Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unzumutbar" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNZUMUTBAR EN ALEMÁN

unzumutbar  [ụnzumutbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNZUMUTBAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unzumutbar es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNZUMUTBAR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «unzumutbar» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unzumutbar en el diccionario alemán

ejemplos irrazonables de condiciones higiénicas irrazonables para rechazar algo como irracional. nicht zumutbarBeispieleunzumutbare hygienische Verhältnisseetwas als unzumutbar zurückweisen.

Pulsa para ver la definición original de «unzumutbar» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNZUMUTBAR


Nachtbar
Nạchtbar [ˈnaxtbaːɐ̯]
Salatbar
Sala̲tbar
belastbar
belạstbar
deutbar
de̲u̲tbar
furchtbar
fụrchtbar 
gestaltbar
gestạltbar
haltbar
hạltbar 
lautbar
la̲u̲tbar
missdeutbar
missde̲u̲tbar
nachrüstbar
na̲chrüstbar
schaltbar
schạltbar
sichtbar
sịchtbar 
unantastbar
unantạstbar  , auch: [ˈʊn…] 
undeutbar
ụndeutbar
unhaltbar
ụnhaltbar  , auch: […ˈhalt…]
unsichtbar
ụnsichtbar
unverzichtbar
unverzịchtbar  , auch: [ˈʊn…] 
vertretbar
vertre̲tbar 
zumutbar
zu̲mutbar [ˈt͜suːmuːtbaːɐ̯]
zuschaltbar
zu̲schaltbar

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNZUMUTBAR

unzufrieden sein
Unzufriedenheit
unzugänglich
Unzugänglichkeit
unzukömmlich
Unzukömmlichkeit
unzulänglich
Unzulänglichkeit
unzulässig
Unzulässigkeit
Unzumutbarkeit
unzurechnungsfähig
Unzurechnungsfähigkeit
unzureichend
unzusammenhängend
unzuständig
Unzuständigkeit
unzustellbar
Unzustellbarkeit
unzuträglich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNZUMUTBAR

achtbar
anfechtbar
auswertbar
beobachtbar
dienstbar
faltbar
fruchtbar
haftbar
kostbar
leistbar
spaltbar
streitbar
tastbar
unanfechtbar
unbestreitbar
unfruchtbar
unkaputtbar
verarbeitbar
verwertbar
verzichtbar

Sinónimos y antónimos de unzumutbar en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNZUMUTBAR» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «unzumutbar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de unzumutbar

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNZUMUTBAR»

unzumutbar unhaltbar unleidlich unmutig untragbar Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unzumutbar woxikon unsumutbar unzumutbaar uunzuumuutbar unzumutbarr unzumuttbar unzzumutbar unzumutbbar unnzumutbar unzummutbar umzumutbar unzunutbar deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wiktionary Alle weiteren Formen Deklination unerträglich Beispiele Zustände diesem Gasthaus sind Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Bedeutung sagt noch kostenlosen türkisch Türkisch viele weitere openthesaurus Gefundene ausgeschlossen diskussionsunw uuml rdig inakzeptabel indiskutabel intolerabel keiner Diskussion nicht akzeptabel gefaehrlich redensarten index gefährlich umgangssprachlich Diese Gesprächsfloskel bedient sich Mittels Übertreibung Gesprächsfloskeln

Traductor en línea con la traducción de unzumutbar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNZUMUTBAR

Conoce la traducción de unzumutbar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unzumutbar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

不合理
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

irrazonable
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

unreasonable
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अकारण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غير معقول
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

необоснованный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

irracional
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অযৌক্তিক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

déraisonnable
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tidak munasabah
190 millones de hablantes

alemán

unzumutbar
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

無理
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

부당
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

khayal
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vô lý
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

காரணமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अवास्तव
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

mantıksız
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

irragionevole
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nierozsądny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

необгрунтований
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nerezonabil
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παράλογος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

onredelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

orimligt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

urimelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unzumutbar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNZUMUTBAR»

El término «unzumutbar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 20.166 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unzumutbar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unzumutbar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unzumutbar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNZUMUTBAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unzumutbar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unzumutbar» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unzumutbar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNZUMUTBAR»

