Significado de "fixieren" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FIXIEREN

zu lateinisch fixus, ↑fix.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FIXIEREN EN ALEMÁN

fixieren  fixi̲e̲ren [fɪˈksiːrən] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIXIEREN

fixieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo fixieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA FIXIEREN EN ALEMÁN

definición de fixieren en el diccionario alemán

establecer por escrito, documento en palabras o imágenes; Determine la unión en un punto, abróchelo, ajústelo, sosténgalo con los brazos estirados sobre su cabeza y así demuestre su maestría, sostenga a alguien con tanta fuerza que no pueda liberarse emocionalmente a alguien, algo atraerá su atención, su interés en uno solo La cosa fija los ojos firmemente en un objeto, las grapas se ven con firmeza, la mirada, el patrón se desvanece en el fijador algo con un tratamiento de fijación para el examen microscópico o. Ä. Conservar con sustancias adecuadas. establecer por escrito, registrar en palabras o imágenes el lenguaje específico del uso documental.

schriftlich niederlegen, in Wort oder Bild dokumentarisch festhalten festlegen; verbindlich bestimmen an einer Stelle befestigen, festmachen, -heften etwas mit gestreckten Armen über dem Kopf halten und damit dessen Beherrschung demonstrieren jemanden so festhalten, dass er sich nicht befreien kann sich emotional an jemanden, etwas binden die Aufmerksamkeit, das Interesse allein auf eine einzige Sache richten die Augen fest auf ein Objekt richten, heften unverwandt ansehen, anstarren, mustern im Fixierbad lichtbeständig machen etwas mit einem Fixativ behandeln zum Zwecke mikroskopischer Untersuchung o. Ä. mit geeigneten Stoffen haltbar machen. schriftlich niederlegen, in Wort oder Bild dokumentarisch festhaltenGebrauchbildungssprachlich.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO FIXIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fixiere

du fixierst

er/sie/es fixiert

wir fixieren

ihr fixiert

sie/Sie fixieren

Präteritum

ich fixierte

du fixiertest

er/sie/es fixierte

wir fixierten

ihr fixiertet

sie/Sie fixierten

Futur I

ich werde fixieren

du wirst fixieren

er/sie/es wird fixieren

wir werden fixieren

ihr werdet fixieren

sie/Sie werden fixieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fixiert

du hast fixiert

er/sie/es hat fixiert

wir haben fixiert

ihr habt fixiert

sie/Sie haben fixiert

Plusquamperfekt

ich hatte fixiert

du hattest fixiert

er/sie/es hatte fixiert

wir hatten fixiert

ihr hattet fixiert

sie/Sie hatten fixiert

Futur II

ich werde fixiert haben

du wirst fixiert haben

er/sie/es wird fixiert haben

wir werden fixiert haben

ihr werdet fixiert haben

sie/Sie werden fixiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fixiere

du fixierest

er/sie/es fixiere

wir fixieren

ihr fixieret

sie/Sie fixieren

Futur I

ich werde fixieren

du werdest fixieren

er/sie/es werde fixieren

wir werden fixieren

ihr werdet fixieren

sie/Sie werden fixieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fixiert

du habest fixiert

er/sie/es habe fixiert

wir haben fixiert

ihr habet fixiert

sie/Sie haben fixiert

Futur II

ich werde fixiert haben

du werdest fixiert haben

er/sie/es werde fixiert haben

wir werden fixiert haben

ihr werdet fixiert haben

sie/Sie werden fixiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fixierte

du fixiertest

er/sie/es fixierte

wir fixierten

ihr fixiertet

sie/Sie fixierten

Futur I

ich würde fixieren

du würdest fixieren

er/sie/es würde fixieren

wir würden fixieren

ihr würdet fixieren

sie/Sie würden fixieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte fixiert

du hättest fixiert

er/sie/es hätte fixiert

wir hätten fixiert

ihr hättet fixiert

sie/Sie hätten fixiert

Futur II

ich würde fixiert haben

du würdest fixiert haben

er/sie/es würde fixiert haben

wir würden fixiert haben

ihr würdet fixiert haben

sie/Sie würden fixiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fixieren

Infinitiv Perfekt

fixiert haben

Partizip Präsens

fixierend

Partizip Perfekt

fixiert

SINÓNIMOS DE «FIXIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «fixieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de fixieren

anblicken · anbringen · angaffen · anglotzen · angucken · anmachen · anschauen · ansehen · anstarren · anstieren · aufschreiben · aufzeichnen · befestigen · begutachten · beobachten · betrachten · festhalten · festmachen · montieren · mustern · niederlegen · niederschreiben · notieren · prägen · protokollieren · registrieren · ruhig stellen · skizzieren · verfügen · vermerken · verordnen · vorschreiben

