Pulsa para ver la definición original de «heften» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
grapado
Heftung
La costura es una fijación, en sentido estricto, en particular, que se realiza cosiendo. La lengua alemana ya está documentada en el Viejo Alto Alemán del siglo VIII. El verbo es un factorial del adjetivo, también usado desde el Viejo Alto Alemán, "atrapado, atado". El concepto de costura como una conexión en forma de punta es, además de coser, también para fijar piezas metálicas por puntos de soldadura individuales. Las conexiones puntuales también proporcionan la grapa y el grapado. Los libros de costura fueron hechos originalmente por un hilo de coser o coser, similar a coser. En este contexto, la aguja de costura es la aguja de un encuadernador. Esta costura se utiliza todavía hoy y se llama costura de hilo. El folleto conceptual en el significado "Schreibheft" surgió en el siglo XVI como una reconstrucción para grapar y significa "grapado" en este sentido. El borde de encuadernación es un borde liberado para hojas de letra e impresión. Eine Heftung ist eine Befestigung, im engeren Sinne insbesondere eine, die nähend erfolgt. Das zugrundeliegende Verb heften ist im Deutschen bereits im Althochdeutschen des 8. Jahrhunderts belegt. Das Verb ist ein Faktitivum zum ebenfalls seit dem Althochdeutschen verwendeten Adjektiv haft „gefangen, gebunden“. Der Begriff der Heftung als eine punktförmige Verbindung findet sich neben dem Nähen beispielsweise auch beim Fixieren von Metallteilen durch einzelne Schweißpunkte. Punktuelle Verbindungen liefern auch die Heftklammer und die Heftzwecke. Das Heften von Büchern geschah ursprünglich, ähnlich wie beim Nähen, durch einen Heftfaden oder durch Heftgarn. In diesem Zusammenhang ist die Heftnadel die Nadel eines Buchbinders. Diese Heftung wird auch heute noch eingesetzt und heißt Fadenheftung. Der Begriff Heft in der Bedeutung „Schreibheft“ entstand im 16. Jahrhundert als Rückbildung zu heften und bedeutet insofern „das Geheftete“. Der Heftrand ist ein freigelassener Rand bei Brief- und Druckbögen.
con una abrazadera, aguja, chinche o. Ä. a menudo solo temporalmente, temporalmente sujeto a algo, sujetar firmemente, rígidamente a alguien, dirigir algo, mantenerse puntiagudo y no apartarse de él fijamente, rígidamente a alguien, juzgar algo y no darse vuelta con agujas o con intervalos largos y sueltos a través de eso Sostenga temporalmente puntadas guiadas con tela junto con hilos o grapas de alambre fino para formar un folleto, únete al bloque de libros, únete. con una abrazadera, aguja, chinche o. Ä. a menudo adjuntar solo temporalmente, provisionalmente a algo, adjuntar ejemplos para adjuntar una nota a la puerta en sentido figurado: unir la victoria a sus banderas. mit einer Klammer, Nadel, Reißzwecke o. Ä. oft nur provisorisch, vorläufig an etwas befestigen, anbringen unverwandt, starr auf jemanden, etwas richten, gerichtet halten und nicht davon abwenden sich unverwandt, starr auf jemanden, etwas richten und sich nicht davon abwenden mit Nadeln oder mit locker und in weiten Abständen durch das Gewebe geführten Stichen vorläufig zusammenhalten mit Fäden oder Klammern aus dünnem Draht zu einem Heft, Buchblock zusammenfügen, verbinden. mit einer Klammer, Nadel, Reißzwecke o. Ä. oft nur provisorisch, vorläufig an etwas befestigen, anbringenBeispieleeinen Zettel an die Tür heften<in übertragener Bedeutung>: den Sieg an seine Fahnen heften.
Pulsa para ver la definición original de «heften» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «heften».
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HEFTEN» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «heften» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «heften» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre heften
EJEMPLOS DE USO
10 CITAS EN ALEMÁN CON «HEFTEN»
Citas y frases célebres con la palabra heften.
1
Plutarch
An die Geehrten und Einflußreichen heften sich die Schmeichler und mästen sich so; bei Wechselfällen jedoch sind sie rasch verschwunden.
2
Peter E. Schumacher
Wer vor seinen Schwierigkeiten davon zu laufen versucht, dem heften sie sich lautlos an die Fersen.