Descubre el uso de unzumutbar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unzumutbar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ethikrichtlinien und Whistleblowing: arbeitsrechtliche ...
Es wäre für den Arbeitnehmer unzumutbar, in diesem Fall von einer erneuten Anzeigeverpflichtung auszugehen. - Nach Blomeyer ist eine Anzeige unzumutbar, wenn die Anzeige den Kollegen nur schädigen würde, vom Betrieb aber keinen ...
Mike Schulz, 2010
2
Das Sozialrechtsfallbuch II
Allerdings stellt § 10 Abs. 2 Nr. 1 SGB II ausdrücklich klar, dass eine Arbeit nicht allein deshalb unzumutbar ist, weil sie nicht der früheren beruflichen Tätigkeit der erwerbsfähigen leistungsberechtigten Person entspricht, für die sie ausgebildet ...
Dagmar Felix, 2014
3
Öffentliches Recht im Nebenfach: Verfassungsrecht, ...
Ist eine Inhalts- und Schrankenbestimmung insgesamt oder für bestimmte Eigentümer unangemessen (unzumutbar), kann der Gesetzgeber den Eigentumseingriff durch flankierende Maßnahmen abmildern und dadurch auf ein erträgliches ...
Steffen Detterbeck, 2014
4
§§ 72-136a
B. ein Arzt in dieser Weise eine Behandlung als ihm unzumutbar ab, kann der Richter es dabei bewenden lassen. Die Behandlung ist alsdann unzulässig. Unzumutbarkeitsgründe können beim Verhafteten u. a. sein: religiöse, die es ihm etwa ...
‎2004
5
Miet- und Mietprozessrecht: Kommentar zu den §§ 535 - 580a ...
93 Wegen der Unbestimmtheit der Begriffe „finanzielle Härte“ haben Rechtsprechung und Literatur zahlreiche Versuche unternommen, objektive Grenzen festzulegen, jenseits derer die Mieterhöhung in jedem Fall unzumutbar sein soll.
Harald Kinne, Klaus Schach, Hans-Jürgen Bieber, 2008
6
Verfassungsrecht
Auch eine zivilrechtliche Klage, zB einen Wettbewerbsprozess, durch Verletzung eines gesetzlichen Verbotes zu provozieren, ist unzumutbar (VfSlg 12.379/1990). Unzumutbar ist es, eine gesetzlich bestimmte Leistung zu verweigern und die ...
Theo Öhlinger, 2009
7
Die Kündigung -mit Arbeitshilfen online: Rechtssicherer ...
unzumutbar. Ist der Anlass objektiv als Kündigungsgrund geeignet, muss auf der zweiten Stufe eine umfassende Interessenabwägung unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalles vorgenommen und danach gefragt werden, ...
Sascha Herms, 2013
8
Die Kündigung - Rechtssicher vorbereiten und umsetzen - ...
unzumutbar. Ist der Anlass objektiv als Kündigungsgrund geeignet, muss auf der zweiten Stufe eine umfassende Interessenabwägung unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalles vorgenommen und danach gefragt werden, ...
Sascha Herms, 2013
9
Spielplätze und Wohnnutzung: das Konfliktlösungspotential ...
30.1 1.1999, Az.: 2 UE 263/97: „Einhaltung von Benutzungszeiten und Immissionsrichtwerten"; OVG Münster, Urt. v. 02.03.1999, NWVBI. 1999, 426-430: „unzumutbar und rücksichtslos"; VGH München, Urt. v. 26.02.1993, BRS SS Nr. 57: der ...
Alexander Arndt, 2002
10
Beratungshilfe - Prozesskostenhilfe - Verfahrenskostenhilfe
Unzumutbar dürfte auch die Verpflichtung des beklagten Mannes im Vaterschaftsfeststellungsverfahren zur Zahlung eines PK-Vorschusses an das klagende Kind sein (OLG Hamburg NJW-RR 1997, 1; OLG Koblenz FamRZ 1999 , 241; FamRZ ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNZUMUTBAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unzumutbar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Furtwangen: Pfarrhaus ideal oder unzumutbar?
Die Stadt Furtwangen mietete das ehemalige Pfarrhaus in Schönenbach an, um dort eine Flüchtlingsfamilie unterzubringen. Foto: Klossek Foto: Schwarzwälder- ... «Schwarzwälder Bote, Ene 17»
2
Gericht: Mehrfacher Ortswechsel für Hunde „unzumutbar
Gericht: Mehrfacher Ortswechsel für Hunde „unzumutbar“. Das Rudel darf nicht auseinandergerissen werden: Nach der Trennung eines Ehepaars mit mehreren ... «Mittelbayerische, Ene 17»
3
Unzumutbar
Ein unzumutbar hoher Preis für eine Regelung, die wieder einmal beweist: Gut gemeint ist oft das Gegenteil von gut gemacht. (Tobias Blasius). Home Zum ... «General-Anzeiger, Ene 17»
4
CDU-Wahl in Mülheim: Mülheimer Landtagskandidatenkür in Ferien ...
Das Gremium sah es als erwiesen an, dass der Termin der Kandidatenwahl in den vergangenen Sommerferien „unzumutbar“ gewesen sei, weil er die ... «Kölnische Rundschau, Nov 16»
5
Kehrwoche unzumutbar? Warum Flüchtlinge hier eine Putzfrau haben
Eine schwäbische Kehrwoche gibt es nicht. Dafür kommt eine Putzfrau!!!! Diese Arbeit ist ja auch für Flüchtlinge unzumutbar! Wer denkt sich so etwas aus?“ ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Oct 16»
6
Zu hohe Temperaturen | Rad-Profi Greipel: WM in Katar ist ...
... man die Gesundheit der Sportler nicht aufs Spiel setzt“, sagt Greipel. „Direkt über dem Asphalt herrschen Temperaturen von 60 Grad. Das ist unzumutbar.“ ... «SportBILD, Oct 16»
7
Medizinisches Cannabis: Vorgabe Austherapiertheit ist unzumutbar
Schmerzmediziner Nadstawek bezeichnete diese Vorgabe als „Flaschenhals“. „Für den Patienten ist es unzumutbar, jedes Medikament auszuprobieren, bevor ... «Deutsches Ärzteblatt, Oct 16»
8
Ist der Bütgenbacher See „unzumutbar“?
Ist der Bütgenbacher See „unzumutbar“? Tourismus. 1. September 2016. Die Opposition beklagt „unzumutbare“ Zustände am Bütgenbacher See. Die Mehrheit ... «GrenzEcho.net, Sep 16»
9
Schadenersatz für Fraport: Streikrisiko für Gewerkschaften ist ...
... Frankfurter Flughafen für rechtswidrig und sprach dem Betreiber Fraport 5,2 Millionen Schadenersatz zu. Ein Arbeitsrechtler findet das unzumutbar. Facebook. «Handelsblatt, Ago 16»
10
Verwaltungsgericht entscheidet: Asylverfahren in Ungarn ist ...
... Baden-Württemberg entschied im Fall eines Syrers, dass ein Asylverfahren in Ungarn wegen drohender unmenschlicher Behandlung unzumutbar ist. «Handelsblatt, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. unzumutbar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unzumutbar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z