Significado de "halber" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HALBER

erstarrte Flexionsform von mittelhochdeutsch halbe, althochdeutsch halba = Hälfte, Seite, also eigentlich = von der Seite des … aus. erstarrte Flexionsform von ↑halb.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HALBER EN ALEMÁN

halber  [hạlber ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALBER

halber puede actuar como un adverbio y una preposición.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA HALBER EN ALEMÁN

definición de halber en el diccionario alemán

porque, por el bien del buen negocio, la mitad del negocio está a mitad de camino. medio ejemplo, son las doce y media.

wegen, um … willenBeispieleder guten Ordnung halberdringender Geschäfte halber verreisen. halb Beispiel es ist halber zwölf.

SINÓNIMOS DE «HALBER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «halber» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de halber

wegen

TRADUCCIÓN DE HALBER

Conoce la traducción de halber a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de halber presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 半
• Traductor alemán - español: mitad
• Traductor alemán - inglés: half
• Traductor alemán - hindi: आधा
• Traductor alemán - árabe: نصف
• Traductor alemán - ruso: половина
• Traductor alemán - portugués: metade
• Traductor alemán - bengalí: অর্ধেক
• Traductor alemán - francés: moitié
• Traductor alemán - malayo: setengah
• alemán: halber
• Traductor alemán - japonés: 半分
• Traductor alemán - coreano: 반
• Traductor alemán - javanés: setengah
• Traductor alemán - vietnamita: rưỡi
• Traductor alemán - tamil: அரை
• Traductor alemán - maratí: अर्धा
• Traductor alemán - turco: yarım
• Traductor alemán - italiano: mezzo
• Traductor alemán - polaco: pół
• Traductor alemán - ucraniano: половина
• Traductor alemán - rumano: jumătate
• Traductor alemán - griego: ήμισυ
• Traductor alemán - afrikáans: helfte
• Traductor alemán - sueco: halv
• Traductor alemán - noruego: halv

10 CITAS EN ALEMÁN CON «HALBER»

Citas y frases célebres con la palabra halber.

1

Christoph August Tiedge

Sei hoch beseligt oder leide: Das Herz bedarf ein zweites Herz. Geteilte Freud' ist doppelt Freude, geteilter Schmerz ist halber Schmerz.

2

Ernst Woldemar Sacks

Nicht bloß des Wortspiels halber sei bezüglich mancher zeitgenössischen Kunstrichtungen bemerkt, daß jeder neu schaffende Meister wohl die »ewigen Gesetze der Schönheit« verletzt, aber nie die schönen Gesetze der Ewigkeit umgestoßen hat.

3

Euripides

Gewinnes halber dient auch, wer zum Sklaven nicht geboren ist.

4

Ferdinand Piontek

Verspäteter Dank ist halber Dank, hat viel von seinem Wert verloren.

5

Gottfried Benn

Der Mensch ist ein Wesen, dessen Schöpfung nur ein halber Erfolg war. Er ist nur ein Entwurf von etwas.

6

Gregor Brand

Wer glaubt, daß Gott nur lieb ist, ist bereits ein halber Atheist.

7

Hans-Peter Dürr

Die Gesellschaft möchte, daß die Menschen auf festen Schienen fahren. Dann weiß man, wo sie in einer Stunde ankommen. Dies ist berechenbarer, als wenn sie zu Fuß gehen. Ein Drama, wenn sie auf halber Strecke einen Weg in den Wald einschlagen: Wo kommen wir dahin? Wo bleibt unsere Effizienz? Wo bleibt unsere Vormachtstellung auf dem Weltmarkt?

8

Leon Battista Alberti

Der Kürze halber möchte ich die Definition geben, daß die Schönheit eine bestimmte gesetzmäßige Übereinstimmung aller Teile, was immer für eine Sache, sei, die darin besteht, daß man weder etwas hinzufügen noch hinwegnehmen könnte, ohne sie weniger gefällig zu machen.

