Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Halbgeschoß" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HALBGESCHOSS EN ALEMÁN

Halbgeschoß  Hạlbgeschoß […ɡəʃoːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALBGESCHOSS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Halbgeschoß es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HALBGESCHOSS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Halbgeschoß» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Halbgeschoß

entresuelo

Mezzanin

Un entresuelo es un piso medio o intermedio de un edificio de varios pisos. El entresuelo tiene una altura más baja y, si es necesario, un área más pequeña que los pisos completos del edificio. Por lo general, se encuentra ya sea como un último piso sin techo inclinado bajo el techo, Por ejemplo, como un apartamento con servicios, o como un piso intermedio entre la planta baja y el primer piso. En este último caso, a menudo no ocupa el espacio completo cuando un vestíbulo alto, arcadas o un pasillo detrás de él ocupa la habitación hasta el primer piso. Si un entresuelo es adyacente a una sala de varios pisos en el interior del edificio, se puede conectar a ella mediante una galería. Por esta razón, el término entresuelo se utiliza principalmente en galerías. Con el fin de eludir las normas fiscales como el impuesto al suelo, el entrepiso se utilizó, por ejemplo, en Viena alrededor de 1900 para mantener el número de piso en el papel de baja. Ein Mezzanin ist ein Halb- oder Zwischengeschoss eines mehrstöckigen Gebäudes. Das Mezzanin hat eine geringere Höhe und gegebenenfalls auch eine geringere Fläche als die Vollgeschosse des Gebäudes. Meistens befindet es sich entweder als letztes Geschoss ohne Dachschräge unter dem Dach, z. B. als Dienstbotenwohnung, oder als Zwischengeschoss zwischen Erdgeschoss und dem ersten Obergeschoss. Im letzteren Falle nimmt es oft nicht die volle Grundfläche ein, wenn eine dahinter liegende hohe Eingangshalle, Arkaden oder eine Durchfahrt den Raum bis zum ersten Obergeschoss einnehmen. Wenn ein Mezzanin im Gebäudeinneren an einen über mehrere Geschosse gehenden Saal angrenzt, kann es mittels einer Empore an diesen angebunden werden. Aus diesem Grund wird im Englischen die Bezeichnung mezzanine vor allem auch für Emporen verwendet. Um steuerrechtliche Bestimmungen wie die der Stockwerksteuer zu umgehen, wurde das Mezzanin beispielsweise in Wien um 1900 verwendet, um die Stockwerkszahl auf dem Papier gering zu halten.

definición de Halbgeschoß en el diccionario alemán

bajo entresuelo. niedriges Zwischengeschoss.
Pulsa para ver la definición original de «Halbgeschoß» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HALBGESCHOSS


Artilleriegeschoß
Artilleri̲e̲geschoß […ɡəʃoːs]
Brandgeschoß
Brạndgeschoß […ɡəʃoːs]
Dachgeschoß
Dạchgeschoß […ɡəʃoːs]
Erdenschoß
E̲rdenschoß
Explosivgeschoß
Explosi̲vgeschoß […ɡəʃoːs]
Frackschoß
Frạckschoß [ˈfrakʃoːs]
Geschoß
Gescho̲ß 
Jackenschoß
Jạckenschoß
Kellergeschoß
Kẹllergeschoß […ɡəʃoːs]
Mutterschoß
Mụtterschoß [ˈmʊtɐʃoːs]
Obergeschoß
O̲bergeschoß […ɡəʃoːs]
Rockschoß
Rọckschoß
Schoß
Scho̲ß 
Sprenggeschoß
Sprẹnggeschoß […ɡəʃoːs]
Tiefgeschoß
Ti̲e̲fgeschoß […ɡəʃoːs]
Wurfgeschoß
Wụrfgeschoß […ɡəʃoːs]
Zwischengeschoß
Zwịschengeschoß […ɡəʃoːs]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HALBGESCHOSS