TRADUCCIÓN DE FIXIEREN

Conoce la traducción de fixieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fixieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 确定
• Traductor alemán - español: arreglar
• Traductor alemán - inglés: fix
• Traductor alemán - hindi: ठीक
• Traductor alemán - árabe: حل
• Traductor alemán - ruso: фиксировать
• Traductor alemán - portugués: fixar
• Traductor alemán - bengalí: ঠিক করা
• Traductor alemán - francés: fixer
• Traductor alemán - malayo: menetapkan
• alemán: fixieren
• Traductor alemán - japonés: 直します
• Traductor alemán - coreano: 수정
• Traductor alemán - javanés: ndandani
• Traductor alemán - vietnamita: sửa chữa
• Traductor alemán - tamil: சரி
• Traductor alemán - maratí: निराकरण
• Traductor alemán - turco: düzeltmek
• Traductor alemán - italiano: fissare
• Traductor alemán - polaco: przymocować
• Traductor alemán - ucraniano: фіксувати
• Traductor alemán - rumano: repara
• Traductor alemán - griego: καθορίσει
• Traductor alemán - afrikáans: los
• Traductor alemán - sueco: laga
• Traductor alemán - noruego: ordne

2 CITAS EN ALEMÁN CON «FIXIEREN»

Citas y frases célebres con la palabra fixieren.

1

Leopold von Ranke

Ich finde, daß der Geist einen großen Einfluß auf das allgemeine, selbst auf das leibliche Leben ausübt! Nichts ist dafür wichtiger, als die Gedanken in den Studien, die zugleich produktiv und regenerativ sein müssen, zu fixieren.

2

Johann Wolfgang von Goethe

Man müsse sich von solchen Grundmaximen ganz durchdringen lassen, überhaupt eines Lehrers Ansichten so in Fleisch und Blut aufnehmen, daß man seine Worte nicht zu wiederholen brauche, ja sie ganz vergessen könne und doch immer den rechten Begriff wieder zu konstruieren, den richtigen Text durch eine entsprechende Maxime zu fixieren vermöge.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FIXIEREN»

Descubre el uso de fixieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fixieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Adobe Photoshop für Fotografen: Handbuch für professionelle ...

Ebenen fixieren In Photoshop haben Sie mehrere Möglichkeiten, Ebenen zu fixieren. Die Optionen da:u finden Sie oben in der Ebenen- Palette unter den Fülloptionen. Transparente Pixel fixieren Wenn diese Option eingeschaltet ist, werden ...

Martin Evening, 2006

Excel: die professionelle Referenz

Befehlsfolgen Fixieren und Teilen: • Fixieren (für Überschriften) 2.) FENSTER | Fenster fixieren FENSTER | Fixierung aufheben Für das »Fixieren« und »Teilen« gibt es drei Ausführungsvarianten mit der gleichen Befehlsfolge, die lediglich von  ...

Thomas Gäßner, 2008

Ziervögel: Erkrankungen, Haltung, Fütterung

Fangen. und. Fixieren. Während der Untersuchung kleiner und der Rumpf mit Ring- und ... Feste Lederhandschuhe sind zum Fangen und Fixieren von Papageien weniger empfehlenswert, da viele Vögel bereits beim Fang in ihren ...

Angelika Wedel, 2004

Catia V5: Einstieg und effizientes Arbeiten

Im Strukturbaum ist die KOmPONENtE FiXiEREN ebenfalls unter dem Eintrag BEDiNGuNG zu sehen (▻ Abbildung 6.39). Wenn Sie Einzelteile oder Baugruppen fixieren, ist es unerheblich, welche Teile Sie zuerst auswählen. Fixierung ...

Matthias Talarczyk, 2008

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

1er oder schwach saurer Lösung (Fixierbad) lichtbeständig machen' (s. Belege 1901, 1936), auch '(Zeichnungen, Gemälde) wischfest machen' und '(Frisuren) haltbar machen', z. B. ein Pastellgemälde fixieren; Fixierbecken, -bild, -entwickler , ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Adobe Illustrator CS

Classroom in a Book 9 Das Hintergrundobjekt ist noch gewählt. Wählen Sie Objekt: Fixieren: Auswahl, um die Auswahl aufzuheben und das Objekt zu fixieren. Das Fixieren des Hintergrundes erleichtert das Auswählen anderer Objekte, die ...

