Significado de "herannahen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HERANNAHEN EN ALEMÁN

herannahen  [herạnnahen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERANNAHEN

herannahen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herannahen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERANNAHEN EN ALEMÁN

definición de herannahen en el diccionario alemán

enfoque de aproximación. Por ejemplo, los pistoleros vieron el acercamiento.

sich nähern herankommen. sich nähernBeispielich sah die Bewaffneten herannahen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERANNAHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nahe heran

du nahst heran

er/sie/es naht heran

wir nahen heran

ihr naht heran

sie/Sie nahen heran

Präteritum

ich nahte heran

du nahtest heran

er/sie/es nahte heran

wir nahten heran

ihr nahtet heran

sie/Sie nahten heran

Futur I

ich werde herannahen

du wirst herannahen

er/sie/es wird herannahen

wir werden herannahen

ihr werdet herannahen

sie/Sie werden herannahen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herangenaht

du hast herangenaht

er/sie/es hat herangenaht

wir haben herangenaht

ihr habt herangenaht

sie/Sie haben herangenaht

Plusquamperfekt

ich hatte herangenaht

du hattest herangenaht

er/sie/es hatte herangenaht

wir hatten herangenaht

ihr hattet herangenaht

sie/Sie hatten herangenaht

Futur II

ich werde herangenaht haben

du wirst herangenaht haben

er/sie/es wird herangenaht haben

wir werden herangenaht haben

ihr werdet herangenaht haben

sie/Sie werden herangenaht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich nahe heran

du nahest heran

er/sie/es nahe heran

wir nahen heran

ihr nahet heran

sie/Sie nahen heran

Futur I

ich werde herannahen

du werdest herannahen

er/sie/es werde herannahen

wir werden herannahen

ihr werdet herannahen

sie/Sie werden herannahen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herangenaht

du habest herangenaht

er/sie/es habe herangenaht

wir haben herangenaht

ihr habet herangenaht

sie/Sie haben herangenaht

Futur II

ich werde herangenaht haben

du werdest herangenaht haben

er/sie/es werde herangenaht haben

wir werden herangenaht haben

ihr werdet herangenaht haben

sie/Sie werden herangenaht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich nahte heran

du nahtest heran

er/sie/es nahte heran

wir nahten heran

ihr nahtet heran

sie/Sie nahten heran

Futur I

ich würde herannahen

du würdest herannahen

er/sie/es würde herannahen

wir würden herannahen

ihr würdet herannahen

sie/Sie würden herannahen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herangenaht

du hättest herangenaht

er/sie/es hätte herangenaht

wir hätten herangenaht

ihr hättet herangenaht

sie/Sie hätten herangenaht

Futur II

ich würde herangenaht haben

du würdest herangenaht haben

er/sie/es würde herangenaht haben

wir würden herangenaht haben

ihr würdet herangenaht haben

sie/Sie würden herangenaht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herannahen

Infinitiv Perfekt

herangenaht haben

Partizip Präsens

herannahend

Partizip Perfekt

herangenaht

TRADUCCIÓN DE HERANNAHEN

Conoce la traducción de herannahen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de herannahen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 途径
• Traductor alemán - español: enfoque
• Traductor alemán - inglés: approach
• Traductor alemán - hindi: पहुंच
• Traductor alemán - árabe: نهج
• Traductor alemán - ruso: подход
• Traductor alemán - portugués: aproximação
• Traductor alemán - bengalí: অভিগমন
• Traductor alemán - francés: approche
• Traductor alemán - malayo: pendekatan
• alemán: herannahen
• Traductor alemán - japonés: アプローチ
• Traductor alemán - coreano: 접근
• Traductor alemán - javanés: pendekatan
• Traductor alemán - vietnamita: cách tiếp cận
• Traductor alemán - tamil: அணுகுமுறை
• Traductor alemán - maratí: दृष्टिकोन
• Traductor alemán - turco: yaklaşım
• Traductor alemán - italiano: approccio
• Traductor alemán - polaco: podejście
• Traductor alemán - ucraniano: підхід
• Traductor alemán - rumano: abordare
• Traductor alemán - griego: προσέγγιση
• Traductor alemán - afrikáans: benadering
• Traductor alemán - sueco: tillvägagångssätt
• Traductor alemán - noruego: tilnærming

2 CITAS EN ALEMÁN CON «HERANNAHEN»

Citas y frases célebres con la palabra herannahen.