3
Alexander Pope
Keiner fesselt seine Aufmerksamkeit so sehr, daß er nicht auch auf andere seine Blicke heften sollte, um zu sehen, welche Vorteile ihm diese gewähren können.
4
Otto von Leixner
Die großen Toten können dem Schicksal nicht entgehen, daß sich ihnen drei Menschenarten an die Fersen heften; Verklärer, Erklärer und Zerklärer.
5
Gottfried Keller
Wann dann zwischen dreihundertfünfundsechzig Regentagen des Leidens nur ein Sonnentag der heiteren Freude und des Mutes hervorlacht, so will ich alle jene Regentage vergessen und mein dankbares Auge nur auf diesen sonnigen Freudentag heften und den Herrn preisen, daß er mir wenigstens diesen gegeben hat.
6
Immanuel Kant
Der Freier könnte eine gute Heirat machen, wenn er nur über eine Warze im Gesicht oder eine Zahnlücke seiner Geliebten hinwegsehen könnte. Es ist aber eine besondere Unart unseres Attentionsvermögens, gerade darauf, was fehlerhaft an anderen ist, auch willkürlich seine Aufmerksamkeit zu heften.
7
Joseph Joubert
Seine Gedanken an vorübergehende Ereignisse heften, heißt, in den Sand schreiben, in die Wogen zeichnen und auf Windesflügel bauen.
8
Jean Paul
Je sanfter und je weiblicher eine Tochter ist, je fester sie einmal ihr Herz an ihren Gatten heften wird, desto lieber und näher ist ihrem dasjenige, unter dem sie einmal lag.
9
Gotthold Ephraim Lessing
O über die wilden, unbiegsamen Männer, die nur immer ihr stieres Auge auf das Gespenst der Ehre heften! Für alles andere Gefühl sich verhärten!
10
Friedrich Schiller
Wir heften uns an seine Sohlen, Das furchtbare Geschlecht der Nacht.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HEFTEN»
Descubre el uso de heften en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con heften y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Individualitäten aus und über Paris: In freyen Heften
In freyen Heften Carl Friedrich Cramer. «in zwischen ihnen beyden, (was
verschiedne Stellen ihrer Briefe zu denken vernnlnssen könnten ,) gekartetes
und verabredetes Spiel? geheime Convention, wodurch er sich blos in reuc«
lnLnie on ...
Carl Friedrich Cramer, 1807
2
Journal für die reine und angewandte Mathematik. In ...
für die reine und angewandte Mathematik. In zwanglosen Heften. Als
Fortset2ung des von A. L. C r e l l e gegründeten Journals herausgegeben unter
Mitwirkung der Herren Schellbach, Kummer, Kronecker, Wcierstrass von C. W.
Borchardt.
August-Leopold Crelle, 1873
3
Missionsgeschichte in Heften ...
Missionsgeschichte in Heften ... Front Cover.
4
Deutsche Volkspolitik. Beiträge. In zwanglosen Heften
Volksorganismus eng verwachfenes, und es hat in Heften-eich durch großen
Guterbefitz eine materielle politifche Grundlage- die nicht hinwegphilofophirt
werden kann. Auf diefer Grundlage kann unfer Adel zu einer höchft
ruhmwürdigen ...
Franz Schuselka, 1846
5
Löscheimer: Ein Journal in zwanglosen Heften
Ein Journal in zwanglosen Heften Gustav ¬von Both. — 8 — hindert hatte, zum
Tode, und die Stadt zum Ersatz des von dem Commissair ehrlich erworbenen
Eigenthums, verurtheilte. . Der König von Preußen, Friedrich Wilhelm III. 3^ur der
...
Gustav ¬von Both, 1808
6
Journal der fischerei, eine fortlaufende sammlung in ...
Herausgegeben von einem Deutschen (I. Wiseman.) der schon über 20 Iahre in
England und Amerika wohnhaft ist. Dritte verbesserte Auflage, gr. 8. Ulm. geh. 48
kr. Journal der Fischerei. U Eine fortlaufende Sammlung in zwanglosen Heften ...
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Ehedem waren, besonders im Oberdeutschen , Hefte, Heftlein oder Heftel,
gespaltene dünne Sxangennadeln , gewisse Theil« der Kleidungs» ftücke damit
zusammen zu heften, da sie denn zugleich einen Theil des FraurnzimmerputzrS
...
