Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "haftbar" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HAFTBAR EN ALEMÁN

haftbar  [hạftbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAFTBAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
haftbar es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HAFTBAR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «haftbar» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de haftbar en el diccionario alemán

Para ser responsable, los ejemplos responsables son una persona responsable del daño, de las deudas, personalmente responsable. haften müssend, haftpflichtigBeispieleeine haftbare Personfür den Schaden, für die Schulden, persönlich haftbar sein.

Pulsa para ver la definición original de «haftbar» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HAFTBAR


Nachtbar
Nạchtbar [ˈnaxtbaːɐ̯]
Salatbar
Sala̲tbar
belastbar
belạstbar
faltbar
fạltbar
furchtbar
fụrchtbar 
gestaltbar
gestạltbar
haltbar
hạltbar 
kostbar
kọstbar 
nachrüstbar
na̲chrüstbar
schaltbar
schạltbar
sichtbar
sịchtbar 
unantastbar
unantạstbar  , auch: [ˈʊn…] 
unhaltbar
ụnhaltbar  , auch: […ˈhalt…]
unsichtbar
ụnsichtbar
unverzichtbar
unverzịchtbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzumutbar
ụnzumutbar
verkraftbar
verkrạftbar
vertretbar
vertre̲tbar 
zumutbar
zu̲mutbar [ˈt͜suːmuːtbaːɐ̯]
zuschaltbar
zu̲schaltbar

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HAFTBAR

häfteln
haften
haften bleiben
haften bleibend
Haftentlassene
Haftentlassener
Haftentlassung
Haftentschädigung
Hafterleichterung
haftfähig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HAFTBAR

achtbar
anfechtbar
auswertbar
beobachtbar
bewertbar
dienstbar
fruchtbar
leistbar
spaltbar
streitbar
tastbar
umrüstbar
unanfechtbar
unbestreitbar
unfruchtbar
unkaputtbar
unvertretbar
verarbeitbar
verwertbar
verzichtbar

Sinónimos y antónimos de haftbar en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HAFTBAR» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «haftbar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de haftbar

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HAFTBAR»

haftbar schadenersatzpflichtig schuldig verantwortlich halten magnete mitarbeiter machen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Haftbar foren übersicht haftBAR Forum für Angehörige PartnerInnen FreundInnen inhaftierter Menschen Inhalt Foren Themen Beiträge Letzter Beitrag haftBARHaftbar wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee direkte Folge eines Ereignisses wofür Lieferant rechtlich gegenüber Abnehmer ersetzt Dict sein dict französisch kostenlosen Französisch Weitere Sein canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation strandgut Baerchen seinen Youtube Channel Unmengen alten

Traductor en línea con la traducción de haftbar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HAFTBAR

Conoce la traducción de haftbar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de haftbar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

容易
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

responsable
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

liable
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उत्तरदायी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عرضة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

подлежащий
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

passível
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দায়ী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

assujetti
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bertanggungjawab
190 millones de hablantes

alemán

haftbar
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

責任を負います
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

책임
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tanggung jawab
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chịu trách nhiệm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பொறுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जबाबदार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sorumlu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

responsabile
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

odpowiedzialność
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

підлягає
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

răspunzător
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υπεύθυνος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

aanspreeklik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ansvarig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ansvarlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra haftbar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAFTBAR»

El término «haftbar» es bastante utilizado y ocupa la posición 51.336 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «haftbar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de haftbar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «haftbar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HAFTBAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «haftbar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «haftbar» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre haftbar

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «HAFTBAR»

Citas y frases célebres con la palabra haftbar.
1
Gerd W. Heyse
Ein namhafter Autor. - Und wann macht man ihn endlich einmal haftbar?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HAFTBAR»

