Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Halsweh" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HALSWEH EN ALEMÁN

Halsweh  [Hạlsweh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALSWEH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Halsweh es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HALSWEH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Halsweh» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

dolor de garganta

Halsschmerzen

Los dolores de cabeza son un síntoma frecuente de cambios en el cuello, boca y garganta. Hasta el 5% de los pacientes del pediatra se quejan de cefalea, en una práctica médica general, un promedio de dos pacientes por semana son tratados por dolor de cabeza. El paso más importante es la distinción entre la enfermedad bacteriana tratada con antibióticos de otras causas. El dolor en el curso de una inflamación resulta en una distribución de sustancias mensajeras del dolor y citoquinas, que son liberadas por una activación de las células inmunes. Para otras causas del dolor, vea dolor. Halsschmerzen sind ein häufig auftretendes Symptom bei krankhaften Veränderungen im Hals-, Mund- und Rachenraum. Bis zu 5 % der Patienten beim Kinderarzt klagen über Halsschmerzen, in einer allgemeinmedizinischen Praxis werden im Durchschnitt zwei Patienten pro Woche aufgrund von Halsschmerzen behandelt. Der wichtigste Schritt ist die Unterscheidung zwischen einer mit Antibiotika zu behandelnden bakteriellen Erkrankung von anderen Ursachen. Der Schmerz im Rahmen einer Entzündung entsteht eine Ausschüttung von Schmerz-Botenstoffen und Zytokinen, die durch eine Aktivierung von Immunzellen freigesetzt werden. Zu anderen Ursachen der Schmerzentstehung siehe Schmerzentstehung.

definición de Halsweh en el diccionario alemán

El dolor de garganta. Halsschmerzen.
Pulsa para ver la definición original de «Halsweh» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HALSWEH


Bauchweh
Ba̲u̲chweh
Fernweh
Fẹrnweh [ˈfɛrnveː]
Heimweh
He̲i̲mweh 
Herzweh
Hẹrzweh
Hüftweh
Hụ̈ftweh
Kopfweh
Kọpfweh
Kreuzweh
Kre̲u̲zweh
Leibweh
Le̲i̲bweh
Wehweh
We̲hweh  , auch: […ˈveː] 
Zahnweh
Za̲hnweh
auweh
auweh
weh
we̲h 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HALSWEH

Halskrause
Halslänge
halslos
Halsmuskel
halsnah
Halsschlagader
Halsschleife
Halsschmerz
Halsschmuck
halsstarr
halsstarrig
Halsstarrigkeit
Halstuch
Halsung
Halsweite
Halswender
Halswickel
Halswirbel
Halswirbelbruch
Halswirbelsäule

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HALSWEH

Dreh
Federvieh
Feh
Fleckvieh
Kleinvieh
Milchvieh
Nargileh
Reh
Rindvieh
Schlachtvieh
Taipeh
Vieh
Weh
Zeh
eh
lieh
rieh
sieh
verzieh
zieh

Sinónimos y antónimos de Halsweh en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HALSWEH»

Halsweh halsweh alkohol heuschnupfen hausmittel schwangerschaft sommer ursachen schluckbeschwerden Halsschmerzen sind häufig auftretendes Symptom krankhaften Veränderungen Hals Mund Rachenraum Patienten beim Kinderarzt klagen über einer allgemeinmedizinischen Praxis werden Fünf tipps gegen apotheken umschau Tipps Folgende Ratschläge können helfen Beschwerden rasch wieder loszuwerden Frau Winterkleidung wirklich hilft halsschmerzen Febr gehört typischen Symptomen Erkältung Heute verraten Halsschmerzen Mythos oder medizin wärme kälte März besten Nachfrage Facharzt macht Chaos perfekt kommt drauf sagt Karl Bernd balsam für wunde kehle focus meisten Erkältungen beginnen Schnupfen Viren schuld Zweitinfektion Bakterien hinzu Kehlkopf muttis nähkästchen Hals kratzt Schlucken schmerzt Apotheke Mutti meint dass zahlreiche gibt meinst ebenso Heiße milch honig verbreitete Milch Honig Erkältungsmythen Linderung Erkältungsbeschwerden Hausmittelchen sehr beliebt erste anzeichen husten schnupfen lifeline Erste