‎2004

Das Java 6 codebook

115 Fenstergröße festlegen (und gegebenenfalls fixieren) Es gibt zwei Möglichkeiten, die Fenstergröße festzulegen: ▻ Sie können die Fenstergröße mit setSize( ) explizit festlegen. frame.setSize(500,300); ▻ Sie können die Fenstergröße ...

Peter Müller, 2007

Adobe Illustrator CS2: classroom in a book ; [das offizielle ...

Wenn Sie Objekte auf einer Ebene bearbeiten wollen, können Sie mit der Ebenenpalette andere Ebenen fixieren, damit diese nicht ausgewählt und verändert werden. Sie fixieren jetzt alle Ebenen bis auf die ZaWen-Unterebenen, damit Sie ...

‎2006

Microsoft Office Excel 2007 fürs Büro: die besten ...

Spaltenüberschriften fixieren Markieren Sie Zelle A2 und klicken Sie im Ribbon Ansicht auf das Register Fenster. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Fenster fixieren. Fenster fixieren Während des Bildlaufs im Arbeitsblatt bleiben Zeilen und ...

Heike M. Pannenberg, 2007

Photoshop CS: der leichte Einstieg

Ich zeige Ihnen die Funktion der Kontrollkästchen von links nach rechts: ^ TRANSPARENTE PIXEL FIXIEREN sorgt dafür, dass die transparenten Bereiche der Ebene nicht mehr geändert werden können. Sie haben also beispielsweise nicht ...

Tobias Hauser, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIXIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fixieren en el contexto de las siguientes noticias.

Fixieren Lenny Hampel und Sebastian Ofner ein rein ...

Der Wiener und der Steirer kämpfen beim 10.000-US-Dollar-Future in Oberösterreich am Freitag beide jeweils um einen Platz im Endspiel. «Tennisnet.com Österreich, Jul 16»

Fixieren von Dementen „normale Praxis“

Die Alzheimer Gesellschaften NRW prangern an, dass das „Fixieren“ von Menschen mit Demenz in vielen Pflegeeinrichtungen normale Praxis sei. Mit Fixieren ... «Derwesten.de, Jul 16»

Handl: Smartphone sicher an der Hand fixieren

Handl Cases für iPhones und Galaxy Note-Modelle erlauben das sichere Fixieren des Smartphones in einer Hand ohne es zu umgreifen. Auch als Ständer lässt ... «Notebookcheck, Jun 16»

Gruppe A - Schweiz kann Aufstieg fixieren

Die Schweiz kann heute, 18 Uhr, gegen Rumänien den Aufstieg in das Achtelfinale fixieren. Nach dem 1:0-Erfolg gegen Albanien würde ein Erfolg zum ersten ... «Kleine Zeitung, Jun 16»

Tablet Gecko: Mobilgeräte sicher an der Hand fixieren

Ein deutsches Startup entwickelte ein Klip-On für Tablets und Smartphones zur sicheren Fixierung des Geräts in einer Hand. Apple iPhones und iPads werden ... «Notebookcheck, Jun 16»

Lehramtsstudium: Vorarlberg und Tirol fixieren Kooperation

Feldkirch, Innsbruck – Die Universitäten und Pädagogischen Hochschulen in Vorarlberg und Tirol werden ab Herbst ein gemeinsames Lehramtsstudium für die ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jun 16»

e.dams und Abt Schaeffler fixieren Fahrer für 2017 - Daniel Abt auch ...

Formel E - e.dams und Abt Schaeffler fixieren Fahrer für 2017. Daniel Abt auch 2016/17 in der Formel E. Renault e.dams und Abt Schaeffler haben ihre ... «Motorsport-Magazin.com, May 16»

Interview: "EU sollte sich nicht auf Erdogan fixieren"

Die Europäische Union setzt das Flüchtlingsabkommen mit Ankara für "Symbolpolitik" aufs Spiel, warnt der Türkei-Experte Gerald Knaus. Im Gespräch mit ... «tagesschau.de, May 16»

Wie kann der Arbeitgeber den Urlaubszeitpunkt fixieren?

Der Urlaubszeitpunkt ist nicht der Schwerpunkt einer arbeitsvertraglichen Beziehung, kann aber trotzdem zu erbitterten Auseinandersetzungen führen, am ... «Haufe - News & Fachwissen, Abr 16»

Serena Williams und Simona Halep fixieren Viertelfinal-Kracher

Serena Williams hat in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch problemlos das Achtelfinale von Indian Wells erreicht. Die Weltranglisten-Erste siegte mit 6:2 und ... «tennisnet.com, Mar 16»