9

Ludwig Thoma

Das Gefühl, nicht ganz in Ordnung zu sein, ist ekelhaft. Man ist bloß ein halber Mensch.

10

Marie Louise von François

Mögen die frommen Wünschen auch wenig frommen, d.h. wirken; dem, der sie hegt, sind sie Wohltat und Ersatz. Ein Leben ohne Wünsche, ist das nicht halber Tod?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HALBER»

Descubre el uso de halber en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con halber y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Reyse-Discursen Dreyer Catholicken, Glaubens halber: Eines ...

Eines Geistlichen: eines Kauffmanns: und eines Soldaten; Von dem, Was sich beym gleichen bey den Uncatholischen dieser Zeiten sehen, und hören lasse Johann Kraus. in i8; i si' der Her: Nachricht habe / wie durch das Licht / unfer HErr  ...

Johann Kraus, 1730

Berufliche Belastungen von schulischen Sportlehrkräften

Kaum ein anderer Berufsstand ist in der Öffentlichkeit einer solch kontroversen Diskussion über Berufstätigkeit, berufliche Belastung und deren Beanspruchungsfolgen ausgesetzt wie der des Lehrers (vgl.

Olaf Halber, 2008

Das doppelte Leben in halber Zeit: Ein kritischer Blick auf ...

Oftmals stellen wir gerade am Ende eines Jahres fest, wie schnell die Monate wieder vergangen sind und fragen uns, wo die viele Zeit geblieben ist.

Florian Paschke, 2012

Halber Mond, Du Gehst So Stille

Sylvia Lamsfuß. Halber Mond, du gehst so stille Roman Sylvia Lamsfuß Friesland im Mai. Eine türkische Abiturientin wird überfallen und mit.

Sylvia Lamsfuß, 2012

Antwort auff die Frage: Welcher Ursachen halber, der meiste ...

E S gibt einige groffe Wildnuffen/ darin ungeheiire Gruben zu findenlder , Urfachen halber eingerichtete daß man die der Orehen befindliche Wölffelund * dergleichen fehädliches Wild/ dai-durch einbollen / und auß dem Weeze raumen möge.

Johann Kraus, 1722

Antwort auf die Frage: Welcher Ursachen halber der meiste ...

Welcher vrjachen halber der meiste Haussen von den Menschen Rindern zur Höllen fahre ? ^Aß der Menschen meiste Theil/, und grosser Haussen zur Hol» len fahre / hat Christus der HEn/so die ewige Warheit ist/und nicht irren / noch ...

Johann Kraus, 1722

Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...

1717 ein halber Herbst, mittel1683 viel und gut. mäßig. 1684 ein halber Herbst, überaus 1718 viel und sehr gut. gut. 1719 viel und gut. 1685 schlecht. 1720 viel und gut. 1686 schlecht. 1721 sehr wenig und sehr schlecht. 1687 gering.

Historischer Verein für den Niederrhein, insbesondere die Alte Erzdiözese Köln, 1865

Auf ferner beschehene Vertröstung der ... eingenommenen ...

, , .. q . . __ . . . ., . . . _ r! .. * 1 n a r . . . . . n . _ _ 4 a . . . . _ . 'x .-4 V. . . . v x . . ._ . . x . . . . - . x n _ ._ . , . . . .. . .. - . , , x x v x J . x . . * .. ~ - . ._.. )4 V . / . . .. . . 1 . ...c- . . . 0 n . n- . - . .n .. * . . u I . . v . . V , _ . . q . . . . . . . v - . . - I . - v v . n I I x . .. Ic' . I . I x k . I . _ .

Confutation wider Marggraffen zu Brandenburg ... der ...

pitfitx>bn&nfle$w$bcvbcnb/snUftetti$an$bcv$imntt$/nu$ ЬeтЩaф. i o.2ícc. 8.» nOanOemotténî?erзiet)é ©oíjî au4f bie auflegimg Der ^enO/ Oa pauluejn Здтофeо »on fctneybt nur eyit bejcugnuegcwefï/Oarburci) Ote erwelten von ...

