Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Halswirbelbruch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HALSWIRBELBRUCH EN ALEMÁN

Halswirbelbruch  [Hạlswirbelbruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALSWIRBELBRUCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Halswirbelbruch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HALSWIRBELBRUCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Halswirbelbruch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Halswirbelbruch en el diccionario alemán

Fractura de una vértebra cervical. Bruch eines Halswirbels.

Pulsa para ver la definición original de «Halswirbelbruch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HALSWIRBELBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HALSWIRBELBRUCH

Halskrause
Halslänge
halslos
Halsmuskel
halsnah
Halsschlagader
Halsschleife
Halsschmerz
Halsschmuck
halsstarr
halsstarrig
Halsstarrigkeit
Halstuch
Halsung
Halsweh
Halsweite
Halswender
Halswickel
Halswirbel
Halswirbelsäule

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HALSWIRBELBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Sinónimos y antónimos de Halswirbelbruch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HALSWIRBELBRUCH»

Halswirbelbruch halswirbelbruch pferd wiki heilung symptome spätfolgen halswirbelfraktur spezialklinik Halswirbelsäulenbruch ursache verlauf diagnose Umgangssprachlich wird oftmals auch Genickbruch bezeichnet Diese Verletzung birgt Gefahr einer Querschnittslähmung wenn Fraktur halswirbelsäule diagnostik therapie schön klinik Besteht Verdacht einen oder eine sollte Abklärung schnellstmöglich Arzt aufgesucht werden Denn Kommt schlimm patienten können Samuel Koch sich Wetten dass Verletzungen Halswirbelsäule zugezogen schwerer Unfall spektakulär Sturz drama turn prinzessin elli

Traductor en línea con la traducción de Halswirbelbruch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HALSWIRBELBRUCH

Conoce la traducción de Halswirbelbruch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Halswirbelbruch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

断颈
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cuello roto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Broken neck
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

टूटी गर्दन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كسر الرقبة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Сломанная шея
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pescoço quebrado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভেঙে যাওয়া ঘাড়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

cou cassé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

leher patah
190 millones de hablantes

alemán

Halswirbelbruch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

壊れた首
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

깨진 목
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Broken gulu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

gãy cổ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உடைந்த கழுத்து
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तुटलेली मान
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Kırık boyun
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

collo spezzato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

złamana szyja
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

зламана шия
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

gâtul rupt
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σπασμένο λαιμό
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gebreekte nek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bruten nacke
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

brukket nakke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Halswirbelbruch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HALSWIRBELBRUCH»

El término «Halswirbelbruch» se utiliza muy poco y ocupa la posición 176.864 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Halswirbelbruch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Halswirbelbruch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Halswirbelbruch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HALSWIRBELBRUCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Halswirbelbruch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Halswirbelbruch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Halswirbelbruch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HALSWIRBELBRUCH»

