Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hausmauer" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HAUSMAUER EN ALEMÁN

Hausmauer  Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUSMAUER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hausmauer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HAUSMAUER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hausmauer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Hausmauer en el diccionario alemán

Pared de un edificio. Mauer eines Gebäudes.

Pulsa para ver la definición original de «Hausmauer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HAUSMAUER


Außenmauer
A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ]
Backsteinmauer
Bạcksteinmauer
Brandmauer
Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ]
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Friedhofsmauer
Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klagemauer
Kla̲gemauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Ringmauer
Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ]
Schallmauer
Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ]
Schutzmauer
Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Stadtmauer
Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Stützmauer
Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ]
Trockenmauer
Trọckenmauer
Umfassungsmauer
Umfạssungsmauer
Wehrmauer
We̲hrmauer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HAUSMAUER

Hausmacherart
Hausmacherleinen
Hausmacherwurst
Hausmacht
Hausmädchen
Hausmagd
Hausmann
Hausmannit
Hausmannskost
Hausmantel
Hausmärchen
Hausmarke
Hausmaus
Hausmeier
Hausmeister
Hausmeisterin
Hausmesse
Hausmetzg
Hausmetzgete
Hausmitteilung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HAUSMAUER

Bauer
Brustmauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Feuermauer
Futtermauer
Föhnmauer
Füllmauer
Gefängnismauer
Grundmauer
Kirchhofsmauer
Menschenmauer
Moskauer
Schildmauer
Trauer
Verblendmauer
Vormauer
Zyklopenmauer
sauer

Sinónimos y antónimos de Hausmauer en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HAUSMAUER»

Hausmauer Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden hausmauer bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kösching nach reifenplatzer beschädigt donaukurier Tagen Bereits vergangenen Samstag platzte einem Traktor Fahrer Reifen durch umherfliegende Teile wurde eine Dict dict Auto kracht gegen laternenmast bayern Jähriger oberfränkischen Kontrolle über sein verloren Wagen prallte Frau Fahrers starb Instagram photos iconosquare Browse tagged with View likes comments Schönberg auto prallt bayerischer rundfunk Jährige Eberhardsreuth Fahrbahn stürzte drei Meter hohe Böschung hinab Fotoserie landkreis rosenheim true horizontal_carousel Reisner chiemsee Niederaschau französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Junger alko lenker

Traductor en línea con la traducción de Hausmauer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HAUSMAUER

Conoce la traducción de Hausmauer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hausmauer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

房子墙
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

pared de la casa
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

house wall
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

घर की दीवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جدار منزل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

стена дома
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

parede da casa
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ঘর প্রাচীর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

mur de la maison
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dinding rumah
190 millones de hablantes

alemán

Hausmauer
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

家の壁
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

집 벽
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wall house
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tường nhà
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வீட்டில் சுவர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

घर भिंत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

evin duvarı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

muro di casa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dom ściana
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

стіна будинку
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

casa de perete
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τοίχο σπιτιού
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

huis muur
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

husvägg
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

husveggen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hausmauer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAUSMAUER»

El término «Hausmauer» se utiliza regularmente y ocupa la posición 79.754 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hausmauer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hausmauer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hausmauer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HAUSMAUER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hausmauer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hausmauer» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hausmauer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HAUSMAUER»

