Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verhaften" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERHAFTEN EN ALEMÁN

verhaften  [verhạften ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERHAFTEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
verhaften es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo verhaften en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VERHAFTEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «verhaften» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verhaften en el diccionario alemán

memorizar deteniendo los medios de alto alemán embrujado, en realidad = amarre. festnehmen einprägen. festnehmenHerkunftmittelhochdeutsch verheften, eigentlich = festmachen.

Pulsa para ver la definición original de «verhaften» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERHAFTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verhafte
du verhaftest
er/sie/es verhaftet
wir verhaften
ihr verhaftet
sie/Sie verhaften
Präteritum
ich verhaftete
du verhaftetest
er/sie/es verhaftete
wir verhafteten
ihr verhaftetet
sie/Sie verhafteten
Futur I
ich werde verhaften
du wirst verhaften
er/sie/es wird verhaften
wir werden verhaften
ihr werdet verhaften
sie/Sie werden verhaften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verhaftet
du hast verhaftet
er/sie/es hat verhaftet
wir haben verhaftet
ihr habt verhaftet
sie/Sie haben verhaftet
Plusquamperfekt
ich hatte verhaftet
du hattest verhaftet
er/sie/es hatte verhaftet
wir hatten verhaftet
ihr hattet verhaftet
sie/Sie hatten verhaftet
conjugation
Futur II
ich werde verhaftet haben
du wirst verhaftet haben
er/sie/es wird verhaftet haben
wir werden verhaftet haben
ihr werdet verhaftet haben
sie/Sie werden verhaftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verhafte
du verhaftest
er/sie/es verhafte
wir verhaften
ihr verhaftet
sie/Sie verhaften
conjugation
Futur I
ich werde verhaften
du werdest verhaften
er/sie/es werde verhaften
wir werden verhaften
ihr werdet verhaften
sie/Sie werden verhaften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verhaftet
du habest verhaftet
er/sie/es habe verhaftet
wir haben verhaftet
ihr habet verhaftet
sie/Sie haben verhaftet
conjugation
Futur II
ich werde verhaftet haben
du werdest verhaftet haben
er/sie/es werde verhaftet haben
wir werden verhaftet haben
ihr werdet verhaftet haben
sie/Sie werden verhaftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verhaftete
du verhaftetest
er/sie/es verhaftete
wir verhafteten
ihr verhaftetet
sie/Sie verhafteten
conjugation
Futur I
ich würde verhaften
du würdest verhaften
er/sie/es würde verhaften
wir würden verhaften
ihr würdet verhaften
sie/Sie würden verhaften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verhaftet
du hättest verhaftet
er/sie/es hätte verhaftet
wir hätten verhaftet
ihr hättet verhaftet
sie/Sie hätten verhaftet
conjugation
Futur II
ich würde verhaftet haben
du würdest verhaftet haben
er/sie/es würde verhaftet haben
wir würden verhaftet haben
ihr würdet verhaftet haben
sie/Sie würden verhaftet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verhaften
Infinitiv Perfekt
verhaftet haben
Partizip Präsens
verhaftend
Partizip Perfekt
verhaftet

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERHAFTEN


Briefschaften
Bri̲e̲fschaften
Geowissenschaften
Ge̲owissenschaften
Kameralwissenschaften
Kamera̲lwissenschaften
abwirtschaften
ạbwirtschaften
aneinanderhaften
aneinạnderhaften
anhaften
ạnhaften [ˈanhaftn̩]
auskundschaften
a̲u̲skundschaften [ˈa͜uskʊntʃaftn̩]
bewirtschaften
bewịrtschaften
entsaften
entsạften
erwirtschaften
erwịrtschaften
haften
hạften [ˈhaftn̩]
herunterwirtschaften
herụnterwirtschaften
kundschaften
kụndschaften
raften
ra̲ften
runterwirtschaften
rụnterwirtschaften
saften
sạften
vergesellschaften
vergesẹllschaften
verkraften
verkrạften 
verwirtschaften
verwịrtschaften
wirtschaften
wịrtschaften [ˈvɪrtʃaftn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERHAFTEN

verhabern
Verhaberung
Verhackert
verhackstücken
Verhaft
verhaftet
Verhaftete
Verhafteter
Verhaftung
Verhaftungswelle
verhageln
verhakeln
verhaken
verhallen
Verhalt
verhalten
Verhalten
Verhaltenheit
Verhaltensänderung
verhaltensauffällig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERHAFTEN

