Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Kreuzweh" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KREUZWEH EN ALEMÁN

Kreuzweh  [Kre̲u̲zweh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KREUZWEH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kreuzweh es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KREUZWEH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Kreuzweh» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Kreuzweh en el diccionario alemán

Dolor en el área del ejemplo de la cruz tiene Kreuzweh. Schmerzen im Bereich des Kreuzes BeispielKreuzweh haben.

Pulsa para ver la definición original de «Kreuzweh» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KREUZWEH


Bauchweh
Ba̲u̲chweh
Fernweh
Fẹrnweh [ˈfɛrnveː]
Halsweh
Hạlsweh
Heimweh
He̲i̲mweh 
Herzweh
Hẹrzweh
Hüftweh
Hụ̈ftweh
Kopfweh
Kọpfweh
Leibweh
Le̲i̲bweh
Wehweh
We̲hweh  , auch: […ˈveː] 
Zahnweh
Za̲hnweh
auweh
auweh
weh
we̲h 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KREUZWEH

Kreuzstich
Kreuzung
kreuzunglücklich
Kreuzungsbereich
kreuzungsfrei
Kreuzungspunkt
Kreuzungsstelle
Kreuzungsverkehr
Kreuzverband
Kreuzverhör
kreuzverkehrt
Kreuzweg
Kreuzwegstation
kreuzweise
Kreuzwirbel
Kreuzworträtsel
Kreuzzeichen
Kreuzzug
Kreuzzugsdichtung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KREUZWEH

Dreh
Federvieh
Feh
Fleckvieh
Kleinvieh
Milchvieh
Nargileh
Reh
Rindvieh
Schlachtvieh
Taipeh
Vieh
Weh
Zeh
eh
lieh
rieh
sieh
verzieh
zieh

Sinónimos y antónimos de Kreuzweh en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KREUZWEH»

Kreuzweh kreuzweh anzeichen schwangerschaft unterer rücken beim stehen unterleibsschmerzen sitzen frühschwangerschaft bauchweh Planet wissen Rückenschmerz erst nützen guten Vorbeugemaßnahmen nichts mehr Jetzt Linderung gefragt einmal wieder Beine dasein Unser Körper genial dass Überbelastung direkt einem echten Problem Schmerz warnt Rückenschmerzen auch Kopfschmerzen ganzheitliche schmerzseelenqual focus Seelenzustand beeinflusst körperliche Wohlbefinden zermürbt Psyche diese Wechselwirkung macht sich natürlich Nierenstein statt forum gesundheit Aufwachen kannte Bruno schon länger Aber dieses wurde

Traductor en línea con la traducción de Kreuzweh a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KREUZWEH

Conoce la traducción de Kreuzweh a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Kreuzweh presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

痛苦在后面
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

dolor en la espalda
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

pain in the back
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पीठ में दर्द
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ألم في الظهر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Боль в спине
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

dor nas costas
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ফিরে ব্যথা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

douleur dans le dos
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sakit di belakang
190 millones de hablantes

alemán

Kreuzweh
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

背中の痛み
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

뒤쪽에 통증이
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pain ing mburi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đau ở phía sau
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மீண்டும் வலி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

परत वेदना
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Arkada ağrı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

dolore alla schiena
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Ból w plecach
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Біль у спині
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dureri în spate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πόνος στην πλάτη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

pyn in die rug
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

smärta i ryggen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

smerter i ryggen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kreuzweh

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KREUZWEH»

El término «Kreuzweh» es poco usado normalmente y ocupa la posición 121.093 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Kreuzweh» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kreuzweh
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kreuzweh».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KREUZWEH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Kreuzweh» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Kreuzweh» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kreuzweh

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KREUZWEH»