Descubre el uso de Hausmauer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hausmauer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Franziskus, Dominikus und Bektas: Römisch-katholische Spuren ...
Wie. Bektas. die. vom. Einsturz. bedrohte. Hausmauer. zum. Stehen. bringt. Als. Bektas in das Haus von Kadincik und Idris einzieht, sucht er sich dort eine kleine Zelle in einer einsamen Ecke. Er will dort allein sein, ruhen und beten.
Frank Toni Oldenburg, 2011
2
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
... jegliches Dache! haben vierthalb Ellen, ausgenommen der Böcken Tächel ob ihren Läden, darunter sie Brod feil haben, die sollen sie von der Hausmauer ein Ellen^ und darzu anderthalb Ellen breit, und sollen die Bretter nicht länger sepn,  ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
3
Zürcherische Zeitschrift für Gerichtspraxis und ...
... 3) daß dagegen durch den Expertenbericht bergestellt ist, daß sämmt- liche alte Balken über dem Laden des Beklagen bis zur Zeit der Erböbung des Gebäudes des letztern in die kläger'sche Hausmauer gingen und in derselben Auflage ...
Josef Schauberg, Johann Heinrich Gwalter, Rudolf Schauberg, 1865
4
Wesen und Wirken der Wünschelrute
3.50 m von der Hausmauer entfernt. wahrgenommen werden. “ Angaben des Rutengängers. Am 17.März 1909 9 Uhr vormittags: zwei Ausfchläge der Rute und zwar: ein Ausfchlag 6.58m und ein Ausfchlag 6m fenkrecht von der Hausmauer ...
Eduard Aigner, 2012
5
Troja Und Ilion
Schicht durchschnitten und neben ihr die verschiedenen Fussböden dieser Schicht; über den letzteren ist eine Hausmauer der 2. Periode von VII mit ihren Orthostaten zu erkennen. Es folgt nach rechts das gewaltige Quaderfundament der ...
Wilhelm Dorpfeld
6
Zeitschrift für Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
... 3) daß dagegen durch den Expertenbericht hergestellt ist, daß sämmt- liche alte Balken über dem Laden des Beklagten bis zur Zeit der Erhöhung des Gebäudes des letztern in die kläger'sche Hausmauer gingen und in derselben Auflage ...
7
Das Rattenprinzip
»Frontal auf eine Hausmauer geknallt, oben am Dresdener Platz.« Der durchschnittliche Verkehrstote. Udo wurde flau. »Ist aus der Redaktion gegangen und hat sich umgebracht. Voll auf die Mauer. Total ausgebrannt alles.« »Jesses Maria« ...
Uta-Maria Heim, 2009
8
Sütterlin-Schreibschrift
Am Anfang und am Ende ist der Rand. Wir teilen die Zeile ein: Das „Zeilenhaus": <- Dad, Boden Abb. ii Die Zeilenstriche heißen wir „Stockwerke". Der Zeilenrand ist die „Hausmauer". Der Abschluß oben ist das „Dach", unten ist es der „Boden"  ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
9
Von der Schrift und den Schriftarten
Am Anfang und am Ende ist der Rand. Wir teilen die Zeile ein: Das „Zeilenhaus": Dach -f- Erd£&^<^l w-n* /Li IL )l *-h-s — Abb. ii Die Zeilenstriche heißen wir „ Stockwerke". Der Zeilenrand ist die „Hausmauer". Der Abschluß oben ist das „ Dach", ...
Sonja Steiner-Welz, 2003
10
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Thierreich ; 2, 2
... durch giftige Wanzen berühmt. Sie halten sich bloß in Mauern auf, und zwar je älter das Gebäude, desto häufiger und giftiger sind sie. Man braucht nur ein Stückchen von einer Hausmauer loszuschlagen, so findet man Hunderte darunter.
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAUSMAUER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hausmauer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pferde gingen in Mondsee durch und prallten gegen Hausmauer
Zwei Pferde sind Montagvormittag in Mondsee (Bez. Vöcklabruck) durchgegangen und gegen eine Hausmauer geprallt. Sie waren auf der Stelle tot. Das gab ... «Kurier, Sep 16»
2
Auto in Hausmauer geprallt
Biel/BE. Am Samstagvormittag (10.09.16) ist eine Autolenkerin mit zwei Autos kollidiert und danach in eine Hausmauer geprallt. Sie wurde verletzt und mit einer ... «Polizeinews, Sep 16»
3
Roggenburg – Unbekannter wirft selbstgebauten Brandsatz gegen ...
Durch den Brand wurde ein Teil der Hausmauer, sowie Teile des Rasens beschädigt. Personen kamen durch den Einsatz der Brandflasche glücklicherweise ... «New-Facts.eu, Sep 16»
4
Bremsen funktionierten nicht: Auto prallte in Lans in Hausmauer
Aus bislang ungeklärter Ursache fuhr sie bei der Kreuzung ungebremst über die Stop-Tafel und prallte in die gegenüberliegende Hausmauer. Laut eigenen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
5
Simbacher Hausmauer-Herzerl eines Helfers schafft es auf Ebay
Ein Herz in einer Simbacher Hausmauer hat es auf Ebay geschafft. Dabei war es eigentlich nur eine lieb gemeinte Geste von Helfer Jürgen Mayer für ein ... «Passauer Neue Presse, Sep 16»
6
B300-Heimertingen – Einsatzfahrzeug prallt gegen Hausmauer ...
Nach einer Gefällstrecke kam der BMW auf die Gegenfahrbahn und prallte gegen eine Hausmauer. Ersthelfer kümmerten sich sofort vorbildlich um den ... «New-Facts.eu, Ago 16»
7
Angetrunkener Autofahrer prallt in Hausmauer
Ein 34-jähriger Schweizer kam am Freitagabend in Baden von der Strasse ab und prallte gegen eine Hausmauer. Dabei wurde er leicht verletzt. Er stand zum ... «az Limmattaler Zeitung, Ago 16»
8
Osterburken: Pkw fährt gegen Hausmauer
(ots) Sachschaden in Höhe von etwa 500 Euro hat am Freitag, zwischen 15.40 und 16.00 Uhr, ein Unbekannter mit seinem Fahrzeug an einer Hausmauer in ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, Jul 16»
9
21-Jährige in Dietfurt in Hausmauer geprallt
Am Montag ist an der Landstrasse in Dietfurt eine 21-jährige Autofahrerin in eine Hausmauer gefahren. Laut eigenen Angaben wurde es der Frau kurz schwarz ... «TOP ONLINE, Jul 16»
10
Motorradfahrer prallt gegen einen Pkw und wird gegen eine ...
... aus dem südlichen Landkreis Kelheim, prallte gegen die linke Fahrzeugseite des Pkw, prallte von dort ab und wurde gegen eine Hausmauer geschleudert. «Wochenblatt.de, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hausmauer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hausmauer>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z