Schriften
aushaften
behaften
draufloswirtschaften
driften
entgiften
enthaften
entlüften
giften
herauswirtschaften
hereinwirtschaften
herumwirtschaften
hälften
liften
ften
soften
stiften
taften
versaften
weiterwirtschaften

Sinónimos y antónimos de verhaften en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERHAFTEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «verhaften» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de verhaften

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERHAFTEN»

verhaften abführen arretieren aufgreifen dingfest machen einbuchten einbunkern einkasteln einlochen einsperren ergreifen fangen fassen festnehmen festsetzen gefangen nehmen setzen greifen hochnehmen inhaftieren kaschen kriegen schnappen unterschied kreuzworträtsel spanisch französisch üblichen verdächtigen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Verhaften woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „verhaften sagt noch kostenlosen konjugationstabelle AKTIV Indikativ Präsens Aktiv verhafte verhaftest verhaftet Präteritum verhafteteConjugation vocabulix Here will find verb conjugation Please choose desired tense from selection below click links bottom Deutschen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Gegenwart Vergangenheit Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes Uebersetzung

Traductor en línea con la traducción de verhaften a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERHAFTEN

Conoce la traducción de verhaften a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verhaften presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

逮捕
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

detener
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

to arrest
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गिरफ्तारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اعتقال
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

арестовывать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

prender
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গ্রেফতার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

arrêter
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menangkap
190 millones de hablantes

alemán

verhaften
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

逮捕
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

체포
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nyekel
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bắt giữ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கைது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अटक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tutuklama
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

arrestare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

aresztować
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

заарештовувати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

aresta
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σύλληψη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

arresteer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

gripa
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

arrestere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verhaften

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERHAFTEN»

El término «verhaften» es bastante utilizado y ocupa la posición 40.682 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verhaften» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verhaften
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «verhaften».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERHAFTEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verhaften» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verhaften» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre verhaften

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERHAFTEN»