Traductor en línea con la traducción de Halsweh a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HALSWEH

Conoce la traducción de Halsweh a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Halsweh presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

喉咙痛
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

dolor de garganta
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sore throat
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गले में ख़राश
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

احتقان في الحلق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ангина
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

garganta inflamada
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গলা ব্যাথা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

mal de gorge
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sakit tekak
190 millones de hablantes

alemán

Halsweh
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

喉の痛み
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

후두염
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

perih tenggorok
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đau họng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தொண்டை புண்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

घसा खवखवणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

boğaz ağrısı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

mal di gola
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ból gardła
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ангіна
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

durere de gât
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πονόλαιμος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

seer keel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ont i halsen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sår hals
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Halsweh

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HALSWEH»

El término «Halsweh» se utiliza regularmente y ocupa la posición 60.223 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Halsweh» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Halsweh
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Halsweh».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HALSWEH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Halsweh» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Halsweh» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Halsweh

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HALSWEH»

Descubre el uso de Halsweh en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Halsweh y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Halsweh: Veratr. Halsweh, Abends: Viol. trio. Halsweh, als müsse man über eine wundbrennende Geschwulst wegschlucken: Halsweh, als wäre der Schlund wund : l^ampK. s^rg. Halsweh, als wenn ein Pflock im Halse stäke, mehr außer dem ...
Wrelen, 1836
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Zusammenschnürend drückende« Halsweh, dicht über und auf dem Kehlkopfe. Halsweh: sehr schmerzhafte« Zusammenziehen und Druck. 8n.plr»l'. Drückender Schmerz im Halse beim schlingen, wie von Geschwulst des Ga„» mens.
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
3
Hausmittel gegen Kinderkrankheiten: Kranke Kinder bei ...
Kranke Kinder bei Fieber, Halsweh, Durchfall & Co selbst behandeln – mit einfachen, aber bewährten Naturrezepten!
kigorosa, 2014
4
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Ziehen im rechten Beine, mit Halsweh, Abends. ciiin«. Krampfartiges Ziehen im Ober- und Unterschenkel. Langsames, schmerzhafte« Ziehen in der innern Seite des linken Oberschenkels, welches nur in der Haut zu seyn beuchtet. 8tsn„um.
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
5
Fruchte aus dem morgenlande
D»«i,o. c-um. r»<I. curl., Zungendürre. MA— 4mlll. Halsentzündung bei H. h. Lippen« Mund, und Zungengeschwüre. h. !>»»> «. <»nn. «om. , Munddürre mit Hals» bitterleit. ftühe. I»»». »tr»n>. l>. , Halsweh mit Schlingbeschwerden, h. De»!
John Martin Honigberger, 1851