Descubre el uso de haftbar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con haftbar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rechtsprobleme der Mode- und Textilbranche: Leitfaden für ...
auch Hersteller, die lediglich Einzelteile von anderen Herstellern zu einem Produkt zusammenbauen oder Lizenznehmer haftbar gemacht werden. Der Hersteller eines Teilprodukts kann damit genauso für den gesamten entstandenen ...
Janin Viviane Ahnefeld, 2006
2
كتاب ال حيل في الفقه
V 12 Gesetzt jemand hinterlegt, ohne eine Reise vorzuhaben, ein Depositum, das er hat, bei dem Richter seiner Stadt, da er den Eigentümer oder einen Bevollmächtigten von ihm nicht finden kann; in diesem Falle ist er haftbar; falls er aber ...
Maḥmūd Ibn-al-Ḥasan al- Qazwīnī, Joseph Schacht, 1968
3
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Abs. 3 bleibt neben dem Erwerber auch der Veräußerer für rückständige Leistungen auf den Geschäftsanteil haftbar. Das gilt auch dann, wenn der Veräußerer die Geschäftsanteile nur sicherungshalber erworben hat (BGH DB 85 , 1523).
‎1987
4
Die Haftung der juristischen Person für ihre Organe nach ...
So hatte die Körperschaft einzustehen, wenn ihr Manager eine falsche Behauptung gegenüber zukünftigen Händlern abgab.67 Die entgegenstehende Rechtsprechung will die Körperschaft in solchen Fällen nur dann haftbar machen , wenn ...
Reinhold Arnoldi
5
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung im internationalen ...
Die Personen, die als Geschäftsführer auf— getreten sind, sind gesamtschuldnerisch für die zu diesem Vermögen gehörenden Verbindlichkeiten haftbar, die in dem Zeitraum ihrer Funktionsausübung entstanden sind. Sie sind ebenfalls ...
Peter Behrens, 1997
6
Spanisches Haftungs- und Versicherungsrecht
alle Eltem können haftbar werden, unabhängig davon, ob es sich um die natürlichen Eltem, Adoptiveltem, zusammen oder getrennt lebenden Eltem handelt; - im Falle der Ehenichtigkeit, der Scheidung oder (rechtlichen) Trennung , unterliegt ...
Thomas M. Mannsdorfer, Susana Navas Navarro, 2008
7
Die Gründung einer Tochtergesellschaft im Ausland
Wer im Namen einer sich in Gründung befindlichen Gesellschaft handelt, ist persönlich haftbar, bis die Gesellschaft selbst gebunden ist. Diese persönliche Haftung kann jedoch ausgeschlossen werden; dazu ist allerdings eine ausdrückliche ...
Marcus Lutter, 1995
8
Handbuch der Europäischen Aktiengesellschaft - Societas ...
Dies kann entweder durch einen Vertreter oder durch eine Art Garanten nach luxemburgischem Recht (porte-fort) geschehen, wobei sich diese unter folgenden Umständen haftbar machen können: • ein Vertreter handelt ohne oder mit ...
Laleh Akbarian, Dirk Jannott, Jürgen Frodermann, 2005
9
Genomprojekt und Moderne: soziologische Analysen des ...
Während das >Subjekt< für sie haftbar gemacht werden kann oder sich selbst dafür haftbar macht, sind es jedoch nie die Betreiber des Projektes. Haftbar bleibt der Arzt, der >rät<, und der Klient, der >nutzt<. Haftbar wird jedoch nicht der, der  ...
Andreas Lösch, 2001
10
Die Rechtsordnung Der Isle of Man - Mit Schwerpunkt Im ...
Im Gegensatz dazu kennen einige civil law systems, das Scottish law of partnership eingeschlossen, mixed bodies, die zwar selbständige Rechtsträger ( body incorporate) und als solche haftbar sind, deren Mitglieder aber ebenfalls haftbar ...
Matthias Zillmer, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAFTBAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término haftbar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wahl zum Abgeordnetenhaus: Nicht haftbar: Klebeprobleme bei der ...
heute 17:21 Uhr. Wahl zum Abgeordnetenhaus : Nicht haftbar: Klebeprobleme bei der Berlin-Wahl. Der Klebestreifen auf dem Briefwahlumschlag klebt nicht, ... «Tagesspiegel, Sep 16»
2
EuGH-Urteil: Links auf Urheberrechtsverletzungen machen haftbar
09.09.2016 um 15:00 Uhr In einem Urheberrechtsstreit hat der Europäische Gerichtshof entschieden, dass Links auf Urheberrechtsverletzungen haftbar machen ... «PC Games, Sep 16»
3
EUGH-Urteil: Verlinkung rechtswidriger Inhalte kann haftbar machen
08.09.2016 um 18:45 Uhr Wer rechtswidrige Inhalte verlinkt, kann sich haftbar machen, wie der Europäische Gerichtshof entschieden hat. Ausschlaggebend ... «PC Games Hardware, Sep 16»
4
Abgasskandal: VW-Händler für Schäden haftbar
Grund zur Freude hat Rechtsanwalt Hubert Niedermayr aus Steyr. Das Bezirksgericht Amstetten hat nämlich im VW-Abgasskandal ein aufsehenerregendes ... «NÖN.at, Sep 16»
5
Twitter ist für Terror-Tweets nicht haftbar
Wird über Twitter IS-Rhetorik verbreitet, ist der Kurznachrichtendienst dafür nicht haftbar. (Archivbild) (KEYSTONE/AP/RICHARD DREW) ... «Neue Luzerner Zeitung, Ago 16»
6
Offene WLAN-Netze: Bundesrat winkt Gesetz zur Störerhaftung durch
Künftig können auch private Betreiber ihr WLAN für andere öffnen, ohne wegen Rechtsverletzungen Dritter haftbar gemacht werden zu...Foto: picture alliance / ... «Tagesspiegel, Jun 16»
7
EuGH: Anbieter von WLAN-Netzen haften nicht für Dritte
... EU-Gutachters können Gewerbetreibende, die ein ungesichertes WLAN-Netz betreiben, nicht für Urheberrechtsverletzungen Dritter haftbar gemacht werden. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
8
Nach Falschgutachen Kleinkinder aus Familie gerissen
Laut Landgericht Mainz hat ein falsches Gutachten dazu geführt. Das Oberlandesgericht Koblenz bestätigt das, macht aber nicht die Rechtsmedizinerin haftbar. «t-online.de, Feb 16»
9
Rohrbrüche im Winter: Geiz beim Heizen macht haftbar
Falsch verstandene Sparsamkeit kann im Winter Rohrbrüche nach sich ziehen. Denn gefriert Wasser in den Leitungen, dehnt es sich aus – und die Leitungen ... «Thüringische Landeszeitung, Ene 16»
10
Bundesrat entscheidet: Provider weiterhin haftbar für Inhalte auf ...
Macht sich eine Webseitenbetreiberin strafbar, wenn auf ihrer Seite diffamierende Kommentare hinterlegt werden? Der Bundesrat hat sich dem komplexen ... «Computerworld, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. haftbar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/haftbar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z