Descubre el uso de verhaften en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verhaften y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bayer. Zentral-Polizei-Blatt
Griesbach 25j2 69. K. Bezirksamt. Um Ermittlung und Bekanntgabe des Aufenthaltes nachbezeichneter Per, sone» wird ersucht: 1035. Robl Franz, Eisenbahnarbeiter von Tittling, B.-A. Pafsau, als Beschuldigter; als Bagant ist er zu verhaften.
2
Der Trabant: Roman
„Wir verhaften ihn." „Der Generaladjudant Aminoff." „Laß ihn verhaften ... verhaften!" „Der Kellerwirth Forster." „Verhaften! verhaften!" „Der Oberstleutnant Baron Lilja." „Auf die Hauptwache mit ihm." „Der Oberpostdirektor Franck." „ Verhaften ...
Carl Fredrik Ridderstad, 1851
3
Königlich-preußisches Central-Polizei-Blatt
Zeitner) ivelcher wegen gewerbsmcißigen Hazardfviels zu verhaften ift- hat fich heimlich von hier entfernt. Gebaut Hindcnberg() Alter, 1843 geb.) G135* 3") Haar d.blond) Augen grau u. Geftalt fchlank. Bet-lin) 14, Okt. 64. K. Stadtgeriebt. 2.
4
A - B.
(3. ps. aresteia) „verhaften" 1879 arreste „verhaften" Alton 1950 areste „arrestare" Martini 1966 areste „verhaften" Pizzinini buch. 1879 arreste „verhaften" Alton 1973 areste „verhaften" Pellegrini grödn. 1879 arreste „verhaften" Alton oberfass.
‎1988
5
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt der Pfalz
Februar 1872 ivegen Mißhandlung rechtskräftig zu 3 Tagen Eefängniß verurtheilt ift. zu verhaften und iii das nächftgelegene Bezirtsgerichtsgefänaniß zu verbringen. Wiiinweiler. den 12. März 1872. Der Königl. Polizei-Anwalt. S p a n n a g e l.
Regierungsbezirk Pfalz, 1872
6
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
(MM, 13.3.2000) AkkE: derjenige, der festgenommen wird: Person (5) Die Polizei hat [trotz intensiver Fahndung] den Täter [noch nicht] verhaften können. PASSK Werden-, Sein-Passiv werden: (6) Niemand darf [willkürlich] verhaftet werden.
Helmut Schumacher, 2004
7
Inhaltsangabe. Aufsatz 7.-9. Klasse: Ein Übungsprogramm mit ...
Schutzmann Jimmy Wells soll Jugendfreund Bob treffen - er soll den inzwischen gesuchten Verbrecher verhaften - Bob ist vorher da, erkennt aber Jimmy nicht - Jimmy schafft Verhaftung nicht - er geht, ein Kollege soll Bob verhaften - erst vor  ...
Gerhard Widmann, 2006
8
Ein einfacher Mord: Roman
»Hören Sie, Pellam, wenn dieser Typ das gemacht hat, ist er ein Profi. Er wird nicht einfach zulassen, dass Sie ihn verhaften. Sie, ganz alleine, ohne Verstärkung? Sind Sie denn übergeschnappt? Wollen Sie ihn etwa umlegen, wenn es nicht ...
Jeffery Deaver, 2009
9
基礎德文範本下冊
Die Geschwindigkeit muss begrenzt werden. in Zeitformen des Passivs nach Modalverb l^g/J i&| Der Polizist kann den Verbrecher verhaften. Präsens Präteritum Der Polizist konnte den Verbrecher verhaften. Perfekt Der Polizist hat den ...
賴麗琇, 1999
10
Das Recht in den Romanen von Sir Walter Scott
In dem Gesetz heißt es: „Sie sind befugt, alle Gesetzesübertreter, Aufrührer und andere Missetäter entweder an ihrem Tun zu hindern, oder strafrechtlich zu verfolgen, zu verhaften und ihrem Vergehen entsprechend "° Maitland, constitutional, ...
David Stechern, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERHAFTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verhaften en el contexto de las siguientes noticias.
1
Weil er keinen Tee servieren will Erdogan lässt Kantinenchef ...
Weil er keinen Tee servieren will – Erdogan lässt Kantinenchef verhaften. Der Kantinenchef der türkischen Oppositionszeitung „Cumhuriyet“ will dem türkischen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dic 16»
2
Wie das FBI versuchte, Julian Assange in Island zu verhaften
Der ehemalige isländische Innenminister Ögmundur Jónasson erzählt in einem Interview mit der europäischen Zeitschrift "Katoikos", wie das FBI im Jahre 2011 ... «RT Deutsch, Dic 16»
3
Russland: Putin lässt Wirtschaftsminister wegen Korruption verhaften
Der russische Präsident Wladimir Putin hat seinen Wirtschaftsminister Alexej Uljukajew abgesetzt und verhaften lassen. Der Vorwurf: Korruption. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Nov 16»
4
HDP-Politiker verhaftet: Festnahmen türkischer Kurdenpolitiker ...
Präsident Erdogan lässt die Vorsitzenden verhaften. So endete in der Nacht zum Freitag wieder einmal die Hoffnung auf Frieden zwischen der Türkei und ihren ... «Tagesspiegel, Nov 16»
5
Erdogan lässt "diesen üblen Kurd Krömer" verhaften
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan greift gnadenlos durch: Wegen seines „extrem verdächtigen Vornamens“ wurde ein zufällig in der Türkei ... «DIE WELT, Nov 16»
6
Erdogan lässt Chefredakteur von kritischer Zeitung verhaften
In der Türkei wurde der Chefredakteur und mehrere Mitarbeiter der regierungskritischen Cumhuriyet verhaftet. Der Zeitung droht die Schließung. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Oct 16»
7
Portland: US-Polizisten verhaften "Baum"
Am Montagabend kam es in Portland im US-Bundesstaat Oregon zu einem ungewöhnlichen Vorfall. Die örtliche Polizei nahm dort tatsächlich einen Baum fest. «Web.de, Oct 16»
8
Heftiges TV-Duell: Trump will Clinton verhaften lassen
In einem hitzig geführten TV-Duell forderte Donald Trump, Hilary Clinton hinter Gitter zu bringen. St. Louis (dpa) - In einem hitzig geführten TV-Duell im Kampf ... «TAG24 NEWS Deutschland GmbH, Oct 16»
9
Nach dem Putschversuch - Türkei will Hakan Sükür verhaften
Die Repressionen nach dem gescheiterten Putsch in der Türkei treffen einen prominenten Menschen: Hakan Sükür, ein erfolgreicher Fußballer der 00er-Jahre, ... «Deutschlandfunk, Ago 16»
10
Zugriff während Fußballspiels: Polizisten verhaften als Pizzaboten ...
... des Landes festnimmt: Unbewaffnet sitzt er in seinem Versteck und freut sich auf Pizza. Die Verhaftung ist nicht der einzige Schock seines Abends. «n-tv.de NACHRICHTEN, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. verhaften [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verhaften>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z