Halbfliegengewichtler
Halbfliegengewichtlerin
Halbformat
Halbfranz
Halbfranzband
Halbgans
halbgebildet
Halbgebildete
Halbgebildeter
Halbgefrorenes
Halbgeschoss
Halbgeschwister
Halbgeviert
halbgewalkt
Halbglatze
Halbgott
Halbgöttin
Halbheit
halbherzig
Halbherzigkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HALBGESCHOSS

Anst
Ausst
CO2-Ausst
Denkanst
Fl
Freist
Frontalzusammenst
Kl
Regelverst
St
Strafst
Stromst
Verst
Vorst
V
Zusammenst
bl
gr
mittelgr
riesengr

Sinónimos y antónimos de Halbgeschoß en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HALBGESCHOSS»

Halbgeschoß Wörterbuch Grammatik wörterbuch Mezzanin Halb oder Zwischengeschoss eines mehrstöckigen Gebäudes eine geringere Höhe gegebenenfalls auch Fläche Vollgeschosse Meistens befindet sich entweder letztes Geschoss ohne Dachschräge unter Dach Dienstbotenwohnung änderungen deacademic Zwischengeschoß Beigeschoß niederes Geschoß untergeordneten Räumen meist hohen Stockwerken neben großen Sälen Duden halbgeschoß bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict ungarisch Ungarisch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick polnisch glosbe Glosbe Polnisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen pons Übersetzungen PONS ELEK halogenowy żarówka

Traductor en línea con la traducción de Halbgeschoß a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HALBGESCHOSS

Conoce la traducción de Halbgeschoß a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Halbgeschoß presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

夹层
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

entresuelo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

mezzanine
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

परछत्ती
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

طابق الاوسط
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

мезонин
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

mezanino
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মধ্যবর্তী তলা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

mezzanine
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mezzanine
190 millones de hablantes

alemán

Halbgeschoß
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

中二階
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

중 이층
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mezzanine
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

gác lửng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இடைமட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तळमजला व पहिला मजला यांमधील पोटमजला
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

asma kat
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

mezzanino
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

antresola
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

мезонін
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

mezanin
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ημιώροφος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

mezzanine
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

mezzanine
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

mezzanine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Halbgeschoß

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HALBGESCHOSS»

El término «Halbgeschoß» se utiliza muy poco y ocupa la posición 155.989 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Halbgeschoß» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Halbgeschoß
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Halbgeschoß».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HALBGESCHOSS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Halbgeschoß» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Halbgeschoß» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Halbgeschoß

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HALBGESCHOSS»