1

Otto von Bismarck

Der Staatsmann muß die Dinge rechtzeitig herannahen sehen und sich darauf einrichten. Versäumt er das, so kommt er mit seinen Maßregeln meist zu spät.

2

Oscar Wilde

Es sind nicht die Vollkommenen, sondern die Unvollkommenen, welche der Liebe bedürfen. Wurde einem eine Wunde zugefügt, sei es durch die eigene oder durch fremde Hand, dann sollte die Liebe herannahen und ihm Heilung schenken – aus welchem Grunde sonst existierte die Liebe?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERANNAHEN»

Descubre el uso de herannahen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herannahen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

In andern Fällen bezeichnet «< eine Annäherung überhaupt, ohne strenge oder alleinige Beziehung auf den Redenden , wie in herannahen ; die Zeit nahet heran. Es wird häufig mit Aussagewörtern zusammengesetzt, von welche» die ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Ss»«e»b«k>. alleinige Beziehung aus den Redenden, wie in herannahen; die Jeit Das Heranfluten. nahet heran. »« »trd häufig mit «ussagewörtern zusammengesetzt, Heranführen, s. Heran, und Herabführe». von welchen die Vorzüglichsten ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Kvinmc») mit sc»», von einem andern Orte her kommcn. llneig., für herannahen, eintreten, von der Zeit; D-kcatzc», th. 3., uneigentlich, kragen», d. h, schlecht auf der Beige herspielcn, verspielen : ein Liebchen ; D-lauseu , unrh. Z. . unr.gelm.

Theodor Heinsius, 1828

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache

Z. mit fenn, rauf-hend. mit GcräufH. aua) in großer Menge herannahen; raufchend hei-anfahren, fo dai") eine Erfchiicmung Statt findet; .H-rechen. H-regnen, H- reiwen, i'. Herabreehen ic.; H-reifen, untl). Z. mit [enn „ der Zeit der Reife näher ...

Theodor Heinsius, 1840

Wörterbuch der deutschen Sprache

Richtung in die Ö Heranflutem '. ner) mit fein, al' Flut. flutend her-anbringen, Höhe . wie in hecanwachfen. wo es gieiihfam ein Wachfen zu dem Ec- herannahen. Auch als jut-ee. mit fein, uneigentlicb von einer gr.wachfenen heran. bis zu ber ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Z., mit haben, einen blitzenden Schein hcranwerfen; mit sexn, bliz« zend herannahen ; H- blühen, unth. F., mit seyn, blühend heranwachsen ; Hbransen, unth.Z., mit fern, brau« send , mit Gebraus herannahen ; H - brecben, unr. (s. Breckien ), ...

Theodor Heinsius, 1819

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Z., mithaben, einen blitzenden Schein hcranmerfenz mit seyn, blkz, zend herannahen ; -H - blühen, unth, Z., mit seyn, blühend heranwachsen ; H. brausen , unth.Z., mitseyn, brausend, mit Gebraus herannahen; H- brechen, unr. (s. brechen), R) ...

Theodor Heinsius, 1819

Annales zoologici Societatis Zoologicæ Botanicæ Fennicæ ...

20 10 \ X // 10 20 30 Abb. 6. Zwei typische Beispiele über das Auffliegen der Mehlschwalben in die Höhe von ungefähr 30 bis 100 m beim Herannahen von Gewitterwolken. Waagerecht die Zeit in min., senkrecht die Anzahl der in der Höhe ...