Descubre el uso de Halswirbelbruch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Halswirbelbruch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Querschnitt: Der Bericht einer Mutter über den Weg des ...
Da war Gerhard, noch nicht einmal dreißig Jahre alt, Halswirbelbruch durch Autounfall. Fast nichts konnte er mehr selbstständig erledigen. Selbst beim Rauchen seiner geliebten Zigaretten brauchte er Hilfe. Ein Halter wurde an seinem ...
Anna Maria Teuber, 2013
2
Das große Buch der Fußball-Rekorde: Superlative, ...
Minute erlitt Trautmann bei einer spektakulären Abwehr einen Halswirbelbruch. Trotz starken Schmerzen spielte er bis zum Abpfiff mit schrägem Kopf weiter. Nach dem Sieg ließ er sich von Queen Elizabeth II. die Hand schütteln. Prinz Philipp ...
Omar Gisler, 2012
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
S. giebt dann weiterhin eine eingehende Beu-hreibung eines ausserordentlich interessanten Falles von geheiltem Halswirbelbruch. Das Präparat beweist ein Dreifaches: 1) dass die Halswirbelfrakturen trotz bedeutender Dislokation ...
4
Bayrische Quadratratschn: Kurzgeschichten
Merke aber, als ich bei einemKlobesuch nur knapp einem Halswirbelbruch entkommen bin, kurz an, dass ich es durchaus als Zumutung empfinde, dass man einfach mal schnell ein Paket bestellt, wenn man dann am nächsten Tag zu einer ...
Susanna Chmiel, 2009
5
Ernst von Bergmann
Radikal unmöglich fei; daß jemand mit einem Halswirbelbruch; wie hier gefchehen fein fölle; noch einem andern um den Hals falle ufw. Was die angebliche traumatifche Neurofe betreffe; fo könne auch eine furchtbare Gemütserfchütterung ...
Arend Buchholtz, 2012
6
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Halsentzündung', s. Angina. Halsfistel. Münchmeyer, über Fistolae Colli congenitae. VII. 83—87. Halsgeschwulst. Slraw, Exstirpation einer Geschwulst am Halse. X. 181. Halswirbelbruch. Spangenberg, Fractur der beiden obersten Halswirbel.
7
Steinwurf: Der Stein Davids
Stück für Stück erfahre ich die medizinische Diagnose: Halswirbelbruch C4/C5, vollständige Trennung des Rückenmarks. Ich begreife, dass das eine lebenslängliche Diagnose ist und jetzt für mich ein wirklich neues Leben beginnt. Ich bin ...
Karl Eduard Gareis, 2012
8
Delikts- Und Schadensersatzrecht
... und sich dabei verletzen könne; dagegen kommt es für den Schuldvorwurf nicht darauf an, ob der Beklagte damit rechnen musste, der Kläger könne sich bei einem Sturz einen Halswirbelbruch und eine Querschnittslähmung zuziehen.
Maximilian Fuchs, Werner Pauker, 2012
9
Schmerzensgeld Katalog Ausgabe 2013: Die aktuelle ...
... HWS-Syndrom; Unfallneurose; immer wieder ärztl. Behandlung erforderlich; vorzeitige Pensionierung — Mann (45) — [1985: 12 500 EUR] A BGH V. 12.11. 1985 — Vl ZR 103/84, VersR 86, 241 = ZfS 86, 135 30 600 EUR Halswirbelbruch , ...
Finn Zwißler, 2013
10
Wieder Aufstehen: Die bewegende Geschichte einer Sportlerin, ...
Ein anderer junger Mann, den ich hier treffe,der wollte seiner Freundin imponieren und istkopfüber in einen Bachgesprungen. Halswirbelbruch. Der kann sich jetzt nurnoch im elektrischen Rollstuhl fortbewegen – mit Anfang 20. Und trotzdem ...
Natalie Simanowski, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HALSWIRBELBRUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Halswirbelbruch en el contexto de las siguientes noticias.
1
16-Jährige von Pkw erfasst: Bewährungsstrafe für Todesfahrer
Sie erlitt einen Halswirbelbruch und war auf der Stelle tot. Bad Segeberg. Wenn ein junger Mensch durch einen tragischen Verkehrsunfall ums Leben kommt, ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
2
Dienstag Nachuntersuchung nach Halswirbelbruch | Guilavogui ...
Es waren schreckliche Bilder. Am 30. Juli verletzte sich Wolfsburgs Josuha Guilavogui (26) beim Test-1:2 gegen Sporting Lissabon schwer. Der Franzose erlitt ... «BILD, Sep 16»
3
Halswirbelbruch +++ Augenhöhle kaputt +++ Kapselanriss | Das ...
Am 26. August startet die 54. Bundesliga-Saison! Noch haben die Trainer über drei Wochen Zeit, um die beste Elf ihres Kaders auf den Platz zu schicken. «BILD, Ago 16»
4
VfL Wolfsburg: Joshua Guilavogui erleidet Halswirbelbruch
Schlimme Diagnose bei Joshua Guilavogui: Der Mittelfeldspieler des VfL Wolfsburg hat sich in einem Testspiel einen Halswirbelbruch zugezogen. Er fällt auf ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
5
O Canada – wieder Ärger nach einem Sturz
... T.J. Lanning (Luxation des linken Knies und Halswirbelbruch) und der Kanadier John Kucera (offener Schien- und Wadenbeinbruch) schwer gestürzt waren. «Kurier, Nov 15»
6
Zehntausende teilen Facebook-Eintrag des Fridolfingers
Vor acht Jahren erlitt Michi bei einem Autounfall einen Halswirbelbruch, so dass er seitdem querschnittsgelähmt ist. Beim Atmen unterstützt ihn seit seinem ... «chiemgau24.de, Oct 15»
7
Sturz vor Kalifornien: Surf-Weltrekordler Dollar: Vierfacher ...
Los Angeles - Surf-Weltrekordhalter Shawn Dollar (34) hat sich bei einem schweren Sturz vor der Küste Kaliforniens einen vierfachen Halswirbelbruch ... «Abendzeitung München, Sep 15»
8
Halswirbelbruch! Kira Grünberg gelähmt
Drama um Stabhochsprung-Talent Kira Grünberg! Die Rekordhalterin stürzte beim Training in der Innsbrucker WUB-Halle mit dem Kopf voraus auf den Boden ... «Heute.at, Jul 15»
9
Dreifacher Halswirbelbruch: Babygiraffe rennt gegen Scheune und ...
Sie erlitt demnach dabei einen dreifachen Halswirbelbruch und war sofort tot. Laut dem Zoo hatten Tierwärter vor dem Unglück routinemäßig die Giraffenherde ... «DIE WELT, Jul 15»
10
Goerge H.W. Bush: Ex-US-Präsident nach Sturz mit Halswirbelbruch ...
Goerge H.W. Bush: Ex-US-Präsident nach Sturz mit Halswirbelbruch im Krankenhaus. 16. Juli 2015 07:34 ... Bush senior mit Halswirbelbruch im Krankenhaus. «STERN, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Halswirbelbruch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/halswirbelbruch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z