Descubre el uso de Halbgeschoß en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Halbgeschoß y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Beute
Sie bewohnte jetzt in der Rue du Faubourg-Poissonniäre ein aus drei Räumen bestehendes Halbgeschoß, hatte aber auch den sich unter ihrer Wohnung befindlichen Laden im Erdgeschoß gemietet, einen engen, geheimnisvollen Laden, ...
Émile Zola, 2014
2
Die Treibjagd
Des Ferneren behauptete sie, Laden und Wohnung im Halbgeschoß, welche durch eine in der Mauer verborgene Treppe mit einander verbunden waren, nur gemiethet zu haben, um Beides besser ausnützen zu können. Thatsächlich ...
Emile Zola, 2012
3
Die Rougon-Macquart: Vollständige Gesamtausgabe in 20 ...
DesFerneren behauptete sie, Laden undWohnung im Halbgeschoß, welche durch eineinder Mauer verborgene Treppe mit einander verbunden waren, nur gemiethet zu haben, umBeides besser ausnützen zu können. Thatsächlich verweilte ...
Emile Zola, 2014
4
Ueber die Aufbewahrung des Getreides in Scheunen, auf ...
Wenn man nun annimmt, baß ein Schober Getreil» 200 Cubikfuß einnimmt , so können in die Scheune mit dem Halbgeschoß 43 Schober mehr eingelegt werden, als in die andern« Dabei perdient noch in Erwägung gezogen zu wer, den, daß ...
Johann Michael Voit, 1825
5
Probleme der Baupraxis und Bauwirtschaft im Nordirak: ...
Nr. Hausfläche in irr Geschoßfläche/ Grundstücksfläche Geschoßanzahl Notizen 1 kleiner als 200 80% 2 vom EG aus Ein Halbgeschoß dazu vom 25,00 nr darf gebaut werden 2 von 201 bis 300 75% 2 vom EG aus Ein Halbgeschoß dazu vom ...
Asso Omer Saiwani, 2009
6
Oekonomische encyklopädie
... Garderoben, CabinetS, Wohnungen der Domesti- quen zc. gebraucht. Es wird auch die ganze Etage, welche mit so niedrigen Zimmern versehen ist, L^rre. iole, Halbgeschoß oder Zwischenstockwerk, genannt. L«kwro//e , siehe Grichbalken.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1777
7
Biographieen berühmter Baumeister und Bildhauer
Das Gebäude hatte drei volle Stockwerke, oben darüber ein Halbgeschoß. Die Fenster waren große längliche Vierecke, im Halbgeschoß Quadrate. Die Fenster- Verdachungen waren in jedem Geschoß anders und in den oberen zierlicher als  ...
8
Die reuige Magdalena: Von Marquis von Foudras. Aus dem ...
Herr von Montgazon machte einige Schritte gegen die Thüre zu , kehrte jedoch wieder zurück. »Apropos!" sagte er, »auf wie lange hat denn dein Micthsmann im Halbgeschoß die Wohnung gemiethet?" »Für sechs Monate. Aber was soll diese  ...
von Foudras, 1852
9
Die Beute (La Curée: Die Rougon-Macquart Band 2) - ...
Im Uebrigen beschränkte sie sich nicht auf den Spitzenhandel;sie verwerthete ihr Halbgeschoß,indem siedort die verschiedensten Dinge feilbot.Sie hattedaselbst Kautschuckgegenstände, als Mäntel, Schuhe, Galoschen veräußert; dann sah ...
Emile Zola, 2014
10
Encyclopädie, oder zusammenhängender Vortrag der ...
Damit aber die Thür oder das Thor die verhältnißmißige Höhe bekomme, wird man in diesem Falle das Kellergeschoß über dem Erd- bodtn zur Hälfte hervor treten lassen müssen, oder über dem Erdgeschosse noch ein Halbgeschoß ...
Georg Simon Klügel, 1807

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HALBGESCHOSS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Halbgeschoß en el contexto de las siguientes noticias.
1
06.11.2013 | 18:04 | Von Almuth Spiegler (Die Presse - Schaufenster)
Bisher ist hier alles gescheitert. Jetzt hat „Cupcakes Wien“ das dunkle Halbgeschoß über der Kassa übernommen. Was immerhin genug Junge anzieht, die auf ... «DiePresse.com, Nov 13»
2
In Linz erklingt's
Vis-à-vis des Eingangs führt eine breite Treppe ins Halbgeschoß, wo man in den „Großen Saal“ gelangt. Folgt man der Treppe weiter in den ersten Stock, ... «Kurier, Oct 13»
3
Alpenbiwak Refuge tonneau: Auf dem Gipfel mit Diogenes
... Planer: Die Tür öffnet sich in einen kleinen Raum mit vier Singlebetten, von dem eine Leiter ins darüber liegende Halbgeschoß mit zwei Doppelbetten führt. «derStandard.at, Dic 12»
4
Die sinnvolle Alternative zum Einfamilienhaus
... die Ebenen des Hauses um je ein Halbgeschoß zueinander versetzt werden. Anstelle eines Stiegenhauses verbinden kurze Treppenläufe die Halbgeschoße. «derStandard.at, Mar 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Halbgeschoß [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/halbgeschob>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z