6
Reine Arzneimittellehre
Auf der Mitte der Zunge, selbst wenn 6 i e benetzt ist, eine Empfindung ale Wenn sie verbrannt und gefühllos wäre, die Nacht und früh ***) (n. б Sc) Beschwerliches Schlingen , wie von Lähmung der Schlundmnekeln [Hbg] Halsweh i Stiche ...
Samuel Hahnemann, 1979
7
Volksblätter für homöopathisches Heilverfahren
213. Geschwulst und Entzündung oben im Halse, die Mandeln entzünden sich und gehen in Eiterung über, bei Fieberhitze, Durst und Brennen in den Augen. 8 «p. 214. Halsweh nach Erkältung mit Geschwulst des Gaumens und der Mandeln , ...
8
Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...
Beschwerliches Schlingen, »ie von Lähmung der Schlundiauökeln: Halsweh, Stiche hinten im Halse außer dem Schlingen, beim Schlingen keine; stechendes Halsweh; Halsweh, im Halse schneidender Schmerz (n. » St.); Der Hals schmerzt  ...
9
Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...
[RAL 158] Stechen beim Schlingen, tief im Schlünde, welches durch ferneres Schlingen vergeht und außer dem Schlingen wiederkommt. [RAL 159) Halsweh: es sticht drin außer dem Schlingen, auch etwas während des Schlingens, jemehr er ...
Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007
10
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Der Hals ift inwendig wie angefchwollen und wie zugezogen.- Halsweh) wie von Gefchwulfi am Gaumen. - Schmerzhaftes Schlingen) 4 Tage lang. - Halsweh: beim Effen thufs >im Halfe wund weh. - (Halsweh) entzündeter und gefchwollener ...
Georg Adolph Weber, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HALSWEH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Halsweh en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mit Halsweh in die Notaufnahme
Mit Halsweh in die Notaufnahme. Einige Patienten suchen in Neumarkt schon mit leichteren Beschwerden das Krankenhaus auf. Doch das kostet Ressourcen. «Mittelbayerische, Sep 16»
2
Fieber und Halsweh: Wohin mit dem kranken Kind?
Das Kind wird plötzlich krank, die Arbeit wartet: Die Pflege akut erkrankter Kinder wird für berufstätige Eltern oft zur Herausforderung. Wer nicht zu Hause ... «DiePresse.com, Mar 16»
3
Strategien gegen Halsweh
Halsschmerzen sind oft ein Anzeichen für den Beginn einer klassischen Erkältung. Höchste Zeit also, mit hilfreichen Mitteln diesen Symptomen zu begegnen, ... «B.Z. Berlin, Ene 16»
4
Antibiotika in Halsweh-Tabletten: Was viele nicht wissen: In diesen ...
Die Pharmaunternehmen wiederum sind der Meinung, das in Halsweh-Lutschtabletten enthaltene Antibiotikum Tyrothricin spiele in dieser Hinsicht kaum eine ... «FOCUS Online, Oct 15»
5
Halsweh im Sommer? Das hilft!
Endlich ist der Urlaub in Sicht. "Was soll im Sommer schon passieren?", denkt sich manch einer. "Es ist ja keine Schnupfenzeit." Irrtum! Gerade jetzt holt man ... «Krone.at, Jul 15»
6
Das hilft gegen Halsschmerzen
Eine Erkältung kündigt sich häufig mit Halsweh an – ein unangenehmes Symptom. Was die Beschwerden lindert. von Dr. Martin Allwang, aktualisiert am 23.02. «Apotheken Umschau, Feb 15»
7
Husten, Halsweh: Wann muss ich zum Arzt statt zur Arbeit?
Husten, Schnupfen, Halsweh, Fieber – lesen Sie im Einzelnen, mit welchen Symptomen man arbeiten gehen kann und mit welchen Beschwerden man auf ... «Kölnische Rundschau, Feb 15»
8
Immer nur Dobendan: Darum werden Sie bei Halsweh in der ...
Bei Halsschmerzen führt der Weg viele Patienten in die Apotheke. Doch da werden sie offenbar nicht so gut beraten, wie sie hoffen. Ein Test deckt auf, dass die ... «FOCUS Online, Feb 15»
9
Ein Schwertschlucker mit Halsweh
LAND UND LEUTE: Die beiden Ruster "Dokters", Bernhard Ludwig und Hans-Peter Dufner, gehen zu Silvester in den Ruhestand. «Badische Zeitung, Dic 14»
10
Hausmittel gegen Husten, Schnupfen und Halsweh
Hausmittel gegen Husten, Schnupfen und Halsweh. Wenn es sich nur um eine gewöhnliche Erkältung handelt, kann man auf die chemische Keule verzichten. «nachrichten.at, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Halsweh [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/halsweh>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z