatten. (KEYSTONE/AP/STR) ... «St. Galler Tagblatt, Jun 16»

Das Open Air von Idomeni: Ein Flüchtlingslager ist zur Attraktion ...

Das Leben, das sich zwischen Thessaloniki und dem Grenzort Idomeni regte, waren aufgeregte Vögel über grünen Wiesen. Eigentlich war alles ganz schön. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»

Parkplatz in Grenzort als Flüchtlingslager

Im friaulischen Grenzort Coccau unweit von Tarvis haben die Vorbereitungen für die Umwandlung eines überdachten Großparkplatzes in eine ... «Kurier, May 16»

Überfüllte Lager: Mehr als 54.000 Flüchtlinge sitzen in Griechenland ...

... am Dienstag berichtete, halten sich weiterhin Tausende Menschen in wilden Lagern im Hafen von Piräus und im nordgriechischen Grenzort Idomeni auf. «DIE WELT, Abr 16»