Ermanung an alle Stende der christlichen Kirchen in Preußen ...

Matthias Flacius. 7 เ ~ \ I I ^ I X ^ V 1 I ^^ซุ่ 7^1*115/11^14(143(511^114^0^11138 521^ ^ ^11133/34^31 43^ น33^113^แ|3 434*82 ทํใ ^^ช^^ ^ผ่ผ่ 3*111*8 31(3 ^9น้3 |334 40 9๚8^118 7 1190110 4(23141 1202010 43^8 114011 114011 3 I ...

Matthias Flacius, 1552

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HALBER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término halber en el contexto de las siguientes noticias.

Löwen-Spielmacher Thomas Klepeisz – Ein „halber“ Deutscher

Löwen-Spielmacher Thomas Klepeisz – Ein „halber“ Deutscher. Braunschweig Die Liebe des österreichischen Spielmachers zur neuen Basketball-Heimat wird ... «Braunschweiger Zeitung, Sep 16»

Vuelta: Favoriten mit halber Kraft, Conti holt Etappensieg vor Wyss

Valerio Conti krönte seinen bärenstarken Auftritt bei der 13. Etappe der Vuelta a Espana mit dem Tagessieg. Auf dem 213 Kilometer langen Abschnitt von Bilbao ... «euronews, Sep 16»

Alu-Wände in halber Höhe montieren

Laudenbach. Oben, unten oder lieber die Mitte – diese Frage stellt sich der Gemeinde beim Thema Lärmschutz entlang der Bahn für die Baugebiete ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, Ago 16»

Tierarzt pfuscht bei Untersuchung: „Glass of Gold“ ist nur ein halber ...

Ihren „halben Hengst“ will die Geschäftsfrau übrigens behalten. Nachdem er eine Weile lahm ging und eine Lungenentzündung hinter sich hat, soll „Glass of ... «Express.de, Ago 16»

Fall Niklas P.: "Sind ja beruhigt, wenn es nur ein halber Mord war"

Wende im Fall des bei einer Prügelattacke gestorbenen 17-jährigen Niklas aus Bonn: Die Ermittler gehen nun nicht mehr davon aus, dass ein massiver Tritt ... «DIE WELT, Ago 16»

Halber Schweinekopf vor SPD-Büro: Kripo ermittelt

Unbekannte haben in der Nacht zu Donnerstag vor dem Stralsunder Büro der SPD den halben Kopf des Tieres und eine Schuldzuweisung für den Terror in ... «Ostsee Zeitung, Ago 16»

Der halbe Mann: Wie Florian Sitzmann dem Schicksal trotzt

Doch Florian Sitzmann ist nur ein "halber Mann", der seit seiner Jugend ohne Beine leben muss. Wer ihm heute begegnet, ihm zuhört und mit ihm spricht, der ... «STERN, Ago 16»

Valentino Rossi: "Es war nur ein halber Schritt"

(Motorsport-Total.com) - Vor etwa neun Monaten konnte man beim Nachsaisontest in Valencia beobachten, wie sich die etablierten Hersteller schwer taten, ihre ... «Motorsport-Total.com, Ago 16»

Halber Schweinekopf vor Büro für Flüchtlings-Deutschkurse

Vor einem Stralsunder Büro, das für Deutschkurse für Flüchtlinge genutzt wird, ist ein halber Schweinekopf entdeckt worden. Die Polizei schließt deshalb einen ... «Wetter.de, Ago 16»

Tauber sieht CDU und CSU bei Wiederannäherung erst auf halber ...

Die Union hat nach den Worten von CDU-Generalsekretär Peter Tauber zur Beilegung ihrer internen Differenzen einen regelrechten Marathon zu bewältigen ... «Berliner Zeitung, Jul 16»