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
2) Ehedem waren, , defonders im Oberdeutschen , Hefte, Heftlein oder Heftel, ge
» spalten« dünne Spangennadrln , gewisse Thcile der Kleidnngs»^ fiücke damit
zusammen zu heften, da sie denn zngleich einenThcil des FraucnzimmerpuScs ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Althochdeutscher Sprachschatz; oder: Wörterbuch der ...
(er) haftetazuo: demo asteriche haf- teta zuo min sela, adhaait. N. 1 18, 25. p. a.
zuahaftente, addite. Ic. zuo liaftcnla, coherentia. D. HAFTJAN, HEFTJAN, heften.
Bedeutung und Gebrauch: heftant, neettmt. Ja. heften (?), oecupantur (studiis).
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1838
10
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Mainz 1821 bey Florian Kupferberg Strauß Grundlehre derallgemeinen Chemie
lErfurt und Gotha 1824 in Hennings Buch»^ »Handlung Nach eigenen Heften
Namen der Professoren. Nach eigenen Heften Desgleichen . ^ H Nach eigenen ...
Bayerischer Rheinkreis, 1825
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HEFTEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término heften en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spende von LÜK-Heften erhöht den Spaß beim Lernen
Stadtbücherei Stockach erweitert mit dem Lernsystem LÜK das Angebot für junge Leser. Die Bürgerstiftung ermöglicht mit einer Spende den Kauf. «SÜDKURIER Online, Sep 16»
2
VHS: Wieder Probleme mit Heften?
„Hoffentlich bleibt das ein Einzelfall“, entfährt es Antje Bunse, Leiterin der Eutiner Volkshochschule, als ich ihr von den mehr als 60 Programmheften der ... «shz.de, Ago 16»
3
Philosophie - Nach den Schwarzen Heften
Die "Skizze für die Durchführung dieses Programms" erkennt Figal in den "Schwarzen Heften", auch und gerade wo diese Kritik am Nationalsozialismus ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
4
Gruev darf sich MSV-Aufholjagd als Erfolg ans Revers heften
Duisburg. Der MSV Duisburg kann über die Relegation die 2. Bundesliga halten. MSV-Trainer Gruev hat es verstanden, das Team beisammen zu halten. «Derwesten.de, May 16»
5
Nach den preisgekrönten WM-Heften kommt jetzt das EM-Magazin ...
Publishing Es ist längst eine lieb gewonnene Tradition: Vor jedem großen Kicker-Turnier bringt Oliver Wurm ein monothematisches Sonderheft zum ... «Meedia, May 16»
6
Gruner + Jahr: Zweite Barbara-Ausgabe erzielt mit 150.000 Heften ...
Publishing Seit vergangenem Donnerstag liegt Gruner + Jahrs Barbara mit der vierten Ausgabe am Kiosk. Im Medienhaus ist man mit der bisherigen ... «Meedia, Mar 16»
7
OwnCloud 9.0 mit besseren Funktionen zur Zusammenarbeit
Bild: OwnCloud So lassen sich jetzt Kommentare an Dateien heften, um beispielsweise freigegebene Fotos mit Erklärungen zu versehen. Betrachter können die ... «Heise Newsticker, Mar 16»
8
Starnberg - "Kinderkrankheiten" in Starnberger Heften
Es ist bereits die zwölfte Ausgabe der Starnberger Hefte, die am Donnerstag, 10. März, 19.30 Uhr, im Café Prinzregent im Bayerischen Hof vorgestellt wird. «Süddeutsche.de, Mar 16»
9
Selbstfahrende Autos: VW und Nissan heften sich Google an die ...
von S. Spaeth, Genf - Am Auto-Salon dominieren Boliden mit Verbrennungsmotoren. Angespornt vom Google-Auto denken aber auch Traditionshersteller um. «20 Minuten, Mar 16»
10
Eine Tagung zu Heideggers «Schwarzen Heften»: «Im Zwielicht der ...
Die Kontroverse um Martin Heidegger, die sich an des Philosophen «Schwarzen Heften» entzündet hat, ist in die Phase der differenzierenden Urteile ... «Neue Zürcher Zeitung, Ene 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. heften [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/heften>. Abr 2024 ».