Descubre el uso de Kreuzweh en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kreuzweh y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Homöopathische Vierteljahrschrift
B) Bedingungen und Umstände. 1, In der Ruhe entstanden: Kreuzweh in der Rückenlage l0mal, und beim Sitzen 4mal. 2. Sitzen verschlimmerte: Kreuzweh 2mal. 3. Durch Bewegung entstanden: Kreuzweh 2mal — die rechte Hand zittert beim ...
2
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Oct. 1830 Kreuzweh ein , das Gehen wurde beschwerlich und eine Hemiplegie der linken Seite entwickelte sich , welche ich von Hämorrhoidalgicht herleitete. Die Application von Schröpfköpfen auf das Kreuz verminderte zwar das Kreuzweh ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1832
3
V. 19
Einige Bemerkungen über das gewöhnliche Kreuzweh (Lumbago); vom Oberamisarzt Dr. Hauff in Besigheim. Hat man auch bis jetzt den eigentlichen Sitz des mit dem Kreuzweh verbundenen Schmerzes noch nicht mit Gewissheit darthun ...
Carl Christian Schmidt, 1838
4
Enchiridion medicum: oder, Anleitung zur medicinischen ...
Bei chronischem, immer wiederkehrendem Kreuzweh und bei metastatischen ( scrophulösen, psorischen, syphilitischen) Ursachen kann unvermerkt durch chronische Entzündung Caries der Wirbelbeine entstehen und sich daraus ^ Kscessus ...
‎1837
5
Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...
sa, Anderen häusig an Kreuzweh leiden und die!v<,»in» und der von ihr ausgehenden Muskel- übrigen Arten alle mehr oder weniger mit ihm nerven hergeleitet weiden müsse, zusammenfallen. ^ So weit Dr. Hauff in Bezug auf da« Dagegen ...
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Einige Bemerkungen über das' gewöhnc/ze Kreuzwe/z (Lumbugo); vom Oberamtsarzt )r. Hauff in Besigheim. Hat man auch bis jetzt an eigentlichen Sitz des mit dem Kreuzweh verundenen Schmerzes noch nicht mit Gewissheit arthun können, ...
7
Das Leben ist ein Kabarett: wahre, wahrscheinliche und ...
Oder, heute kein Maturatreffen, weil Kreuzweh, heute kein Radausflug, denn Kreuzweh, heute kein Kegelabend, wieder Kreuzweh. Spitalsbesuche sind oft unvermeidlich, irgendjemand im Bekannten- oder Verwandtenkreis muss immer  ...
Peter Faust, 2011
8
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Beim weiblichen Geschlechte kommen vorzüglich 3 Formen von Kreuzweh vor: 1 ) das, was dem Eintritte der ersten Menstruation 1 — 2 Tage lang vorangeht, mit dem reichlichen Fliessen des Blutes sich hebt, u. offenbar auf Congestionen ...
9
Symptomenverzeichnis
Anlehnen; vgl. Druck. - Bessert. Fcrr. met. (Rücken- und Kreuzweh aus Schwäche); Kal. c a r b. (Kreuzschwäche; will sich stützen); N a t r. mur. ( Kreuzweh; auch hartes Liegen); Sepia (Kreuzweh; auch Druck und hartes Lager) . - Verschlimmert.
Karl Stauffer, 2001
10
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Kreuzweh, wie von Blähungen, ali könnten diese nicht abgehen, gegen Abend, im Sitzen. IZnätiä. Einfacher Schmerz im Schulterblatt«, durch Bewegung des Arms, und wenn der Arm hängt, vermehrt. Schmerz im heiligen Beine, auch beim  ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KREUZWEH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kreuzweh en el contexto de las siguientes noticias.
1
Abenteuerbericht - Mein Freund Plov
Tango in Istanbul, Kreuzweh auf der Seidenstraße. Diese Frau ist wahrhaft gereist. Man verzeiht deshalb auch, dass die Reise vor sechs Jahren stattgefunden ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
2
Feierlaune siegt über Kreuzweh
Bei so viel guter Laune vergaß mancher Bewohner Kreuzweh oder Gliederschmerzen. Schlag auf Schlag folgten dann weitere Auftritte bekannter ... «Onetz.de, Oct 16»
3
Kirchheim: Schluss mit Kreuzweh
Eine Maschine zum Ausleihen erleichtert Wiesenbesitzern das Auflesen. Die Stadt will mit dem Angebot zum Erhalt der Kulturlandschaft beitragen. Auflesen ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
4
Wenn das Kreuzweh nicht mehr weggeht
Ärzte schicken Patienten inzwischen auch zu Osteopathen. Umstritten sind „Wunderwuzzis“ – für viele aber die letzte Hoffnung. „Es tut narrisch weh.“ Mit diesen ... «Salzburger Fenster, Sep 16»
5
Massage gefällig? Der Panamera tut jetzt was fürs Kreuz
Also wer Sport und Wagen sagt, muss oft auch Kreuzweh sagen, sagt man. Das ist halt so, wenn viele PS röhrend und straff gefedert zum Überholen ansetzen ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
6
Achtung Sportmuffel: Im Urlaub tut der Rücken weh
Im Urlaub sind die Österreicher besonders motiviert, Sport zu treiben – das endet oft mit Kreuzweh. Ein Orthopäde gibt Tipps für den Sommer. Ob Outdoor-Sport ... «derStandard.at, Ago 16»
7
Kreuzweh, Allergien, Verdauung, Stress: Das plagt die Österreicher
92 Prozent klagen zumindest über gelegentliche Wehwehchen – dabei geht es sowohl um körperliche als auch psychische Probleme. Kreuzweh. Bild: OON. «nachrichten.at, Abr 16»
8
Schonung macht Kreuzschmerzen
Kreuzweh ist eine Volkskrankheit, mit der fast jeder einmal kämpft. Experte Martin Krismer erklärt, woher der Schmerz kommt, was dagegen hilft und wie man ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mar 16»
9
Österreich, "Kreuzweh-Land"
Österreich, "Kreuzweh-Land". Knapp 40 Prozent der Österreicher leiden unter Rückenschmerzen. Die Häufigkeit hat sich zwischen 1973 und 2007 in etwa ... «ORF.at, Feb 16»
10
Volkskrankheit Kreuzweh: In Österreich leidet schon fast jeder ...
Viele Österreicher über 20 leiden an Kreuzweh. Mit knapp 40 Prozent Betroffenen hat sich ihre Zahl laut einer Studie von Grazer Wissenschaftern seit Mitte der ... «nachrichten.at, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kreuzweh [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kreuzweh>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z