Die Entstehung des Lebens: aus mechanischen Grundlagen ...

Folgt auf das Herannahen des Vaters öfters das Schlagen desselben, so schnürt sich in früher beschriebener Weise von der Associationszelle, welche für das Herannahen des Vaters bereits gebildet ist, und von derjenigen, welche das ...

Ludwig Zehnder, 1899

Bulletin des internationalen Arbeitsamts

Soweit dieses wegen der Schneemassen nicht angeht, sind sämtliche Arbeiter zu besonderer Vorsicht und Aufmerksamkeit zu ermahnen und anzuweisen, beim Herannahen eines Zuges sofort den Bahnkörper zu verlassen. Hierbei ist bei ...

International Labor Office, Basel, 1903

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERANNAHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herannahen en el contexto de las siguientes noticias.

Schiene spricht mit der Straße

... Innotrans in Berlin mit einem Auto-Fahrsimulator: Der Zug informiert den nächsten Bahnübergang über sein Herannahen. Zeitgleich erhält der Autofahrer vom ... «DMM Der Mobilitätsmanager, Sep 16»

Wenn die Schiene mit der Straße spricht

"Mittels Smartphone oder Knopf am Bahnsteig kann der Reisende dem herannahenden Zug mitteilen, dass er mitfahren möchte", erklärt Andreas Kluge, ... «DLR Portal, Sep 16»

Weiden in der Oberpfalz - Polizei: Joints sichergestellt

Am Samstag, gegen 04:10 Uhr, wurde dann ein 20-jähriger festgestellt, der sich beim Herannahen einer Polizeistreife eilends seines Glimmstengels entledigte. «FOCUS Online, Sep 16»

Das DLR auf der InnoTrans 2016

Wie das funktioniert, zeigt das DLR mit einem Auto-Fahrsimulator: Der Zug informiert den nächsten Bahnübergang über sein Herannahen. Zeitgleich erhält der ... «DLR Portal, Sep 16»

Innotrans 2016: Sprechende Schienen, Crash-Konzept und Zugdesign

Wie das funktioniert, zeigt das DLR mit einem Auto-Fahrsimulator: Der Zug informiert den nächsten Bahnübergang über sein Herannahen. Zeitgleich erhält der ... «Autocad Magazin, Sep 16»

35-Jähriger versucht, Haschisch zu kaschieren

In der Nacht auf Samstag hat die Polizei hingegen den Wagen des 35-jährigen Bozner O. M. kontrolliert. Als er die Ordnungshüter herannahen sah, warf rund ... «Suedtirol News, Sep 16»

Prinz Carl Philip + Prinzessin Sofia: So sehen die Taufeinladungen ...

Aber ist das Herannahen des großen Tages ein Grund zur Nervosität? Nicht bei Prinzessin Sofia. Prinz Carl Philip + Prinzessin Sofia: 9. September 2016 Der ... «Gala.de, Ago 16»

1 Tote, 1 Schwerverletzter | Getunter PKW rast in Fußgänger-Gruppe

... Leute , 14 bis 16 Jahre alt, sind gegen 23 Uhr auf einer dunklen, kurvigen Verbindungsstraße unterwegs, als plötzlich röhrende Sportfahrzeuge herannahen. «BILD, Ago 16»

Auf Zugtoilette eingeschlossen

... sowie seine zwei 13 und ein 17-jährigen Begleiter, wie diese beim Herannahen des Zugbegleiters in eine der Zugtoiletten gingen und sich dort einschlossen. «Neue Nordhäuser Zeitung, Ago 16»

Starkregen-Chaos im Gleimtunnel

Die am nachmittag aus west-südwestlicher Richtung herannahenden Gewitter führten große Regenmengen mit sich. Der Deutsche Wetterdienst rechnete in den ... «Pankower Allgemeine Zeitung, Jul 16»